ru.infoglobe.cz » Польша: Краков - город королей и дракона

Польша: Краков - город королей и дракона

Опубликовано: 12.9.2011
Краков - когда-то столица Польши, а сегодня одна из красивейших архитектурных жемчужин Европы. Весь город пронизан средневековым духом, усиленным многочисленной зеленью, такой редкой для современных городов. Краков - это произведение умелых ремесленников, которые ни у кого не оставляют сомнений в своей виртуозности.

Krakov - nádherné kostely a synagogy dominují celému městu.

Сердце города - Краковская крепость Вавель, возвышающаяся на рекой Висла. С 11 и до начала 17 столетия это была главная резиденция польских королей. В крепости цепкий взгляд обнаружит детали романского и готического стилей. Сегодня тут расположен богатый музей, полный самых разнообразных исторических экспонатов. Самыми знаменитыми из них, безусловно, являются Коронационные драгоценности. Прекрасны и старинные картины, мебель и фламандские ткани и гобелены.

Krakov - socha draka připomíná krakovskou legendu.О крепости ходят легенды о драконе, который многие лета назад решил жить за крепостными стенами. Чудовище периодески опустошало город, и люди в городе жили в постоянном страхе. Но в один прекрасный день Крак решил напасть на дракона, но хитро. Подбросил ему волчью шкуру, набитую серой, тот ее проглотил и пошел напиться воды после плотной трапезы. Но как только вода заполнила его желудок, сера взорвалась и разнесла дракона на клочки. Сегодня о сказочной истории напоминает статуя дракона, стоящая под укрепительными стенами и извергающая через определенные промежутки времени огонь.
 
 В крепости можно побывать не только во внутренних помещениях, но и посетить логово дракона. Такая погулка вокруг крепости будет очень приятной, дорога ведет под крепостными стенами, вдоль берега Вислы, на всем пути Вас будут сопровождать яркие сувенирные лавки, самым распространненым сувениром в которых является конечно же плюшевый Вавельский дракон.

Před Mariánským kostelem čeká množství kočárů, zvoucích na prohlídku města.

Исторический центр города охраняется ЮНЕСКО. Те, кто уже хоть раз побывал в Кракове, знают почему. Это прекрасная архитектура, во всем своем средневековом великолепии предстающая на площади Rynek Glowny. Krakov - kostel sv. Panny Marie je oblíben zejména u domácích.Квадратная площадь с размерами 200 на 200 метров является центром города, куда стекаются все окрестные улицы. Находятся тут развалины средневековой Ратуши, чарующий Марианский костел с двумя высокими башнями, из которых одна выше и более “музыкальна” - каждый час из нее звучит музыка. Костел построен в 1223 году, имеет все черты готического стиля. Может похвастаться богатой декорацией внутренних интерьеров. Знаменита и здешняя Черная Мадонна - композиция из 12 статуй. На другой стороне площади стоит башня Ratusz. Это так называемая “польская косая башня”, имеющая отклонения от вертикали 55 см. На бывшем суконном рынке - Sukiennice - когда-то продавались ткани и разнообразный текстиль. Сегодня тут тоже пестрят лавки с сувенирами и традиционными польскими товарами.

За Марианским костелом находится еще одна площадь - Malý Rynek. Типичны для нее террасовидные выступы перед домами, что свидетельствует об их средневековом возрасте.

 

Krakov - budovy porostlé břečtanem připomínají chladnou Anglii.В подземелье Вавельского кафедрального собора нашли свой последний приют знаменитые поляки. В здешних гробницах похоронены целые королевские семьи и известные горожане Кракова - писатели, военные и торговцы. В соборе висит знаменитый колокол Zygmunt, вылитый полностью из бронзы в 1521 году. Его могучий голос можно услышать лишь в самые торжественные моменты для страны. Говорят, если коснуться его языка, то сбудутся самые сокровенные желания.

Квартал Kazimier - еврейский. Образован короткими улицами с низкими домами. На некоторых сохранились надписи с именами еврейских торговцев. Во время Второй мировой войны немцы из этих кварталов в концентрационные лагеря вывезли 65 тыс евреев. Вернулось сюда едва ли тысяча. В этих кварталах найдете множество синагог и второе самое старое кладбище в Польше 16 столетия.

