Рекомендация маршрута

Именно на такое место мы наткнулись в предгорье Грубого Есеника, всего в 20 км от города Есеник.

Гольденштейн - Колштейн - Бранна

Деревня Бранна, которую имеем ввиду, имеет длинную и интересную историю. Она возникла около 1282 г. как Гольденштейн (Золотой камень). Первым, вероятно, здесь стояла крепость, которая была построена в средневековье для защиты Золотого пути. Позже ее часть была перестроена в ренессансный замок.

Название деревни Колштейн – это чешский искаженный вариант первоначального названия. Оно существовало до конца Второй мировой войны, сейчас деревня называется Бранна по местной реке. С 1992 года исторический центр деревни является городской зоной охраны памятников.

Но название Колштейн не потерялось, сегодня так называется Релакс-центр, который предоставляет туристам комфортную базу. Мы еще к нему вернемся.

Городская зона охраны памятников Бранна

Зону охраны украшает ренессансное здание войтства и прекрасное доминантное здание первоначально евангелического костела Архангела Михаила. В нише наружной стены находится барочная статуя Св. Яна Непомуцкого, а недалеко стоит также скульптурная группа Пьета, датированная даже 1663 годом! Костел связан надземным коридором с зданием прихода.

В нескольких шагах от отеля находится площадь с очаровательной ренессансной ратушей. Под древними деревьями стоит почти 200-летний фонтан, а один из домов в ряду за ним – это Релакс-центр Колштейн и Wellness hotel Kolštejn*** superior. Прямо на площади, в первоначальном зданий войтства 1325 года, находится Hotel garni Kolštejn***, ресторан Kolštejn и Минипивоварня Kolštejn.

Куда на экскурсию?

Густые леса, фотогеничные горы и редкие поселения являются краеугольными камнями популярного среди туристов края. Густая сеть обозначенных трасс, горнолыжные комплексы, велотрассы и иногда смотровые башни здесь есть для всех, кто ищет активный отдых. Прямо через центр деревни проходит научный маршрут Пасак, которая направляется на хребты Есеников на одноименные скалы. Скала длиной 250 м и высотой 30 м имеет странную геоморфологическую форму и всегда привлекала внимание. С ней связана легенда о пастухе, который не следил за своим стадом, а с ней связано происхождение названия скалы. Удивительная природа имеет здесь также своих редких обитателей. Здесь проживает коростель (Crexcrex), рябчик, перепел обыкновенный (Coturnixcoturnix), жулан обыкновенный (Lanius collurio), а царство растений имеет здесь прямо сокровища: любку двулистную (Platantherabifolia), тайник яйцевидный (Listeraovata) и лилию луковиценосную (Lilium bulbiferum).

Любители военной истории в этой области восхищаются хорошо сохранившейся линией довоенных пограничных укреплений. В двух километрах от Бранны находится ряд бункеров и пехотных срубов, некоторые из которых восстановлены Клубом военной истории и иногда доступны.

Здесь расположены продуманно распланированные велосипедные трассы, хотя на холмах велотрассы проходят преимущественно по горизонтали. Вы проедетесь по красивой лесной среде с виды на Есеники и Кралицкий Снежник. Те, кто любит отдыхать, может здесь взять на прокат электровелосипед , для нетрадиционных впечатлений здесь в пункте проката есть самокаты. Зимой достаточно поменять велосипед на беговые лыжи.

У кого вечером еще есть достаточно энергии, может идти на двухполосной боулинг и два бильярдных стола.

Релакс-центр Колштейн

Здорово, что не нужно никуда идти на ночь. Прямо посреди этого туристического рая есть два отеля, которые, помимо услуг по проживанию, также предлагают велнес – и именно в этом нуждается ваше тело, уставшее от спорта и прогулок.

В течение года при любых погодных условиях посетителям доступен бассейн с соленой водой и противотоком. Соленая вода очень благотворно влияет на кожу, а вдыхание солей насыщенных паров облегчает дыхание. Поэтому его посещение рекомендуется аллергикам. Вы почувствуете себя здесь, как у моря.

