Китай: Си-ан
Опубликовано: 25.2.2012
Древний город Xian или же Si-an имеет возраст примерно 3000 лет. Это один из самых значительных городов всей китайской истории. Именно здесь жило 11 китайских императорских династий. Во времена, когда Пекин был еще деревней, золотой Si-an светился пестрыми цветами храмов, гордился широкими бульварами и архитектурными памятниками.
Сегодня Si-an - столица провинции Šen-si. Проживает в городе 8 млн жителей. Это важный центр китайской науки и космических исследований.

Современная застройка тем не менее не портит древний облик города. Окружающие горы покрыты каскадами полей хлопка и риса. Там можно найти и пещеры, в которых живут люди. Весь Si-an окружен искусственными холмами - закрытыми усыпальницами императоров и их придворных. Те могильники, в которых работали археологи, открыли миру прекрасные настенные росписи 7 столетия, керамические фигуры и надгробные плиты.

Si-an в свое время был важным перекрестком Шелкового пути. Поэтому сюда стекалось огромное количество экзотических товаров, стремились сюда ремесленники и художники. В 14 столетии город был обнесен величавыми крепостными стенами, которые при посещении этого места невозможно не увидеть. Имеют длину 14 км и ширину, приспособленную под две телеги. В систему крепостных стен входит и деревянная колольня Čung-lou, построенная без единого гвоздя.

Уникальные объекты китайской архитектуры тут встречаются на каждом шагу: или традиционные низкие глиняные домики - hutongy или громадные золотые пагоды. Самые знаменитые строения - Погода дикой утки 4 столетия, Большая мечеть 1 столетия и Башня барабанов 14 столетия, на которой каждый день можно наблюдать традиционный обряд игры на барабанах под звуки традиционной китайской музыки. Хотя и многие здешние храмы были исковерканы во время культурной революции Мао, все равно тут есть на что посмотреть. И не надо бояться дремлющей неподалеку Терракотовой армии. Она уже свое боевой задание выполнила.
Текст: Виола Кратохвилова и ESO travel
Перевод: Ирина Калинина
Фото: ESO travel
Статьи по теме
Опубликовано: 26.4.2014
Хотя название выглядит многообещающим, к сожалению, далее не следует длинное описание моей звездной карьеры артиста. Как мы старичкам в прошлой части пообещали, на следующий день мы пришли на следующую «театральную репетицию».
Опубликовано: 23.11.2013
После девятичасовой поездки на поезде мы вышли на вокзале в Гуйяне, столице провинции Гуйчжоу. К нашему удивлению, здесь не был такой горячий воздух, как в Чунцине! Нельзя сказать, что не было жарко, но веял слабый ветер, и в общем было намного приятнее.
Опубликовано: 16.11.2013
На следующий день мы убедились в том, что в Китае совсем не просто найти направление, по которому вы хотите идти или ехать. Так как, если здесь что-то популярно, так это концепция «миенц» - лица. Что-то в этом роде есть также и у нас в Чехии – дело в том, что вы просто не хотите ударить в грязь лицом перед другими людьми.
Опубликовано: 9.11.2013
Поезд K625 из Чэнду в Чунцин был относительно... интересным транспортным средством. Но так как была включена лишь каждая вторая лампа, и так как мы очень сильно устали, мы просто опустились на сидения (нетрадиционно пустые, осталось лишь несколько самых решительных). Мы даже не смотрели по сторонам, потому что незнание иногда означает успех, и уснули беспокойным сном.
Опубликовано: 2.11.2013
Чэнду мы оба знали достаточно хорошо, поэтому мы, хорошо выспавшись, отправились в бамбуковый парк возле университета, где я училась. Подкрепленные сладким арбузом, мы поставили перед собой следующую цель: мечеть западнее от площади Тяньфу.
Опубликовано: 26.10.2013
Поездка в Сунпан продолжалась около трех часов. Как только мы вышли из автобуса, мы поняли, что находимся в супер туристической области. Хотя ночь была еще далеко, мы уже заранее опасались слишком дорогого проживания.
