ru.infoglobe.cz » Франция, Бретань – земля мегалитов, Голгофы, кельтской культуры и бушующего Атлантического океана

Франция, Бретань – земля мегалитов, Голгофы, кельтской культуры и бушующего Атлантического океана

Хотите во время путешествия посетить место, где полно захватывающей красоты природы и интересной культуры, отправиться в дикие края, наслаждаться в трактирчиках увлекательными ритмами местной традиционной музыки и кулинарными блюдами, но вам не хочется уезжать очень далеко? И вы думаете, что Европа для этого слишком цивилизована? Вы ошибаетесь. Достаточно отправиться в Бретань.

Один из французских регионов?

Может быть, вы скажете, что это только часть Франции. Это м уже знаем, там хотя красиво, но не зря говорят «la douce France», но среди батонов и модных трендов какие-то приключенческие впечатления мы просто так не получим.

Хотя с административной точки зрения Бретань является действительно одним из французских регионов, но она похожа скорее на независимую страну. Настолько ее культура и, вероятно, менталитет жителей отличается от французского. Это обусловлено тем, что Бретань длительное время была независимой единицей с собственной историей, культурой и даже языком, которые очень мало похож на французский, потому что это кельтский язык, родственный, например, с ирландским или валлийским. Бретань была присоединена к Франции лишь в 1532 г. Даже после этого она сохранила значительную автономию (кроме прочего в то время королева Анна добилась исключения о неоплате пошлины, которое сохранилось до сих пор в смысле, что Бретань – это единственный регион во Франции, где нет платных автомагистралей).

Локронан с типичной бретонской архитектурой

Земля живых традиций, национальной гордости и своеобразного языка

Бретань упоминается как одна из нескольких областей Франции с очень сильным региональным чувством (наряду, например, с Корсикой, французской Страной Басков и Каталании, Эльзасом). Благодаря этому (с чем вы встретитесь здесь на каждом шагу, из-за множества флагов, наклеек и надписей, прославляющих „Breizh“, как называется эта земля на ее языке) бретонцам удается сохранять местные традиции, которые бывают удивительно часто частью ежедневной жизни. По правде говоря, во время путешествий по Франции я еще не посетила край с настолько живыми традициями, как Бретань. Они здесь чувствуются на каждом шагу. Наиболее заметны в области музыки и танца. Бретонская традиционная музыка (очень похожа на музыку «кельтских братьев», т.е., например, ирландскую музыку) раздается с любого местного трактирчика, где вы можете наслаждаться глотками освежающего сидра или местного пива, но я лично, слушая ее, слишком долго не могу сидеть. Поэтому также очень часто организуются так наз. fest-noz (бретонский ночной праздник), на который спешат толпы любителей танца, от детей по старики, в постоянно повторяющемся быстром ритме (чаще всего аккордеона, скрипки, волынки и различных свистков) они танцуют традиционные бретонские танцы. Во время них при медленных танцах они успевают поговорить с соседями. А когда уже еле переводят дух, вытрут пот со лба, освежатся сидром, или же пополнят энергию отличными блинчиками. После посещения нескольких таких фест-нозов я констатирую, что за танцами, ведущими к трансу, вам не нужно ездить к коренным народам некоторых африканских или индейских племен… Вы хотите принять участие, но хотите только смотреть, потому что не умеете танцевать эти танцы? Не бойтесь, бретонская музыка просто не позволит вам просто сидеть, кроме того, основные танцы очень простые, часто перед фест-нозом бывает небольшой ускоренный курс.

Pointe de Raz, конец света

Бретань исключительна также тем, что имеет свой собственный язык, даже сразу два. В западной части Бретани (так наз.. Basse-Bretagne или Нижняя Бретань, которую иногда называют «эта настоящая Бретань», именно благодаря сильно закорененным и постоянно живущим традициям) традционно говорилось по-бретонски, уже на упомянутом кельтском языке, который своими специфическими звукам и сильным ритмическим использованием акцентов как-будто бы отражает местную дикую природу с необузданным ветром и морем. Когда вы его услышите в каком-то прибрежном трактирчике от рыбаков, то согласитесь со мной, как он к этому месту принадлежит. Сегодня, к сожалению, по-бретонски уже не говорят все, точно так же, как и остальные региональные языки, этот тоже находится под значительной угрозой. Точно такЖ как я прославляла бретонский энтузиазм при сохранении традиций, в последнее время язык пользуется новой волной интереса, особенно среди молодежи. Во время путешествия по Бретани нельзя забыть о втором традиционном языке, gallo, на котором говорилось (и говорится, хотя тоже мало) в восточной части края, так наз. Haute-Bretagne (Верхняя Бретань). Это романский язык, так что более похож на французский, но несущий специфичную бретонскую культуру.