Церемонии саун и Vitální svět

Церемониями саун в Релакс-центре обычная сауна повышается на божественный уровень. Они имеют заранее установленную программу, и проводит их опытный профессионал.

Vitální svět - это название комплекса саун с широким спектром расслабляющих процедур. Оборудование Vitální svět включает в себя 2 вида сухих и 5 видов паровых саун, ведра Кнайпа, тепидарий, массажный душ, охлаждающий бассейн и джакузи.

Наш секретный тип: Уникальные помещения Vitální svět можно арендовать для закрытого общества!

Или наоборот - воспользуйтесь возможностью расслабиться в интимной атмосфере частного велнес. Каменный погреб облицован деревом, волшебная музыка, шампанское, свечи и полная конфиденциальность, в которой вас не будут беспокоить. Будете наслаждаться финской сауной, паровой баней с солевым ароматом, массажными душами, тропическим дождем или джакузи?

Роскошные и совершенные корпоративные мероприятия, прощание со свободой или этап релаксации nebo спортивных сборов лучше всего провести именно здесь. Здесь есть все необходимое в расчете на 100 человек.

Релаксационные массажи

Усталому организму лучше всего поможет массаж. Если вы просто устали от занятий спортом в течение всего дня или у вас есть особые проблемы (боль в спине, мигрени, «тяжелые ноги»…), массажи помогут вам расслабиться. Они улучшают кровообращение в коже, мышцах и суставах и тем самым улучшают их общее состояние. Усталость и боль исчезают как по волшебству.

Некоторым проблемам поможет термотерапия с классическим массажем, другие медовые массажи или массажи горячими камнями. Торфяные и парафиновые обертывания - это не только медицинская, но и косметическая процедура, баночные и пивные ванны тоже. И мы еще не упомянули шоколадные обертывания и иловые маски!

Минипивоварня „Kolštejn“

В гостиничном ресторане находится Минипивоварня Kolštejn, который продолжает старую местную пивоваренскую традицию. В зависимости от сезона здесь готовят светлые и полутемные лагеры, а также специальные сорта пива. Пиво непастеризовано и нефильтровано, и вы также можете попробовать его во время экскурсии по пивоварне, связанной с дегустацией.

Здесь не скучно, здесь круто.

GPS: 50°9'8.48"N; 17°0'36.86"E

Relax centrum Kolštejn
Branná 60, 788 25 Branná

Администрация:
+420 583 286 421
+420 602 651 027
info@kolstejn.cz

Текст и фото: Relax Centrum Kolštejn

Редактирование текста: Радка Снижкова

Перевод: Алла Куцерова

Это Виткув-Градек, Липно и Шумава, все найдете в Пршедни-Вытонь – деревне на берегу озера Липно.

Возьмите велосипед (мы старый электровелосипед) и приезжайте посмотреть в места, куда длительное время был вход запрещен и где за последних несколько десятилетий изменилось, вероятно, все, что только можете себе представить. Появление Чехословакии, изгнание чехов вовнутрь страны, изгнание немцев в Австрию и Германию, строительство озера Липно, создание пограничной зоны и, таким образом, депопуляция обширной части восточной Шумавы.

Пршедни-Вытонь – это деревня на берегу озера Липно, идеальная отправная точка для велосипедистов и пешеходов, а также для лежебок возле воды. Все находится на одном месте, вы не будете знать, куда посмотреть раньше. Идеальное обеспечения для индивидуального, группового, школьного и других видов туризма предлагает отель «Hotel AKTIV***», который ориентируется на семьи с детьми, группы, семинары, тренировки, свадьбы и предлагает поддержку для велотуристов. Пляж со всем необходимым находится от отеля всего в нескольких минутах. Зимний и летний отдых в «Hotel AKTIV***» не разочарует ни одного активного клиента.

Виткув-Градек

Выше всех расположенный замок в Чехии (1053 м над у.м.) с самой большой сохранившейся жилой башней - донжоном с размерами 17,5 × 14 м - предлагает самые красивые виды на Шумаву, Липно, Новоградские горы и в хорошую погоду также на Альпы в Австрии.

Шварценбергский канал

Уникальный искусственный канал, соединяющий один из притоков Студеной Влтавы и австрийский приток Дуная Große Mühl, чем соединяет бассейн Северного и Черного морей.