Опубликовано: 19.10.2013
Лао-пан нашего отеля (если наше жилище можно назвать отелем) поклялся, что автобус в нашему следующему месту назначения – Жуо-ер-кай (городку, известному также под название Зойге) отправляется в полседьмого утра.
Опубликовано: 12.10.2013
Погода как будто бы нас хотела вознаградить за страждания предыдущего дня, так что мы проснулись солнечным утром. Мы также обнаружили, что ночью полностью раскопали главную дорогу в деревне, так что мы весело перескакивали через новые ямы.
Опубликовано: 5.10.2013
Поездка автобусом прошла относительно быстро, небо начало проясняться, а нам открылся широкий вид на прекрасный пейзаж. Все больше и больше мы погружались между высокие горные вершины, заросшие травой, которой питались стада яков и проворных коз.
Опубликовано: 29.9.2013
После просмотра монастыря Лабранг мы усыпали под звук дождя и под звук дождя мы также просыпались. Мы были вполне довольны, что решили отказаться от нашего первоначального плана переночевать в степи.
Опубликовано: 28.9.2013
Жара. Мы сидим в автобусе и, прижавшись к окошку, пытаемся освежиться ветерком. На смену автомагистрали вскоре приходит пыльная дорога с многочисленными ямами. После хорошей встряски мы выходим из автобуса на короткую остановку возле городка Линся.
Опубликовано: 21.9.2013
Из Пинляна нам предстоял путь в следующий город в провинции Ганьсу – Тяньшуй. Название этого города обозначает буквально «небеса-вода» (天水), и это была первая мысль, пришедшая нам в голову, когда мы после невероятно длинной поездки автобусом прыгнули прямо в лужу после постоянного дождя.
Опубликовано: 14.9.2013
Уже был вечер, когда мы покинули наше общежитие и отправились по направлению к монастырю Лабранг. Это один из шести главных монастырей секты Гелугпа тибетского буддизма, известной также под названием «Секта Желтых шапок».
Опубликовано: 7.9.2013
«Вставайте, вставайте, выходите, мы в Пинляне!». Проходит немного времени, пока мы понимаем, что это не сон, и что китайский проводник пытается сообщить, что мы уже там, куда хотели приехать, и уже пора покинуть теплое место в купейном вагоне.
Опубликовано: 29.7.2013
Как уже упоминалось в предыдущей статье, Иньчуань – это столица Нинся, автономной области национального меньшинства Хуэйцзу. O Хуэй может просто сказать, что это китайские мусульмане. Вы узнаете их, как правило, на первый взгляд: как мужчины, так и женщины, носят типичные шапочки.
Опубликовано: 30.11.2013
Наши первые впечатления от национального парка Чжанцзяцзе не были непосредственно положительными. Возле входа мы встретили женщину, которая энергично предлагала замечательное проживание в отеле прямо в парке по цене, о которой мы в нетуристических областях должны были торговаться.
Опубликовано: 7.12.2013
Мы решили дать парку еще один шанс и начать с другого конца – юга. Мы также выполнили наше обещание избегать ступенек, поэтому мы отправились по дороге вдоль реки.
Опубликовано: 14.12.2013
Купив билеты, гарантирующие наш отъезд из национального парка Чжанцзяцзе, мы даже не протестовали, обнаружив настоящее положение вещей: надпись в иероглифах «ву-цуо» вполне понятно говорила, что с большой вероятностью во время путешествия мы не сядем.
Опубликовано: 19.4.2014
После перепетий с записью в офисе моя первая неделя прошла вполне успешно. Мне не нужно было беспокоиться о крыше над головой, я начала постепенно знакомиться с моей новой соседкой по комнате и нашими новыми домашними любимцами – тараканами.
Опубликовано: 12.4.2014
Я сажусь в автобус, направляющийся из аэропорта к моему университету. А так как в Пекине пробки, наверное, в любое время дня, у меня много времени для воспоминаний. Как все в прошлый раз, собственно, было? Я уже привыкла, купила пару вещей, необходимых для жизни... а потом уже лишь с напряжением ожидала, пока не появится моя соседка по комнате.
