Знаете ли вы? От Упы к Помезкам

Помезни Боуды, которые местные жители называют просто «помезки», и сегодня являются одним из немногих мест, где туризм не особенно нарушил характер спокойной горной деревеньки в живописной долине речки Малой  Упы, которая дала имя сразу нескольким большим и малым населенным пунктам по её течению. Горни Упа и Помезни Боуды являются доказательством того, что туристов можно привлечь и без видения «безуздных» ночей на дискотеке, многими сотнями метров горнолыжных трасс или другими приманками оживленнейших ски-центров. Несколько турбаз, инфоцентр и новый горнолыжный комплекс первые поселенцы, которые на обширные пастбища, в близости нашей самой высокой горы, пришли уже в XVI столетии, даже не могли себе представить. Богатые леса на склонах давали исключительно качественную древесину, которую отсюда отвозили в далекие кутногорские рудники. Это происходило до того момента, когда в местных штольнях нашли богатые месторождения руды и даже золота. В течение нескольких столетий верхняя часть Упы и Помезних Боуд была практически отрезана от окружающего мира. Наверное, самое важное событие в короткой истории этого района произошло в 1779 году, когда здесь переночевал будущий австрийский император и чешский король Иосиф II, которого поразили скромность, сила воли и решимость местных горцев, и который пообещал, что лично приложит усилия для процветания деревни, строительства костела, кладбища и школы.

Интересен факт, что тогда вместе с будущим монархом путешествовал генерал Лаудон, центральный персонаж известной народной песни. Местом их ночлега стала Могорнова мельница, которая после пожара и последующего восстановления получила нынешнее название - «Сгоревшая мельница» . Если в деревне есть костел, есть почти все, во всяком случае хотя бы центр. Трактир, почта и другие общественные учреждения тоже не запоздились. Лишь в послевоенные годы, точнее в печально известном 1948 году, центр общественной жизни и управления переместился в Помезни Боуды, расположенные на большой высоте.

Помезни Боуды, находящиеся на высоте 1050 метров над у.м., сегодня являются одним из самых популярных летних и, прежде всего, зимних центров отдыха. Пограничный населенный пункт между Польшей и Чешской Республикой предоставляет туристам в течение всего года исключительный комфорт. Здесь можно найти, наверное, все – от боулинга, спа-услуг, бассейна, двух пунктов проката зимнего снаряжения, несколько пенсионов и коттеджей с различными названиями по два среднебольшие ски-комплексы с 8-ью, преимущественно синими, трассами, причем самый новый предлагает километровый спуск с финишем фактически в центре деревни. Все лыжники найдут здесь что-то для себя, включая лыжников на беговых лыжах. Существует мнение, что Крконоше не являются идеальным местом для беговых лыж, в связи с высокими перепадами высоты, крутыми склонами и переходами через хребты, которые однако предоставляют прекрасные виды на долину на фоне величественной горы Снежки. Помезни Боуды одновременно являются, вероятно, самой лучшей исходной точкой для походов на нашу самую высокую гору. По пути непременно стоит посетить известную Еленку, т.е. Елени Боуду – последнюю базу перед длинным подъемом с восточной стороны. Но вернемся опять к лыжникам на беговых лыжах, для которых здесь приготовлено сразу несколько менее сложных трасс, по длине, которые лучше всего запланировать как полудневный поход для всех категорий лыжников, за исключением полных новичков. Конечно, это не Йизерские горы или Крушные горы , но и так здесь на беговых лыжах вам не будет скучно. На всякий случай здесь отовсюду хорошо видна вершина Снежки – возможная цель для самых сильных.   

Помезни Боуды, а также Горни и Мала Упа в отличие от других центров восточных Крконош сохранили характер классической горной деревеньки, которая вас действительно не разочарует. Наверное, самой популярной достопримечательностью живописной долины постоянно является небольшой костел Св. Петра и Павла 1788-1789 гг., который в настоящее время является четвертым, выше всех расложенным, костелом в  Чешской Республике…

прим. автора: иллюстрационные фотографии были сделаны на беговой трассе между Помезними Боудами, Элишчиной долиной и Горни Упой в 2013 г.

Текст: Ян Халоупка

Фото: Ян Халоупка

Перевод: Алла Куцерова