Исчезнувшие поселения

Рыхнувек, Рожнов, Пернек и другие. Сегодня мы можем во время поездки на велосипеде, например, несколько раз пересечь границу в Австрии, и ничего не случится.

Озеро Липно

Построено на реке Влтава в 1952–1959 гг. По площади 48,7 км² это самое большое водохранилище с плотиной и самая большая акватория в Чешской Республике (которую также иногда называют Чешским морем). Для туристов и велосипедистов оно предлагает уникальные паромы через озеро, вы обязательно должны их испытать.

Moldaublick, Alpenblick

Смотровые башни недалеко от границы доступны как на велосипеде, так и пешком.

Деревня Пршедни-Вытонь

Расположена на правом берегу водохранилища Липно, в 4 км от границы с Австрии. Первое письменное упоминание датируется 1377 годом. Деревня имеет 242 постоянных жителей. Она пользуется популярностью как летом, так и зимой. Построенная асфальтная велотрасса, которая проходит вдоль берега озера, порадует не только велосипедистов и пешеходных туристов, но также любителей инлайн коньков.

Велодорожки и велотрассы

Множество маршрутов от простейших (велосипедная и инлайн трасса Пршедни-Вытонь - Липно - Фримбурк) до подъемов на самые высокие вершины. Каждый день другой маршрут.

Пеший туризм

Обозначенные туристические трассы повсюду кругом

И совсем рядом вы найдете: Чешский Крумлов – город в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО, Вышши-Брод - пограничный город, рай для всех водников с крупным монастырем, плотину Липно с обзорной экскурсией, Австрию всего в двух шагах и, конечно же, ТРОПУ В КРОНАХ ДЕРЕВЬЕВ и КОРОЛЕВСТВО ЛЕСА .

Зимой посетите три великолепных горнолыжных курорта: Горнолыжный курорт «Hochficht» – лучший горнолыжный курорт за пределами Альп, Горнолыжный курорт «LIPNO» – лучший семейный курорт в Чешской Республике, Горнолыжный курорт «Sternstein».

В гости вас приглашает Пршедни-Вытонь, Шумава, Липно и „Hotel AKTIV***».

GPS: 48°37'39.8"N 14°10'10.5"E

Источник: „Hotel AKTIV***»

Фото: „Hotel AKTIV***», Wikimedia Commons: Martin2035

Перевод: Алла Куцерова

Наилучшее в Моравии

В Моравии ЮНЕСКО обратило внимание на две исключительные достопримечательности, и все хорошо знают, что если ЮНЕСКО на что-то обратит внимание, то это того стоит. Первым хотим отметить Кромержиж – сады и архиепископский замок. Его презентабельные залы настолько выставочные, роскошные, красивые и богатые, что могут смело конкурировать даже с Хофбургом в Вене. Это знают также кинематографисты, поэтому здесь снимались многие сказки и исторические фильмы, такие как знаменитый «Амадей» или недавний телесериал «Мария-Тереза». Когда вы будете осматривать замок, наверняка узнаете много мест.

Вторым моравским памятником, включенным в престижный мировой список, является барочная чумная колонна в Оломоуце, самая большая и красивая в стране. И это далеко не единственный магнит Оломоуца для туристов. Когда вы увидите центр города со знаменитой колонной, курантами и собором Св. Вацлава, отправляйтесь в зоопарк на Сваты-Копечек или в крепость в стиле барокко сразу за рекой Моравой.

Где остановиться?

Мы знаем отличное место, прямо посреди дороги между Оломоуцом и Кромержижем, от каждого города в двух шагах. Это отель LH hotel Jana**** в Пршерове. Сам Пршеров - это тихий, уютный и гостеприимный город с исторической зоной, средневековыми крепостными стенами и замком с уникальной выставкой старых школьных классов. Если вам нравится теннис, вы можете попрактиковаться на кортах рядом с отелем. Для пловцов в отеле есть открытый бассейн с подогревом. Затем вы можете отдохнуть на пароходе во время плавания по Бечве.