Опубликовано: 5.4.2014
Я уже стою в очереди на билеты из пекинского аэропорта. Потом достаточно сесть в нужный автобус, и почти через час я буду на месте. Мне интересно, где буду жить, каковы будут кампус университета и его окрестности. И мои воспоминания опять возвращаются два года назад, в «мой» кампус в Чэнду.
Опубликовано: 15.3.2014
Предыдущий день в Цюйфу нас, к сожалению, по сравнению с местами, которые мы уже посетили, особо не заинтересовал. Может быть, если бы возле гробницы великого Конфуция не стояли толпы китайцев, жаждущих сделать фотографии, и если бы за посещение кладбища семьи Кун не требовали за вход 40 юаней, общее впечатление было бы немного лучшим.
Опубликовано: 8.3.2014
При просмотре дневника я нашла эту заметку: «Цюйфу, приезд около 00:00». Я очень хорошо помню этот момент. Было довольно холодно, очень темно, и сразу возле выхода из вокзала на нас бросились жаждущие прибыли таксисты. Нужно было им отказать уже из принципа. Потом не оставалось ничего другого, как надеяться, что они были неправы, и что жилье можно найти и вблизи вокзала...
Опубликовано: 1.3.2014
Хотя я уже собиралась рассказать, как мы нашли в Хэцзэ проживание, нельзя не упомянуть о поездке поездом. Мы сидели в немного переполненном вагоне и разговаривали по-чешски, что, естественно, привлекло внимание остальных пассажиров. Напротив нас сидела компания постоянно смеющихся мужчин, которые долгое время за нами наблюдали, пока, наконец, не решились спросить, откуда мы.
Опубликовано: 15.2.2014
Следующий день, проведенный в Кайфэне, был под знаком духовности. Сначала мы посетили где-то пять мечетей, потому что в Кайфэне находится много китайских мусульман. Нас удивил также заброшенный, наполовину разрушенный костел, в котором проходило фотографирование свадьбы. Мы завершили округ буддийским храмом.
Опубликовано: 8.2.2014
В Кайфэне нам понравилось с самого начала. Ну, чтобы не преувеличивать, с самого начала нет, потому что я, как избалованная девушка с Запада, возмущалась тем, что в нашем номере в отеле после предыдущих гостей даже не убрали.
Опубликовано: 1.2.2014
Бочжоу решило с нами стильно проститься. Мы отправились к храму Муланцх, т.е. храму, который служил для поклонения памяти знаменитой китайской героини Мулан. Может быть, некоторые слышали о ней, благодаря славной Балладе о Мулан. До сих пор Мулан является образцом традиционной китайской сыновьей (и дочериной) преданности (по китайски сяо).
Опубликовано: 25.1.2014
Наш сон в ту ночь хотя прерывался, но и так был относительно освежающим, поэтому мы не раздумывали и сразу с утра отправились исследовать другие достопримечательности в Бочжоу. Мы надеялись, что чем раньше встанем, тем меньше будем на жаре.
Опубликовано: 11.1.2014
О нашем приезде уже знал даже местный полицейский, так что мы могли без опасений гулять по городу. В Шаосине проживает относительно большая община народности хуэй, которые нам понравились не только из-за их культуры, но также благодаря их милому подходу. Так что мы отправились в улицы искать их мечети.
Опубликовано: 4.1.2014
Несмотря на то, что поезд выглядел немного утомленным, он привез нас в Хэфэй, столицу и самый крупный город провинции Аньхой.
Опубликовано: 28.12.2013
Около семи часов утра мы были в Наньчан, столице провинции Цзянси, городе с богатой историей.
Опубликовано: 21.12.2013
Как мы уже в предыдущий день над миской лагман решили, так мы и сделали. Сразу рано утром мы сели на городской автобус к реке Сянцзян. Как только мы вышли из автобуса, увидели нашу цель – остров Тунг-чоу. Так как это действительно остров, единственныи способом, как туда попасть, было именно по реке.
