Путеводитель туристов

Вероятно, лишь немногие чехи хотя бы раз не провели классический летний отпуск на берегах Адриатического моря. И точно так же, лишь немногие не знают истории индейского вождя Винетту и его белого брата Олда Шаттерхенда. Вы относитесь к тем, у которых эти ассоциации вызывают улыбку? Попробуйте в следующий отпуск оторваться от хорватского побережья и позволить романтическим историям Карла Мая привести вас на места, которые вы знаете из культовых сцен из фильмов. Вы откроете уникальные национальные парки и другие карстовые пейзажи, которые бесспорно относятся к самым красивым в Европе.

Дикий Запад на Адриатике

Когда в шестидесятых годах киностудии в Загребе и Гамбурге объединились, чтобы снять литературные произведения Карла Мая, они решили Дикий Запад разместить в Югославии. Наряду с современной Боснией и Герцеговиной, Словенией, Сербией и Черногорией Хорватия была главной сценой съемок. В 1962–68 гг. возникло десять фильмов, первый из которых был незабываемый «Сокровище Серебряного озера». Много сцен снималось в окрестностях хорватских городов, таких, как Риека, Сплит, Шибеник или Стариград-Пакленица. В нем вы можете начать экспедицию по стопам прославленного краснокожего джентельмена. В его честь здесь был построен небольшой музей с выставкой оригинальных костюмов и реквизитов, исторических плакатов и снимков сцен из фильмов.

воспоминание о съемках Виннету Стариград - это отличная исходная точка для путешествий

Кулисы из известняка

В южной части гор Велебит, которые тянутся 145 км через всю Хорватию, расположен Нуггет-тсил, под которым отыгралось несколько ключевых моментов. С его силуэтом на заднем плане здесь до сих пор стоят могилы Инчу-чун и Ншо-чи, которые здесь погибли от руки льстивого Сантера (незадолго до того, как этот злодей упал с близлежащей скалы на наставленные копья индейцев). Недалеко отсюда, на лугу, в одном из фильмов также прозвучал «последний выстрел», который стал роковым для самого Виннету. На самом деле эта приметная гора называется Тулове-Греде. Его сегодняшним посетителям уже, к счастью, ничто не угрожает, поэтому они могут подняться по каменистой тропе прямо на вершину, где открывается захватывающий вид на обширное «море» известняка.

приметный горный массив Тулове-Греде

Частью Велебитских гор также является Национальный парк Пакленица, образованный двумя глубокими каньонами с прекрасными дикими пейзажами. В Малой и Большой Пакленице нас ожидает несколько менее и более сложных трасс, которые проходят через скалистое ущелье, заросшее буковыми и сосновыми лесами, вдоль живых ручейков и известняковых пещер. Большая Пакленица стала для кинематографистов каньоном призраков, где Виннету обманул индейцев юта, Олд Шурхенд увернулся от каменной лавины, и где также вырос «мексиканский» городок Эль-Доро. Сегодня каньоном управляют не ловкие индейцы апачи, а скалолазы со всех уголков мира. Популярной целью является, например, величественная вершина Анича Кук. Если вы не хотите на нее отправиться по альпинистскому маршруту под названием «Psycho killer», можете вылезть без страховки по ее более приветливой стороне, и в качестве вознаграждения увидите весь каньон как на ладони.

пещера, которая скрывала в фильме сокровище

Пятьдесят оттенков бирюзы

В отпуске в Хорватии нельзя не увидеть замечательную бирюзовую воду, и не только морскую. Вблизи города Шибеник вьется река Крка, окруженная одноименным национальным парком. На 800 метрах в результате постепенного осаждения известняка в траве, мху и водорослях образовались естественные каскады с прозрачными озерами и водопадами, называемыми Скрадински Бук. Неудивительно, что сюда отправился Сэм Хокинс на свидание со своим Мышиным Хвостиком. Также Олд Шаттерхенд проводил здесь время с привлекательной Ншо-Чи, а на несколько фильмов позже также с Белой Голубицей. Сегодняшние романтические души должны делиться этим захватывающим местом с сотнями посетителей, но купание под шумящим водопадом – это, все-таки, необыкновенные впечатления.