Krakov - cesta k wawelskému hradu.Рядом с городом находится еще один примечательный объект - одна из первых соляных шахт Wieliczka. В ее подземельях созданы лабиринты в массивах соли, удивление вызывают небольшие соленые озерца, соляные скульптуры. Есть там даже ресторан и санаторий.

Что касается городского транспорта, то лучше всего оставить свою машину где-то на окраине и затем передвигаться на трамвае или мини-автобусе или же на фиакре, более популярном у туристов. Путешествие в карете будет романтичным, а возчик обязательно покажет самые интересные места в городе. Мы передвигались на автомобиле, о чем сильно пожалели. Пришлось поплутать по односторонним улочками и тупикам, прежде чем мы добрались до крепости. Под ее стенами все равно пришлось автомобиль оставить на стоянке и дальше идти пешком. Сэкономить на стоянке нам не удалось.

Krakov - arkádové nádvoří wawelského hradu.

Многие туристы выбирают путешествие в Краков на выходные. В город можно прибыть несколькими путями. Поездом, автобусом или самолетом через международный аэропорт им.Яна Павла II - Краков Балице. Что касается проживания, то возможности выбора неограничены. В городе развита сеть как дешевых хостелов, так и фешенебельных 5* отелей. Интересно, что многие отели размещены в бывших дворянских резиденциях. И это не самая дорогая категория жилья.

Ночная жизнь буйно приветствуется скоре студентами, но не отстают и туристы. Центром забавы ночью становится все тот же Rynek Glowny, вокруг которого работает множество дискотек, баров и кофеен.

В Кракове на Вас со всех сторон дышит старина. Все улицы ухожены и аккуратны. Вряд ли Вам встретися современное строение. Тесно прижимаются друг к другу синагоги и дворцы, которые Вас перенесут в давние времена. Ощущение усилят и кони, запряженные в кареты. Прогулка по городу оставит самые теплые воспоминания, недаром город часто называют “Городом королей”.

Náměstí Rynek Glowny – přes den zaplněné turisty, v noci ožívá bujarým nočním životem.

Текст и фото: Мария Коцзова
Перевод: Ирина Калинина


Дискуссия к статье (0)


Статьи по теме

Краков - город говорящих камней
Опубликовано: 28.7.2009
Университетский город Краков - столица Малопольского воеводства в южной Польше. Это удивительно красивый городок, живущий в ореоле истории, искусства, культуры и народных традиций.

Польша, Колобжег: На выходные на море
Опубликовано: 15.10.2017
Вы с удовольствием бы прошлись вдоль моря, но вам не хочется куда-то далеко ехать? Если да, то мы хотим посоветовать вам сегодня одно место, о котором чехи часто забывают. Вам не нужно ехать тысячи километров, преодолевать страх во время полета. Достаточно сесть в автомобиль, и вы можете прожить прекрасные удлиненные выходные в Колобжеге.

Польша, Свидница и Явор – костелы Мира  
Опубликовано: 18.10.2018
В наших странах послебелогорский период по-прежнему часто воспринимается как темный век. Но именно в это «темное» время явились на свет многие наши наибольшие художественные сокровища, которые создали такие мастера, как Карел Шкрета, Ян Блажей Сантини Айхл или отец и сын Динценхофер. Соседняя Польша тоже гордится прекрасными сокровищами в стиле барокко, которые возникли, собственно, в следствие тридцатилетней войны. Впрочем, часть сегодняшней Польши в то время была частью Земель Чешской короны.

Польша, Величка – история над землей
Опубликовано: 13.2.2019
Когда звучит Величка, вероятно, каждому из нас придет на ум известная соляная шахта на юге Польши. Этот одноименный городок предлагает туристам не только красоту в своем подземелье, но стоит исследовать также то, что предлагается над землей. Прежде, чем заглянуть в древние глубины, пройдемся среди достопримечательностей в его улицах, которые напоминают о богатой истории этого шахтерского города.

Польша, соляная шахта Величка I - история и современность
Опубликовано: 20.2.2019
Мировая редкость на юге Польши привлекает заглянуть в утробы земли ежегодно более миллиона туристов. Соляной мир, который здесь в течение столетий возникал, благодаря добычи соли, нас тоже не оставил равнодушными. Так что давайте отправимся открывать историю и настоящее этого исключительного места в следующих строках.