Опубликовано: 15.6.2013
Пекин - Датун - Хух-Хото ... , а дальше должен был быть Иньчуань. Одурманенные радостью, что нам вообще удалось достать билет на поезд, мы его особенно не рассматривали.
Опубликовано: 23.2.2013
Пошлости и непристойности в интернете быть не должны. С этим мы, безусловно, согласились бы, если бы это не было просто прикрытием для длинных когтей китайской интернетовой цензуры. Под видом защиты национальной культуры, интересов и общественного блага китайское правительство пытается скрыть жесткие чистки.
Опубликовано: 16.3.2013
Когда мы отправляемся в Китай, почти невозможно пропустить его столицу – Пекин. Пекин полон следов прошлого, но есть также Пекин, живущий настоящим и будущим в каждой из своих широких и узких улочек. Пекин полон отличной еды, оживленного движения... И так можно продолжать до бесконечности. Но где можно найти немного покоя в суете большого города?
Опубликовано: 18.8.2012
Мы уже третий день очарованы западным Китаем, и факт, что у нас где-то «за спиной» находится Тибет, нас очень интригует. Там под эгидой китайского Министерства иностранных дел мы не побываем, но культуру Тибета встречаем на каждом шагу.
Опубликовано: 11.8.2012
Наш автобус дотащился на конец длиннющей полевой дороги, в которую около часа назад превратилась современная шестиполосная магистраль. Мои опасения, что в итоге очутимся на крыше, к счастью, были напрасными, мы проехали через последний лесок, и перед нами с правой стороны появилось футбольное поле, а с левой стороны – зеленый двор. Всему доминировало одноэтажное облезлое и разбитое здание - школа.
Опубликовано: 4.8.2012
Наш автобус мчится по абсолютно гладкой автомагистрали, на которой встречаем человека в шляпе, с шарфом на лице и метлой в руке – он здесь сам, кругом нет даже признака цивилизации, с обеих сторон высокие горы, а он подметает обочину.
Опубликовано: 28.7.2012
Утренний вид из окна отеля в Синин показывает потрясающий пейзаж. Город окружен высокими горами, над которыми светит солнце, и я с нетерпением ожидаю сегодняшнее путешествие, которое местами должно копировать бывшую торговую артерию между Азией и Европой - Шелковый путь. Тот факт, что я опущу свои ноги в реку Хуанхэ, до сих пор мне кажется фантастикой.
Опубликовано: 7.7.2012
Посещение пекинского рынка с продуктами и съедобными припасами всех видов, форм, запахов, часто неизвестного происхождения и подозрительно долгого срока годности нас действительно на момент ошарашило, и спокойно блуждающие китайские торговцы глазели на блондинки, передвигающиеся со скоростью марафонцев. Уф. Хорошо, что мы уже оттуда выбрались, и, как по волшебству, перед нами появилась знакомая
Опубликовано: 30.6.2012
Для нас, белых, Пекинг – это концентрация парадоксов. Бесконечные небоскребы, эксклюзивные жилые резиденции, ультрасовременные магазины всех мировых брендом на одной стороне и тысячи артефактов древней китайской культуры. Нас интересуют обе, но традиционное кажется гораздо привлекательнее.
Опубликовано: 23.6.2012
Первый гастрономический опыт в Китае меня особо не впечатлил. Прекрасный пятизвездочный отель, много суеты при приезде нашей делегации журналистов – кланяясь и размахивая веером, нас приветствовали красотки в традиционной одежде, из-за стола мы любовались великолепием атриума с озерком и экзотическими птицами, из динамиков доносилась приятная музыка, и мы, уставшие после трудного перелета.
Опубликовано: 16.6.2012
Из окошка автобуса мы просмотрели Пекин вдоль и поперек, но подлинную атмосферу улиц и улочек и сотен тысяч людей на этих улицах мы ощутили лишь в роли туристов-пешеходов и, конечно же, после «отбоя», т.е. когда закончился официальный ужин с избранными чиновниками и наши усталые гиды закрыли за собой дверь номера в отеле.