рассвет в лесу Brocéliande

Земля таинственной природной красоты и всепроникающей истории

Я сравила бретонский язык с суровой красотой местной природы. Действительно, все равно, куда вы в Бретани попадете, я гарантирую, что вы будете с изумлением смотреть на эту красоту и ждать, когда из-за какого-то старого дуба или раздвоенной скалы появится мифический рыцарь Артур, группа танцующих фей или корриганские эльфы, старые знакомые из известных бретонских сказок, легенд и повестей. У природы Бретани много лиц, за каждым углом она не перестает вас удивлять новыми захватывающими пейзажами, но ее можно разделить на две основые области. Это Бретань приморская, которую называют Armor. Здесь вы можете стоять лицом к лицу буйной морской стихии, которая мощной силой бьется о скалы побережья и разбивается на тысячи капель, уносящихся диким ветром, или смешивающихся с каплями дождя. Дождь в Бретани может начаться в любое время, что через некоторое время вам не будет мешать, потому что вы поймете, что это относится к этой земле. Достаточно иметь хороший плащ и обувь, вы наверняка влюбитесь в бретонский дождь. Все равно через мгновение он перестанет идти возле моря, и вас высушит могущественный ветер. Внутренние области, т.е. Argoat, более спокойные. В них чередуются поля, часто безлюдные деревеньки с традиционной архитектурой и глубокие леса. В этой части Бретани доминирует зеленый цвет. Благодаря частой влажности, все свежее, могущественные деревья поросли густым мхом и вездесущим плющом. Из лесов часто поднимается туман и усиливает еще больше их магическую атмосферу.

Бретонский ветер не знает никаких препятствий

Неудивительно, что многие из местных достопримечательностей природы, являются местом действия легенд. Например, в лесу Brocéliande, недалеко от столицы Ренн, если вам немного повезет, то вы можете встретить короля Артура с рыцарями круглого стола и волшебника Мерлина с феей Вивиан. А если вы любите памятники культуры, то Бретань вас просто порадует. Вероятно, самыми крупными жемчужинами Бретани, которые присутствуют во всех экскурсионных турах по Бретани, являются древние мегалитические памятники, костелы и замечательные произведения местных каменщиков, которые сумели воплотить в твердый гранит почти невозможное. Доказательством этого являются, в частности, голгофы, присутствующие особенно в деревнях и городах северо-западной части Бретани, вокруг города Морле. Самое красивое в этих памятниках – это их неразрывная связь с природой. Костелы, голгофы и стены, которые их окружают, заросли мхом и различной растительностью, что отлично отражает сущность Бретани.

бретонские достопримечательности неразрывно связаны с вездесущей природой

В заключения я добавлю, что местные жители имеют что-то такое, что вам сразу прирастет к сердцу. Люди относятся здесь друг к другу как-то более приятно. О бретонцах говорят, что снаружи они суровы (как их климат) и закрыты. Но у них доброе сердце, и они очень дружелюбны. Я сама в этом много раз убедилась. Потому что нигде в мире я пока что не встретила столько много людей, которые хотят постоянно помогать путешественникам. И эта доброта заразительна.

GPS: 48°35'25.2"N 2°05'09.7"W

CK Mundo

Текст и фото: Анна Тршесоглава – пишет для CK Mundo, которое организует экскурсионные туры не только по Бретани и Нормандии

Перевод: Алла Куцерова

 



Дискуссия к статье (0)


Статьи по теме

Франция, Бретань - мегалиты и Сен-Мало
Опубликовано: 18.11.2016
Сегодня мы оставим Нормандию и отправимся дальше на запад - в соседнюю культурно-историческую области Бретань.

Франция, Бретань - Нант I
Опубликовано: 2.12.2016
После остановки в Ренне, столице Бретани, мы заглянем в Нант, самый густонаселенный город региона и шестой самый густонаселенный город во Франции. Прославленный американский журнал «Time» даже назвал Нант самым лучшим европейским городом для жизни.

Франция, Бретань - Нант II
Опубликовано: 9.12.2016
Было бы жалко оставить Нант после столь короткого посещения. Поэтому сегодня мы опять туда отправимся, чтобы немного лучше познакомиться с этим городом. Это того стоит.

Франция, Бретань — Ренн
Опубликовано: 25.11.2016
Путешествие по Бретани мы продолжим сегодня остановкой в Ренн, городе в центре региона, который одновременно является его столицей. Т.е. не Нант, который является «только» самым большим городом. Ренн — отличное место для знакомства с культурой французского севера. Плавательный канал Canal d'Ille-et-Ranc соединяет Ille с рекой Rance, в результате этого город имеет речное сообщение с Сен-Мало, а тем самым и проливом Ла-Манш.

Местоположение

Чешская Республика

Партнеры:

И благодаря вам мы получили сертификат:

Dôveryhodná firma 2017

 
Сегодня:пятница 6. 12. 2019
Именины:
Сегодня:
пятница 6.12.
2 °C
Завтра:
суббота 7.12.
6 °C