Отель «LH hotel Jana» готов также к дождливым дням:

• боулинг
• бильярд
• пинг-понг
• дартс
• велнес-центр с финской, сенной и био-сауной, соляным и ароматическим паром, джакузи, дорожка Кнайпа, скамейки с подогревом, а также можно заказать расслабляющий массаж.

На всей территории отеля есть Wi-Fi, а в каждой комнате ЛСД-телевизор со спутниковыми каналами.

В комфорте категории четыре звезды, конечно, есть такие вещи, как ванная комната, фен, сейф или мини-бар в номере, но некоторые номера оснащены кофемашиной, и для всех клиентов отеля предназначен оазис гостиничного ресторана «Fontana»! Он готовит из лучших домашних ингредиентов. Чтобы подтвердить свою исключительность, у шеф-поваров есть рецепты чешских блюд, проверенные другими экспертами, и теперь ресторан гордится сертификатом «Czech Specials»! Гастрономические впечатления дополняет ассортимент моравских и французских вин .

Кое-что для велосипедистов

Прямо за отелем проходит велотрасса Бечва длиной 150 км. Трасса интересна почти в любое время года и разделена на несколько участков. Только действительно небольшая часть трассы проходит по шоссе, в основном вы будете проезжать по тихой сельской местности по укрепленным лесным и полевым дорогам. Велосипеды или самокаты можно взять на прокат в отеле. Вы можете доехать до музея под открытым небом в Рожнове или в противоположном направлении до Товачовского замка.

Найдите пару дней и приезжайте, здесь можно прекрасно отдохнуть!

GPS: 49°27'22.8"N 17°28'00.6"E

Источник: LH hotel Jana****

Перевод: Алла Куцерова

Укрепленный костел с падающей башней

Прямо в Новом-Месте стоит одна из самых интересных религиозных достопримечательностей, которую мы когда-либо видели. Это укрепленный костел Рождения Девы Марии. Это поздне романтический костел, позже перестроенный в стиле готики. Удивительно также то, что его башня отклоняется от вертикальной оси на 107 см!

Чахтицкий замок

Всего в 6 км юго-западнее от города на холме расположены известные руины чахтицкого замка. Больше всего его прославила таинственная и ужасающая легенда о венгерской дворянке Елизавете Батори, которая якобы купалась в крови своих служанок. Нам было интересно, если это место действительно является источником негативной энергии, и если мы ее на некоторых местах можем почувствовать. Многие экстрасенсы даже предостерегают от посещения замка, якобы его энергетические зоны могут вызвать резкие головные боли и тошноту. Мы прошли замок вдоль и поперек и можем поклясться – голова ни у кого не болела. Наоборот, нас очень очаровал вид на прекрасный окружающий край. Также нам понравилась таблица, размещенная здесь в память о съемках фильма Олдржиха Липского «Тайна замка в Карпатах».

Бецков

На другой стороне от Нового-Места и на таком же расстоянии расположены еще одни фантастические руины – замок Бецков. У него нет кровавой легенды, поэтому он, наверное, не столь известен, но в остальном он ни в чем не уступает Чахтицам. Здесь рассказывается легенда о Екатерине, которая является одновременно сюжетом игры для посетителей. Игривым туристам здесь очень понравится, потому что в сезоне здесь проходит ряд мероприятий, связанных со средневековьем. О строительном и историческом развитии замка посетители узнают от экскурсоводов во время экскурсий. Но лучше всего здесь просто лечь на траву, наблюдать необычные щиты замка, тучи на небе и окружающие холмы.

Рай для велосипедистов

Все достопримечательности в окрестностях и природу вы узнаете лучше всего, если у вас будет возможность проехать здесь все на велосипеде. Холмы здесь умеренные, для среднеспособных велосипедистов. Для представления: Чахтицкий замок расположен на высоте 360 м над у.м. Кто не хочет ехать даже на небольшой высоте, может остаться на велотрассе вдоль Вага (она приведет вас, например, на упомянутый Бецков). Популярной целью поездок по 20-километровой велотрассе являются Пиештяны. В этом курортном городе есть много кафе, кондитерских, ресторанов и освежающих различных заведений, так что спокойная атмосфера уютного города – это буквально бальзам для нервов.