Опубликовано: 2.6.2012
Мы, „избранные", бороздили по китайскому мегаполису преимущественно в шикарном автобусе с кондиционером и улыбающимся щеголем за рулем. Это уже входит в здешний стандарт, но, несомненно, лишь для незначительной группы туземцев, а также, естественно, для состоятельных туристов.
Опубликовано: 26.5.2012
Средства массовой информации всего мира сегодня единогласно вещают, что китайское гостелевидение CCTV триумфально закончило строительство и торжественно открыло в Пекинге свою штаб-квартиру. Футуристическое здание, которое должно символизировать выход Китая на мировую сцену, журналисты уже переименовали – благодаря необычайному виду его, к неудовольствию Китайцев, в мире прозывают «Большие трусы"
Опубликовано: 19.5.2012
Быть в Китае и не посетить Великую китайскую стену - это равносильно варварству. Вопреки этому, в официальной программе, составленной для нас китайским правительством, эта экскурсия указана лишь как альтернативная, и мы должны её явно заслужить.
Опубликовано: 12.5.2012
Ну, наконец-то и Пекин. Наша журналистская компания прорвалась через целый ряд контрольных проверок безопасности и оказалась в конце концов в зале прибытия. Чувство, что нас тут раздавит толпа, захватило наш воспаленный долгим перелетом мозг. Но тут мы видим улыбающуюся китайскую девушку с флажком и уже через несколько минут сидим в фешенебельном автобусе с клматизацией.
Опубликовано: 18.2.2012
Огромный Китай полон контрастов. Находится в нескольких климатических поясах, найдете тут шумные мегаполисы, утыканные стеклянными небоскребами и плотно окруженные смогом, но также традиционные горные деревеньки с глиняными домиками и рисовыми плантациями.
Опубликовано: 1.9.2012
Наш автобус снова мчится по новой автомагистрале, о которой я читала, что ее построили, вероятно, по одной причине – сделать доступным тибетский буддистский монастырь Таэр. И действительно, на этот раз нас не ждет вытрясывающая душу полевая дорога, и мы удобно останавливаемся прямо у ворот большого комплекса у подножья зеленоватых гор.
Опубликовано: 22.9.2012
Классические китайские ковры описал Марко Поло в своих путевых записках, в современном мире еще сегодня они встречаются не часто и о них не слишком много знают. Я с нетерпением жду, что наше посещение ковровой фабрики в провинции Цинхай, на краю столицы Синин, расширит мой кругозор. Жизнь местных работников отсовываю глубоко в подсознание и пытаюсь увидеть красоту вокруг себя.
Опубликовано: 9.2.2013
Все мы уже привыкли, что о Китае говорят только в превосходной степени, и я думаю, что не преувеличу, если скажу, что этот диапазон первенства расширяется какой-то новинкой, как минумум, раз в неделю.
Опубликовано: 26.1.2013
Наше путешествие по Китаю, среди прочего, было пронизано множеством формальных встреч как с государственными должностными лицами, так и с руководством различных компаний, которые через нас, европейских журналистов, хотели бы о себе заявить. В спешке этих поминутно напланированных заседаний я всегда в конце пособирала визитные карточки и тщательно их присоединила к своим заметкам.
Опубликовано: 19.1.2013
У нас уже вся эта рождественская возня более или менее успешно за нами, последствия новогодних торжеств остались позади, и наступили будни. Однако далеко на востоке планеты праздничная суета лишь теперь кульминирует.
Опубликовано: 5.1.2013
Поездки и прогулки по Шанхаю – это бесконечное познание непознанного, отличающегося, пусть это, где угодно. Мне удается сесть на полчаса на лавочку на одном очень оживленном бульваре и наблюдать за окружающей суетой.
Опубликовано: 24.11.2012
Как себя вести на второй стороне евразийского континента для менее опытных совсем не просто, особенно, если им предстоит личный контакт с китайской семьей, деловыми партнерами, политиками или чиновниками. Поэтому для таких случаев необходимо хотя бы немного подготовиться, потому что, в противном случае, вас ожидает много ошибок.