каскада на реке Крка

Кроме Крки на киноэкране мелькнула река Зрманья, также известная как Рио Пекос, где начальник Ину-чуна и Олд Шаттерхенд (на каноэ, дырявом как рот старухи) измеряли свою силу. В двухсотметровом каньоне над рекой находилось апачское Пуэбло.

Самой известной бирюзой из фильмов Карла Мая, безусловно, является «Серебряное озеро». Настоящее озеро называется Калуджеровац и является одним из шестнадцати озер в национальном парке Плитвица. Другие сцены снимались также над самым больших из озер, Козяк, и у озера Галовац (здесь почти повесили красавчика Фреда). Среди травертиновых каскадов нас проведут деревянные дорожки с смотровыми площадками на десятки водопадов всех форм, включая Великий Слап, который является самым большим в Хорватии. Замечательно, что Плитвицкие озера меняют свой цвет в зависимости от содержания минералов и организмов в воде и воздействия солнечных лучей. Так это бирюза? Или скорее лазурный цвет или изумрудный? Каждый пусть выберет по своему вкусу.

легендарное Серебряное озеро

GPS: 44°51'55.9"N 15°34'58.0"E

Текст и фото: Каролина Хмеларжова – пишет для CK Mundo, который организует экскурсии не только в национальные парки Хорватии

Перевод: Алла Куцерова

CK Mundo


Хотите во время путешествия посетить место, где полно захватывающей красоты природы и интересной культуры, отправиться в дикие края, наслаждаться в трактирчиках увлекательными ритмами местной традиционной музыки и кулинарными блюдами, но вам не хочется уезжать очень далеко? И вы думаете, что Европа для этого слишком цивилизована? Вы ошибаетесь. Достаточно отправиться в Бретань.

Один из французских регионов?

Может быть, вы скажете, что это только часть Франции. Это м уже знаем, там хотя красиво, но не зря говорят «la douce France», но среди батонов и модных трендов какие-то приключенческие впечатления мы просто так не получим.

Хотя с административной точки зрения Бретань является действительно одним из французских регионов, но она похожа скорее на независимую страну. Настолько ее культура и, вероятно, менталитет жителей отличается от французского. Это обусловлено тем, что Бретань длительное время была независимой единицей с собственной историей, культурой и даже языком, которые очень мало похож на французский, потому что это кельтский язык, родственный, например, с ирландским или валлийским. Бретань была присоединена к Франции лишь в 1532 г. Даже после этого она сохранила значительную автономию (кроме прочего в то время королева Анна добилась исключения о неоплате пошлины, которое сохранилось до сих пор в смысле, что Бретань – это единственный регион во Франции, где нет платных автомагистралей).

