Словакия, Братислава – Глубокая дорога: Лурдская пещера

Уже с начальной школы из учебников мы знаем, как выглядит на холме над Дунаем гордо возвышающийся Братиславский замок, или спорное строительство Моста СНВ с типичным НЛО на вершине, которому должна была уступить место прекрасная еврейская синагога. Уже менее посетителей Братиславы посетит места, которые для местных жителей являются своеобразным оазисом спокойствия, местом, гда можно не только набраться сил, но также поблагодарить за решение жизненной ситуации, которая сначала могла казаться безнадежной.

Глубокая дорога

Одним из таких мест, которые безусловно стоит посетить, но обычно их нельзя найти в путеводителях, является Глубокая дорога вместе со своими уголками.

Камень из местной каменоломни, о которой уже упоминали в 1493 году, в прошлом служил для строительства городских крепостных стен, а также братиславских домов или недалекого храма. Немного позже именно в этих помещениях возникло уникальное паломническое место, на котором до сих пор находятся благодарственные таблички начала XX столетия, а также сегодняшних дней.

Несмотря на то, что я не отношусь к тем, кто регулярно ходит в костел, я должна признаться, что посещение паломнического города на Глубокой дороге недалеко от исторического центра города, тем не менее в окружении природы, мне всегда добавляет оптимизма и силы.

Глубокая дорога была построена еще в 1870 году в очень интересной скалистой впадине, как подъездная дорога в Горный парк (с геологической точки зрения интересен особенно наличие магматических пород гранодиоритов и диоритов). Позже Государственная защита природы объявила ее охраняемым комплексом и до сих пор, несмотря на то, что она находится совсем недалеко от суеты города, много местных жителей использует ее как соединяющую в Горный парк, или как приятное место для романтических прогулов. В прошлом на краю дороги находились также два источники питьевой воды, которые даже снабжали городской водопровод.

Лурдская пещера

A куда я с удовольствием захожу, когда хочу набраться новых сил, или просто так в тишине подумать, почему иногда нагружаю себя несущественными вещами? В Лурдскую пещеру, которая находится лишь в нескольких десятках метров от братиславской Голгофы и уже на первый взгляд благодарственными табличками, посвященными Деве Марии, очень напоминает старейшее место паломничества в Словакии - недалекую Марианку. Верущие, и не только они, могут быть за нее благодарны графине Габриэль Сапари (1834 - 1912), которая ее устроила сразу после того,  как вдохновилась собственными глубокими впечатлениями во время паломничества во французский Лурд в конце XIX столетия. Таким образом, после очистки, обновы и устройства покинутой каменоломни возникло это редкое паломническое место. Центральный мотив объекта - Лурдскую марианскую скульптуру, которую торжественно освятили в сентябре 1892 года по случаю ежегодного празднования основания близлежащей братиславской Голгофы, бескорыстно подарили рабочие местной текстильной фабрики. В этой важной торжественной церемонии, частью которой было также большое шествие, возглавляемое городским священником Карлом Римелом из Дома Св. Мартина, приняли участие также некоторые выдающиеся жители города. Весь комплекс Лурдской пещеры с каменными табличками разделен на пять секторов - правая стена, сектор клен, налево от лестницы, полевой алтарь и сама пещера.

Благодарственные каменные таблички

Первоначально камень с этого места только вывозили, потому что здесь стояла каменоломня. Лишь позже сюда верующие начали приносить собственные камни, или точнее каменные благодарственные таблички с надписями, из которых чувствуется благодарность за то, что их молитвы были услышаны. Согласно переписи, которая здесь прошла приблизительно десять лет назад, здесь было размещено 4200 каменных табличек. Они содержали преимущественно благодарения, но есть и такие, которые содержат различные просьбы или молитвы. Старейшие датируются концом XIX столетия, написаны на немецком языке, причем самая старая таблица датируется годом инаугурации священного объекта и содержит немецко-венгерский текст. Ее вероятно здесь разместила сама основательница Лурдской пещеры. В таблицах можно увидеть большую часть истории. Самые переломные года истории представлены очень впечатляющими и глубокими текстами, просящими, например, спокойствие и защиту во время бомбардировки, но есть и более обычные человеческие просьбы, как, например, помощь при студенческих экзаменах или преодоление тяжелой болезни. Несмотря на то, что на первый взгляд может показаться, что сегодня это место является историческим церковным памятником, это не так. До сих пор оно живет, о чем свидетельствует постоянно появлюящиеся новые таблички, датирующиеся XXI веком. Несмотре на то, что большинство из них написано на чешском, венгерском или немецком языках, т.е. языках, на которых обычно разговаривали на этой территории в прошлом, здесь можно найти даже таблицы, написанные на латинском, английском , французском, чешском, русском, польском, итальянском , даже на украинском или румынском языках.

Текст и фото: О.Манякова

Перевод: Алла Куцерова