Польша, соляная шахта Величка II - первая половина пути через камеры
Опубликовано: 27.2.2019
Спускайтесь с нами в подземные коридоры и соляные шахты, где вы сами сможете увидеть места, в которых соль добывалась веками. Уникальное пространство будет удивлять особенно количеством оригинальных произведений искусства. В следующих строках мы собираемся полюбоваться достопримечательностями первой половины туристического маршрута.

Польша, соляная шахта Величка III – вторая половина туристической трассы по подземелью
Опубликовано: 6.3.2019
Первая половина пути по подземелью нас очаровала своими пространствами и легендой, высеченной в скале, но это далеко не все, что шахта предлагает своим посетителям. Поэтому давайте спустимся еще глубже, в ее коридоры и камеры, в места, где сверкают хрустальные люстры и соленые шахтерские озера.

Польша, соляная шахта Величка IV – часовни под землей
Опубликовано: 13.3.2019
В предыдущих статьях мы заглянули в коридоры и камеры соляной шахты в Величке, вспоминая о ее богатом шахтерском прошлом. Но шахта скрывает также свою душу в виде часовен, которые шахтеры регулярно посещали, чтобы помолиться. Поэтому в следующих строчках мы отправляемся в эти места и осуществим специальную паломническую экскурсию по шахте.

Польша, соляная шахта Величка V – шахта, как центр культуры, спорта и здоровья
Опубликовано: 20.3.2019
Соляное подземелье в Величке хочет привлечь туриств в любое время года, поэтому даже здесь не забывают о трендах, которые приносит с собой современность. После завершения экскурсии вам не нужно спешить на поверхность, но, например, вы можете насладиться каким-то лакомство из типичной польской кухни.

Польша, Недица - деревня со средневековым замком и живописными окрестностями
Опубликовано: 17.7.2019
Летние каникулы – это идеальное время для семейных поездок, поэтому сегодня мы приглашаем вас на одну из них. Нашей целью будет польская деревня Недица (Niedzica), расположенная в регионе Спиш, недалеко от границы со Словакией в Малопольском воеводстве.

Польша – путешествие за красотой Малопольского воеводства I
Опубликовано: 23.10.2019
В ближайшие недели мы откроем для себя удивительные природные и культурные достопримечательности Малопольского воеводства. Нашей отправной точкой будет город Закопане, который одновременно является общественным центром всего региона.

Польша, Путешествие за красотой Малопольского воеводства II
Опубликовано: 30.10.2019
На прошлой неделе мы посетили долины Косцелиско и Хохоловска, а сегодня мы отправились в другие туристические достопримечательности Малопольского края. На этот раз мы не покинем город Закопане, нашей целью будет удлиненный холм Губалувка.

Польша: Краков, еврейский город Казимеж  
Опубликовано: 15.12.2016
Краков, этот удивительный, харизматичный и исторический город имеет для посетителей столько соблазнов, что отправиться туда только на выходные было бы жалко. Если вы еще это не слышали — Краков становится столицей баровых развлечений. Рестораны, клубы, кондитерские, pijalnie wódky… одно заведение возле другого, и все отличные. И когда вы достаточно подкрепитесь, разглянитесь по городу. Еврейский город Казимеж, средневековое Старе-Място (Старый Город), Рынек-Гловны, замок Вавель и кафедральный собор, самое святое место в Польше. Это все находится здесь на нескольких квадратных километрах, так как раз, чтобы увидеть все во время выходных.

Польша, Варшава — забытый город
Опубликовано: 15.8.2016
Крупнейший город Польши и ее столицу — Варшаву — вероятно, лишь некоторые представят себе как интересное место, куда поехать. Мы тоже сначала скептически решали, все-таки путешествие из Праги на поезде длится около 8 часов (за относительно значительную дополнительную оплату можно купить купейный билет и путешествовать ночью), а авиабилет стоит около 3000 чеш. крон. В итоге мы выбрали самый дешевый вариант — путешествовать на поезде днем (билет туда и обратно стоит около 1400 чеш. крон).

Освенцим
Опубликовано: 8.10.2009
Если есть желание посетить места, записанные черным шрифтом в современную историю? Считаете, что Холокост – вымысел? Приглашаем Вас совершить с нами путешествие в концентрационные лагеря Освенцим I и Освенцим II – Биркенау.