Локронан с типичной бретонской архитектурой

Земля живых традиций, национальной гордости и своеобразного языка

Бретань упоминается как одна из нескольких областей Франции с очень сильным региональным чувством (наряду, например, с Корсикой, французской Страной Басков и Каталании, Эльзасом). Благодаря этому (с чем вы встретитесь здесь на каждом шагу, из-за множества флагов, наклеек и надписей, прославляющих „Breizh“, как называется эта земля на ее языке) бретонцам удается сохранять местные традиции, которые бывают удивительно часто частью ежедневной жизни. По правде говоря, во время путешествий по Франции я еще не посетила край с настолько живыми традициями, как Бретань. Они здесь чувствуются на каждом шагу. Наиболее заметны в области музыки и танца. Бретонская традиционная музыка (очень похожа на музыку «кельтских братьев», т.е., например, ирландскую музыку) раздается с любого местного трактирчика, где вы можете наслаждаться глотками освежающего сидра или местного пива, но я лично, слушая ее, слишком долго не могу сидеть. Поэтому также очень часто организуются так наз. fest-noz (бретонский ночной праздник), на который спешат толпы любителей танца, от детей по старики, в постоянно повторяющемся быстром ритме (чаще всего аккордеона, скрипки, волынки и различных свистков) они танцуют традиционные бретонские танцы. Во время них при медленных танцах они успевают поговорить с соседями. А когда уже еле переводят дух, вытрут пот со лба, освежатся сидром, или же пополнят энергию отличными блинчиками. После посещения нескольких таких фест-нозов я констатирую, что за танцами, ведущими к трансу, вам не нужно ездить к коренным народам некоторых африканских или индейских племен… Вы хотите принять участие, но хотите только смотреть, потому что не умеете танцевать эти танцы? Не бойтесь, бретонская музыка просто не позволит вам просто сидеть, кроме того, основные танцы очень простые, часто перед фест-нозом бывает небольшой ускоренный курс.

Pointe de Raz, конец света

Бретань исключительна также тем, что имеет свой собственный язык, даже сразу два. В западной части Бретани (так наз.. Basse-Bretagne или Нижняя Бретань, которую иногда называют «эта настоящая Бретань», именно благодаря сильно закорененным и постоянно живущим традициям) традционно говорилось по-бретонски, уже на упомянутом кельтском языке, который своими специфическими звукам и сильным ритмическим использованием акцентов как-будто бы отражает местную дикую природу с необузданным ветром и морем. Когда вы его услышите в каком-то прибрежном трактирчике от рыбаков, то согласитесь со мной, как он к этому месту принадлежит. Сегодня, к сожалению, по-бретонски уже не говорят все, точно так же, как и остальные региональные языки, этот тоже находится под значительной угрозой. Точно такЖ как я прославляла бретонский энтузиазм при сохранении традиций, в последнее время язык пользуется новой волной интереса, особенно среди молодежи. Во время путешествия по Бретани нельзя забыть о втором традиционном языке, gallo, на котором говорилось (и говорится, хотя тоже мало) в восточной части края, так наз. Haute-Bretagne (Верхняя Бретань). Это романский язык, так что более похож на французский, но несущий специфичную бретонскую культуру.

рассвет в лесу Brocéliande

Земля таинственной природной красоты и всепроникающей истории

Я сравила бретонский язык с суровой красотой местной природы. Действительно, все равно, куда вы в Бретани попадете, я гарантирую, что вы будете с изумлением смотреть на эту красоту и ждать, когда из-за какого-то старого дуба или раздвоенной скалы появится мифический рыцарь Артур, группа танцующих фей или корриганские эльфы, старые знакомые из известных бретонских сказок, легенд и повестей. У природы Бретани много лиц, за каждым углом она не перестает вас удивлять новыми захватывающими пейзажами, но ее можно разделить на две основые области. Это Бретань приморская, которую называют Armor. Здесь вы можете стоять лицом к лицу буйной морской стихии, которая мощной силой бьется о скалы побережья и разбивается на тысячи капель, уносящихся диким ветром, или смешивающихся с каплями дождя. Дождь в Бретани может начаться в любое время, что через некоторое время вам не будет мешать, потому что вы поймете, что это относится к этой земле. Достаточно иметь хороший плащ и обувь, вы наверняка влюбитесь в бретонский дождь. Все равно через мгновение он перестанет идти возле моря, и вас высушит могущественный ветер. Внутренние области, т.е. Argoat, более спокойные. В них чередуются поля, часто безлюдные деревеньки с традиционной архитектурой и глубокие леса. В этой части Бретани доминирует зеленый цвет. Благодаря частой влажности, все свежее, могущественные деревья поросли густым мхом и вездесущим плющом. Из лесов часто поднимается туман и усиливает еще больше их магическую атмосферу.

