Словакия: Кошице - часовня св.Михаила
После окончания работ наступил период, когда костел использовался для богослужений на словацком языке. До 20 столетия объект избежал серьезных реконструкций, что не мешало еиу представать во всей своей красе перед туристами. Но поскольку у каждого специалиста на состояние капеллы был свой собственный взгляд, а желание поковыряться в цементном растворе было непреодолимым, Венгерская комиссия по охране памятников совместно с государством, городом и церковью решили вернуть часовне ее готический внешний вид.
Возврат в древность
Решение воплотилось в жизнь в полной мере. Был отстранен северный неф и ризница с южной стороны. Последняя вернулась на свое прежнее место. Было решено и обновить лестницу в башне с куполом. Интерьер, однако, привести к первоначальному виду уже не удалось. Из росписей на стенах осталось в сохранности лишь несколько, многие были заменены более современными или вообще убраны.
Во второй половине 20 столетия капелла была открыта для общественности, но только раз в год на день св.Михаила. Позже, после реконструкции святыни в стоящем рядом кафедральном соборе, в часовне была размещена часть главного алтаря и, таким образом, оригинальное внутренне убранство капеллы полностью изменилось.
В конце 90-х лет опять были проведены реставрационные работы, что привело к возврату средневековых декораций часовни. Сегодня часовня открыта для всех - верующих и не верующих, горожан и туристов. Над ее входом изображен св.Архангел Михаил, уважающий каждую душу, обратившую на него взгляд.
Перевод: Ирина Калинина
Дискуссия к статье (0) |
Статьи по теме
Словакия, Кошице – осмотр музея
Словакия, Кошице – Главная улица I
Словакия, Кошице – Главная улица II
Словакия, Гальмус: уникальная Шиклавая скала – ВИДЕО
Словакия, Бетлиар – исторический парк
Словакия, Прешов – жемчужина Шариша
Словакия, Кошицкий край - многоликий регион I
Словакия, Кошицкий край - многоликий регион II
СР: Кошице - Восточнословацкий музей
Словакия: Михаловце - взгляд в историю, ч.1
Словакия: Михаловце - архитектура, ч.2
Словакия: Михаловце - современность жемчужины Земплина, ч.3
Словакия: Бановице над Ондавой - родные места известного литератора
Словакия, Герланы – деревня, прославленная гейзером
Словакия, Гай: путь к волшебным водопадам – ВИДЕО
СР, Смольник – королевский шахтерский городок
Словакия, Кошице – город с золотым кладом
Фото по теме
Словакия, Кощице – восточная столица
Словакия: Высокие Татры с воздушного шара
Видео по теме
Словакия: Самые красивые снимки Словакии
Словакия, Гальмус: Шиклавая скала
Путеводители:
Важные сообщения :
Информацию и сообщения о путешествиях можно найти ЗДЕСЬ.