Где проживать

Мы рекомендуем проживание в отеле «Диана»***. Мы оценили то, что здесь поселили также нашу собаку, а для семей здесь подойдут большие аппартаменты с кухней. Отель находится на отличном месте по отношению ко всем достопримечательностям, которые находятся в окрестностях, здесь спокойно, удобно, отличная словацкая кухня и, прежде всего, вам дадут на прокат уже упомянутые велосипеды ;-) .

GPS: 48°45'17.6"N 17°49'59.3"E

Текст: Радка Снижкова

Фото: архив отеля „Диана“ , Pixabay, Йозеф Довичин

Перевод: Алла Куцерова

Замок Розтоки

Маленький и очаровательный замок является украшением, а также сердцем Розтоков. Бывшая крепость XIII столетия с круговыми крепостными стенами и центральной призматической башней была в период Эпохи Возрождения перестроена на замок. На дворе добавились аркады, а в XVIII столетии еще английкий парк. Сегодня посетители снаружи восхищаются рвом, шкивами и грузом первоначального подъемного моста у ворот, средневековые каменные откосы, а также ценные с точки зрения архитектуры интерьеры, в которых расположены выставки Среднечешского музея.

Тихая долина

Возле замка во Влтаву вливается Унетицкий ручей. Если отправиться против его течения, вы будете идти по романтической Тихой долине и прилегающему заповеднику «Долина Унетицкого ручья». Дорога проходит возле многих природных достопримечательностей, памятных деревьев и зданий. В Тихой долине вы можете наслаждаться романтическими виллами начала ХХ столетия, построенными на склоне и окруженные ухоженными садами. Путь проходит также возле Трояновой мельницы. Хотя этот объект частный и его нельзя посетить, но, может быть, что снаружи он покажется вам знакомым. Может быть. Потому что здесь когда-то снимался популярный сериал «Жили-были два писаря».

По пути вас будут сопровождать информационные таблицы научного маршрута, где вы прочитаете о местных достопримечательностях природы и истории некоторых зданий, мимо которых вы будете проходить.

Добро пожаловать, спортсмены

Вокруг Влтавы и по Тихой долине проходят обозначенные велотрассы, которые относятся к самым популярным в широких окрестностях. Потому что Влтаву здесь можно пересечь лишь единственным способом – паромом. Паром – это увлекательное путешествие для детей и взрослых, ездит ежедневно с 5:40 ч, летом до 18:30 часов.

Прекрасна, например, поездка по правому берегу реки в зоопарк (около 7 км). И вы не зависите только от велосипеда, ландшафт подходит также для роликовых коньков, бега или пеших прогулок. На противоположной стороне можно посетить городище Левый-Градец с возможностью экскурсии (5 км). Здесь была резиденция первых Пршемысловичей, и на месте бывшей ротонды здесь расположен маленький древний костел. Из городища открывается красивый вид на каньон реки, неудивительно, что наши предки выбрали для строительства резиденции это место.

В Розтоках можно заняться также игрой в гольф, скалолазанием по искусственной стене, а также тенисом. Новизной сияет мультифункциональный футбольный стадион. 

Совет для отдыха

Розтоки связаны с Прагой очень удобным транспортным сообщением пригородными автобусами (путь в Дейвице длится менее 10 минут) или поездом. Поезда по этой трассе ездят один за другим, а путь на вокзал Голешовице длится 10 минут, в центр на Вокзал Масарика 20 минут. Для тех, кто хочет провести отпуск в Праге и при этом насладиться спокойствием природной пригородной области, Розтоки – это идеальный выбор.

Поселитесь, например, в отеле на Тыршовой площади. Academic Congress Hotel**** для своих гостей приготовил просторные номера со всем комфортом и кондиционером, высокоскоростным интернетом, сауной, релаксационным центром, боулингом и рестораном. Короче, вы будете здесь себя отлично чувствовать.

GPS: 50°09'42.6"N 14°23'31.7"E

Текст: Радка Снижкова

Фото: Wikimedia Commons: Lukáš Kalista, ŠJů, Jiří Bernard, Jiří Antonín Votýpka, ŠJů (2)

Перевод: Алла Куцерова