Бретонский ветер не знает никаких препятствий

Неудивительно, что многие из местных достопримечательностей природы, являются местом действия легенд. Например, в лесу Brocéliande, недалеко от столицы Ренн, если вам немного повезет, то вы можете встретить короля Артура с рыцарями круглого стола и волшебника Мерлина с феей Вивиан. А если вы любите памятники культуры, то Бретань вас просто порадует. Вероятно, самыми крупными жемчужинами Бретани, которые присутствуют во всех экскурсионных турах по Бретани, являются древние мегалитические памятники, костелы и замечательные произведения местных каменщиков, которые сумели воплотить в твердый гранит почти невозможное. Доказательством этого являются, в частности, голгофы, присутствующие особенно в деревнях и городах северо-западной части Бретани, вокруг города Морле. Самое красивое в этих памятниках – это их неразрывная связь с природой. Костелы, голгофы и стены, которые их окружают, заросли мхом и различной растительностью, что отлично отражает сущность Бретани.

бретонские достопримечательности неразрывно связаны с вездесущей природой

В заключения я добавлю, что местные жители имеют что-то такое, что вам сразу прирастет к сердцу. Люди относятся здесь друг к другу как-то более приятно. О бретонцах говорят, что снаружи они суровы (как их климат) и закрыты. Но у них доброе сердце, и они очень дружелюбны. Я сама в этом много раз убедилась. Потому что нигде в мире я пока что не встретила столько много людей, которые хотят постоянно помогать путешественникам. И эта доброта заразительна.

GPS: 48°35'25.2"N 2°05'09.7"W

CK Mundo

Текст и фото: Анна Тршесоглава – пишет для CK Mundo, которое организует экскурсионные туры не только по Бретани и Нормандии

Перевод: Алла Куцерова

 


Словакия, Татры – туристический путеводитель, полный занимательностей
Опубликовано: 19.6.2019
На этой неделе мы опять посетим Татры. Однако их познание больше не будет глазами ребенка, а скорее фактографичным способом. Мы сосредоточимся на их истории, памятниках, природе и туризме с помощью нового и богато иллюстрированного туристического путеводителя – «Татры» - от семейного издательства «Dajama».

Мексика - Сан-Кристобаль-де-лас-Касас
Опубликовано: 17.6.2019
Нам было достаточно посетить четыре места археологических находок с руинами майя, и вот мы направляемся посетить какой-то город. Мы делаем остановку в городе Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, о котором некоторые посетители заявляют, что это один из самых романтичных городов в мире и волшебный город. Богатство этого города заключается в его этническом разнообразии и колониальных традициях с архитектурными сокровищами в различных зданиях с XVI по XVIII века

Нижняя Австрия: Шесть мест, где можно сделать самые красивые фотографии
Опубликовано: 16.6.2019
Нетронутая природа, солнечные виноградники, древние стены и захватывающие дух виды. Нижняя Австрия предлагает самые красивые места и туристические области для вашего профиля в социальных сетях. Сегодня мы посоветуем вам, по каким маршрутам и дорогам отправиться, чтобы сделать самые интересные фотографии. Эти 6 туристических маршрутов находятся сразу за границей.

Канарские острова, Тенерифе – вулкан Тейде
Опубликовано: 15.6.2019
Самым впечатляющим местом, которое мы видели на Тенерифе, является бездействующий вулкан Пико дель Тейде. Он поднимается от центра острова до облаков на высоту до 3718 м над у. м., что делает его фактически самой высокой точкой Испании и Атлантического океана. Если мы измерим его со дна океана, то это даже третий по величине вулкан в мире. Вулкан с окружающим национальным парком по праву внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. также является национальным парком с окружающей сельской местностью и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

США, Огайо: Цинциннати – за искусством и историей
Опубликовано: 14.6.2019
Огайо – это седьмой по численности населения штат США. Здесь проживает около 11 миллионов человек, причем 2 миллиона проживает в агломерации Цинциннати. Благодаря своему местоположению, город в агломерации простирается на территории трех штатов (кроме Огайо еще в Кентукки и Индиане).

