Закарпатская область - от Аша до Ясины – это наша родина

«Столицей» Закарпатья является Ужгород. Тем не менее, город с более, чем тысячелетней традицией, создает у посетителей впечатление, что его лучшие годы уже давно прошли. И в этом что-то есть. Тогда, как в период Первой республики Закарпатье преуспевало, потому что правительство выделило большие суммы денег, была здесь работа, и область процветала, 45 лет под властью Советского Союза сделало свое.

От остальных областей Украины Закарпатье отделяет горный массив Карпаты. Поэтому это забытая и, следовательно, самая бедная часть страны. Вам будет здесь казаться, что путешествуете во времени, по крайней мере, на сто лет назад. Мы едем по дорогах, где одни только ямы, вокруг  видим преимущественно только стариков. И это неудивительно – из-за недостатка работы и очень низкой заработной платы молодежь из Закарпатья уезжает.

Наше путешествие мы начинаем в Ужгороде, где встречаемся с Иваном Латко, который является председателем общества Т.Г.Масарика. Он свободно говорит по-чешски и хорошо знает историю. Общество Т.Г.Масарика пытается напоминать о том, что здесь осталось после Чехословакии. Господин Латко приглашает нас в свой офис и рассказывает о том, какие следы здесь остались по Чехословакии.

Знаете ли вы, например, что в период Первой республики здесь проживало около 35 тысяч чехов, а сегодня в Закарпатье есть, якобы, около 900 тысяч семей, у которых чешские корни? Архитекторы, инженеры и рабочие приезжали сюда строить водохранилища, здания или дороги. «Нашим» самым известным зданием в Ужгороде является здание почты, которую создал чешский архитектор Й.Гочар. И местные пожарники до сих пор используют первоначальное пожарное депо.

В этот чехословацкий период здесь украинские дети изучали также чешский и словацкий языки. Но они должны были также изучать венгерский язык, во время войны немецкий, а затем русский. Из-за своего месторасположения Закарпатье было отмечено смесью многих культур и народов. Когда в 1944 году местные депутаты в Мукачево проголосовали за присоединение к Советскому Союзу, Подкарпатская Русь стала Закарпатской областью Украины.

Чешских следов в Закарпатье действительно много. Может быть, благодаря именно этому, мы чувствуем себя здесь желанными и немного как дома. То, что создали здесь чехословаки около ста лет назад, сохранилось в неизменной форме. Поэтому Закарпатье выглядит немного как музей под открытым небом, где иногда все еще можно договориться на чешском языке.

GPS: 48°37'18.0"N 22°18'26.7"E

Текст и фото: Михал Гейл

Перевод: Алла Куцерова