Опубликовано: 17.11.2012
В Китае пьют действительно все, что только можно себе представить. Ежедневным напитком является неотъемлемый чай, будь то зеленый или черный, ферментированный или частично ферментированный. Вода и сотни видов безалкогольных напитков принадлежат к еде также, как пиво или очень популярное традиционное рисовое вино. Но на столах местного «высшего» класса уже некоторое время присутствует вино из вин
Опубликовано: 10.11.2012
Совсем первое китайское слово, которое я выучила и до сих пор не забыла, это – «пи-джо». Если оно кажется вам знакомым, вы не ошибаетесь – хотя это совсем диаметрально другой язык, любимый золотистый напиток имеет фонетически очень похожее название, как в чешском языке и многих других славянских языках. Пить пиво – это безусловно общее для нас с китайцами хобби.
Опубликовано: 21.1.2013
Великая Китайская стена. Длинная стена. Бесконечно длинная стена. Много названий, но все они об одной и той же стене. Стене, о которой, наверное, знает каждый, несмотря на то, где живет. Если вы китаец, то для вас это стена с большей буквы «С», национальный символ, которым вы гордитесь. И как однажды сказал Мао Цзэ-дун: "Кто никогда не вступил на Великую Китайскую стену, не настоящий человек». Точ
Опубликовано: 3.11.2012
До начала Всемирной выставки остается менее 11 месяцев. Здесь в Шанхае слово «Экспо» склоняется до омерзения. Небесно-голубой талисман выставки Хайбао уже за год до начала выставочной суматохи улыбается на нас с плакатов, подмигивает на световых табло, и одного плюшевого я даже везу домой.
Опубликовано: 27.10.2012
Второй день в Шанхае. Я хорошо выспалась, апартаменты, которые мне предоставило китайское министерство в одном из самых современных отелей в районе Пудун, вряд ли можно сравнить со стандартными эксклюзивными аппартаментами, обычно предлагаемыми на курортах.
Опубликовано: 20.10.2012
Когда вечером я смотрела на нее с бульвара колониального Бунда, Жемчужина Востока очаровала меня своими изящными формами, и я долго наблюдала, как в регулярных интервалах она переодевается во все новые и новые цвета. Я даже не знаю, какой из них ей лучше подходит...
Опубликовано: 13.10.2012
Мы находимся в Шанхае, столице, окутанной сотнями "самый-самый", то есть в крупнейшем китайском городе. Но одного "самого-самого" ему точно не хватает – истории. У Шанхая, в отличие от многих китайских городов, относительно короткая история, по средневековью тут нет ни слуху, ни духу. Рыбацкая деревня на берегу реки Хуанпу возникла в XI веке и начала приобретать значение шесть столетий спустя.
Опубликовано: 6.10.2012
Покидать провинцию Цинхай и несколько дней жизни в прошлом, иногда позапрошлом веке, для чувствительных натур особенно трудно. Здешняя, местами девственная природа, гордые горные хребты, глубокие зеленые долины, огромные сухие равнины, миниатюрные поля, стада яков и красочная смесь национальностей, часто нетронутых цивилизацией, нас очаровали, поразили и навсегда оставили след в сердцах европейцев
Опубликовано: 29.9.2012
Странствование по Китаю приносит с собой бесконечное разнообразие впечатлений, представлений и сюрпризов, для европейцев часто окутанных тайной, но иногда просто неведением. Я увезла из этой страны сильное ощущение - Китай - невероятно красочный. Красочный, от тусклой однообразной серой до чудесных цветов радуги.
Опубликовано: 5.9.2010
Если хотите немного забыться в месте, где время идет своим неторопливым темпом, где ежедневный стресс и гонка останутся лишь далеким воспоминанием, так вы прибыли по правильному адресу. Янгшуо. Небольшой по китайским меркам городок, лежащий в карстовой области на реках Ли и Юлонг.
Фото по теме
Фото: Ами Халлен и Ян Лидманьский