Словакия, Татры для детей – туризм, полный радости
Опубликовано: 12.6.2019
Если вы планируете поездку с вашими детьми, так Татры – это идеальное место, в чем вас наверняка убедит также новая книга семейного издательства «Dajama». В ней находится 25 мест отдыха, которые относятся к наиболее интересным местам в Татрах прежде всего с точки зрения детей.

Германия, Пфаффенштайн - уникальная столовая гора в Саксонской Швейцарии - ВИДЕО
Опубликовано: 11.6.2019
В Чешско-Саксонской Швейцарии есть несколько столовых гор. Пфаффенштайн является одной из самых посещаемых, в основном из-за видов и культовой скалистой башни Барбарине. Давайте сейчас вместе поднимемся наверх.

Мексика, Паленке – достопримечательности
Опубликовано: 10.6.2019
После руин майя Тулум, Бекан и Баламку мы собираемся посетить в Мексике последние, а именно в Паленке. Но сначала мы попадаем в город Эскарсега. Это действительно город только для ночевки, потому что здесь нет ничего особенного, только несколько отелей и длинные очереди возле банкоматов.

Словакия: Гурбаново, район Богата – гармония пива и истории
Опубликовано: 9.6.2019
Всего лишь в нескольких километрах от граицы с Венгрией возник город, который, благодаря своему золотистому напитку, стал известным также за пределами Словакии. Если вы посетите Гурбаново, наверняка от ваших глаз и обоняния не ускользнет местный пивзавод. Тем не менее, знаете ли вы, что сразу за его стенами все дышит историей? Так давайте вместе с нами заглянем в эти два взаимосвязанных мира.

Канарские острова, Тенерифе – Пуэрто-де-ла-Крус
Опубликовано: 8.6.2019
В северной части Тенерифе находится спокойный город Пуэрто-де-ла-Крус. Он возник из бывшего рыбацкого поселения, а затем стал крупным портовым городом. Сегодня его основным видом экономической деятельности является туризм, поэтому здесь находится большое количество отелей. В конце концов, вы можете найти хорошие апартаменты по очень разумной цене. В сочетании с надежным общественным транспортом, вам не нужно даже платить за услуги туристического агентства во время вашего отпуска.

США, Айдахо - Бойсе: Золотая лихорадка
Опубликовано: 7.6.2019
Potato State. Во второй статье о Айдахо мы упомянули альтернативное название этого штата, но не объяснили его.

Словакия, «Самые красивые пешеходные маршруты» - замечательный туризм
Опубликовано: 5.6.2019
У нас хорошие новости для всех любителей туризма! В эти дни в книжные магазины входят прекрасные книги о самых красивых пешеходных маршрутах, которые проведут вас по маршрутам различной сложности, где вы сможете открыть для себя красоту словацкой природы или красивые уголки.

Германия, Пирна - въездные ворота в Cаксонскую Швейцарию - ВИДЕО
Опубликовано: 4.6.2019
На пути из Дечина в Дрезден вы обязательно поедете мимо города Пирна, с населением около 40 000 жителей, который служит не только как идеальные ворота в Саксонскую Швейцарию, но, благодаря своему прекрасному историческому центру, он сам по себе является популярным местом для путешествий.

Мексика - руины майя Бекан и Баламку
Опубликовано: 3.6.2019
Невыспавшиеся после вечеринки, в которой мы недобровольно участвовали, отправляемся дальше. Мы понятия не имеем, куда доберемся автостопом или colectivo. Но нам удается остановить иностранцев, с которыми мы посещаем другие руины майя.