Польша: Уникальная соляная шахта Величка
Опубликовано: 19.12.2010
Старая соляная шахта с мировой известностью в Величке (Wieliczka) считается одним из самых посещаемых туристических аттракционов в Польше. Находится всего в нескольких километрах от города Краков - столицы Малопольского воеводства.

Польша: Новы-Тарг – город, где можно все купить
Опубликовано: 15.5.2013
Кто не знает, вероятно, самый известный рынок в Польше, в городе Новы-Тарг? Два раза в неделю сюда направляются тысячи людей за реальной перспективой дешевых покупок. А мы хотим вам, нашим читателям, представить этот город не только как рынок, но и как исторический и привлекательный для туристов город с оживленной повседневной жизнью.

Кипр, Протарас – в прошлом рыбацкая деревенька, сегодня популярный туристический курорт
Опубликовано: 21.8.2013
За несколько дней до отпуска мы все еще не знали, куда поехать. Лишних денег у нас не было, поэтому мы действительно тщательно раздумывали, где можно себе позволить не только соответствующее проживание, но также какие-то развлечения и ночную жизнь так, что нас это полностью не разорило.

Польша: Яблонька – торговый рай для словаков
Опубликовано: 4.9.2013
Спустя длительное время, мы опять отправимся в Польшу, конкретнее в деревеньку Яблонька. Для словаков эта деревенька тесно связана с выгодными покупками, но в сегодняшней статье мы расскажем вам также о ее истории и туристических достопримечательностях в ее окрестностях.

Польша, Цешин: Замковая гора
Опубликовано: 19.3.2015
Первоначально славянское поселение, позже оборонный замок, сегодня историческая достопримечательность с парком и видом на Чешский Тешин, Силезские и Моравскосилезские Бескиды.

Польша, Лодзь: бывшая текстильная держава I.
Опубликовано: 10.10.2014
В сегодняшнем путешествии по городах мира мы отправимся относительно недалеко, несколько сотен километров на северо-восток от Праги в польский город Лодзь.

Польша, Лодзь: бывшая текстильная держава II
Опубликовано: 17.10.2014
Сегодня мы еще раз возвращаемся в третий по величине город в Польше, Лодзь.

Польша: Познань – город на реке Варте I
Опубликовано: 24.10.2014
Как подсказывает название, город Познань расположен на реке Варта, третьей по длине реке в Польше.

Польша, Познань: город на реке Варта II
Опубликовано: 31.10.2014
Было бы грехом такому городу, как Познань, посвятить только одну статью. Поэтому сегодня мы сюда возвращаемся, чтобы поближе познать столицу Велькопольского воеводства.

Польша, Вроцлав - бывшая резиденция князя Вратислава I
Опубликовано: 18.2.2016
Башни костелов над головой, гномы у ног, спокойное дыхание истории и ускоренное сердцебиение оживленного европейского города, и при этом везде белки. везде. Это - Вроцлав (Бреславль).

Польша – путешествие за красотой Малопольского воеводства III
Опубликовано: 6.11.2019
Очарованные нашей прошлой поездкой в горы Губалувка и Буторовы-Верх, сегодня мы отправимся исследовать другие захватывающие дух места в Малой Польше. На этот раз мы направляемся в деревню Поронин, которая находится примерно в 7 километрах от Закопанего.

Варшава
Опубликовано: 9.8.2010
Варшава - столица и самый крупный город Польши. Находится на берегах реки Вислы, проживает в ней почти 2 млн. жителей.


Фото по теме

Польша: природные и культурные ценности Малопольского воеводства
Одна из самых посещаемых областей в Польше – Малая Польша предлагает в общей сложности пять памят...

Польша, Краков и Величка глазами фотографа
Сегодня мы заглянем в столицу Малопольского воеводства, которое считается одной из самых красивых...

Польша, Величка – царство соли
На юге Польши расположен живописный городок Величка, предлагающий много прекрасных достопримечате...

Величка (Wieliczka) - соляные пещеры Польши
Древние соляные пещеры в Величке известны на весь мир. Считаются одними из самых посещаемых турис...


Местоположение

Чешская Республика

Партнеры:

И благодаря вам мы получили сертификат:

Dôveryhodná firma 2017

 
Сегодня:вторник 12. 11. 2019
Именины:
Сегодня:
вторник 12.11.
3 °C
Завтра:
среда 13.11.
3 °C