Словакия, Гурбаново II - прогулка по городу
Опубликовано: 2.6.2019
Есть ли в Словакии кто-нибудь, кто еще не слышал о Гурбаново? Этот город известен своими прогнозами погоды или золотым напитком, который производится здесь годами. Мы тоже обратили на него внимание. После посещения обсерватории мы проведем вас сегодня по его улицам.

Канарские острова, Тенерифе – университетский город Ла Лагуна
Опубликовано: 1.6.2019
Если вы отправитесь на Тенерифе и захотите ознакомиться с его историей, обязательно посетите его второй по величине город Ла Лагуна с официальным названием Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна. Вы можете сюда быстро приехать из столицы Санта-Круз, потому что эти два города связаны трамваями. Добраться сюда можно, например, прямым автобусным рейсом из Пуэрто-де-ла-Круз.

США, Айдахо - рай для прогулок на природе
Опубликовано: 31.5.2019
Сегодняшнюю статью об американском штате Айдахо, который называют «Potato State», мы начнем с посещения зоны отдыха Sawtooth. Она занимает площадь 3 тыс. кв. км дикой природы, которой вы вдоволь насладитесь на более, чем тысячи километров маршрутов и 40 вершинах гор, которые поднимаются на высоту более 3 тысяч метров над у.м.

Чехия, Керско – по стопам «Праздника подснежников»
Опубликовано: 30.5.2019
Вам нравится фильм «Праздник подснежников», вы поклонники писателя Богумила Грабала или просто хотите путешествовать по Полабью? Так именно для вас предназначен этот маршрут. По пути, на котором находится тринадцать научных таблиц, вы узнаете кое-что из жизни писателя Богумила Грабала, о «Празднике подснежников» или о лесе и жизни в нем. Керско находится в Центральной Чехии приблизительно в 9 км от города Нимбурк.

Чешская Республика, природная красота страны историй II
Опубликовано: 29.5.2019
На прошлой неделе мы отвели вас к карьеру Большая Америка, карстовой пропасти Мацоха и скалистому городку Тоуловцовы Маштале. Сегодня мы продолжим знакомство с красивыми природными местами Чешской Республики. Нашей следующей остановкой будет природная вулканическая уникальная область Соос.

Мексика, Бакалар - город и одноименное озеро
Опубликовано: 27.5.2019
После Тулума мы планируем посетить другие памятники майя, но до этого мы хотим увидеть озеро Бакалар, потому что оно у нас по пути. Мы пытаемся снова ехать автостопом. Иногда нам везет, иногда мы ждем дольше, а иногда мы просто берем colectivo, потому что начинается дождь.

Словакия, Гурбаново I – посмотрите на небо
Опубликовано: 26.5.2019
В этот раз мы посетим городок, имя которого ежедневно упоминают в прогнозе погоды. Кроме прогнозов он известен также своей обсерваторией, старейшей в Словакии, которая позволяет открывать тайны ночного неба.

Канарские острова – Тенерифе – европейская жемчужина океана
Опубликовано: 25.5.2019
Если вы именно сейчас думаете, где провести отпуск, обязательно при своем выборе рассмотрите Канарские острова. Хотя географически это часть африканского континента, они принадлежат Испании. Тенерифе – это крупнейший остров архипелага, который привлекает не только спокойной атмосферой, но более требовательных туристов также своей неповторимой красотой вулканической природы.

США, Айдахо - поездки на природу
Опубликовано: 24.5.2019
В предыдущих статьях мы посетили Монтану, а сегодня переезжаем в соседний штат Айдахо. Его общая площадь составляет 216 000 квадратных километров. С его 7 жителями на квадратный километр плотность местного населения в два с половиной раза выше, чем в Монтане.

   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80   

Местоположение

Чешская Республика

Партнер:

Vyžaduje Adobe Flash Player

Партнеры:

И благодаря вам мы получили сертификат:

Dôveryhodná firma 2017

 
Сегодня:среда 19. 6. 2019
Именины: