Эквадор: Отавало - рыночный город

Главными достопримечательностями в Отавало являются площадь Plaza Centenario и Plaza de los Ponchos. Здесь ежедневно сосредотачиваются ремесленники и торговцы и каждый день выставляют изделия. В субботу ларьки появляются также в соседних улицах, и здесь действительно полно. Везде находятся ларьки, повсюду полно туристов. В большинстве случаев они приезжают в Отавало только на ярмарку, на один день из Кито. Автобус едет сюда приблизительно 2 часа, так что это ничего страшного. Если вы хотите купить сувениры, это, вероятно, один из наилучших, а также самых дешевых вариантов. Столько одежды, платков, бижутерии, все с типичными цветами местной культуры. Пока мы не поймем, как часто ларьки повторяются, и что не все действительно ручной работы. Кроме одежды и аксессуаров здесь можно купить также фрукты, овощи и какую-то еду. Просто так, чтобы здесь было можно выдержать весь день. Продавцы в большинстве случаев женщины. Скоро мы узнаем, где находятся мужчины. На местной спортплощадке, спрятанной внутри здания во дворе, проходит турнир по волейболу. И здесь действительно только мужчины. Как игроки, так и зрители. Только нас немного удивляет, что они играют в волейбол с футбольным мячом.

По мере того, как день приближается к концу, торговцы начинают все собирать и уезжают, точно так же и туристы. Все здесь успокоится, а мы может наслаждаться также традиционной атмосферой и жизнью местных. Отавало — это современный город с нескольким зданиями в колониальном стиле. В центре есть также костелы, например, San Luis, San Francisco и EI Jordán, которые являются старейшими и наиболее посещаемыми, благодаря архитектуре и скульптурному искусству.

Определенно стоит посетить также местное кладбище. В Отавало есть два кладбища, одно — общины метисов, второе - индейское – Cementerio Indigena. Здесь можно увидеть традиции и обычаи индейских предков. Обычай посещать усопших проходит каждый понедельник и четверг, и специально ежегодно 2 ноября. Индейцы приходят на кладбище также с едой. На могилы дают еду для усопших, и у них есть также еда для себя. Затем с остальными едят и рассказывают, что произошло после их последнего визита. Так вместе едят, и кроме еды покупают также сладкие лимонады. Они продаются здесь прямо в ларьке, и мы просто наблюдаем, как кто-то приходит, покупает целую большую упаковку шести бутылок лимонада и уходит, чтобы с семьей поесть возле могилы.

В Отавало можно совершать также экскурсии по окрестностях. Чаще всего люди ходят к водопаду Cascada de Peguche. Peguche — это индейская община, проживающая 20 минут пешком за городом. Они славятся своими искусными художниками и традиционной музыкой. Водопад находится на расстоянии около 1,5 км от этой общины и 3,3 км от города Отавало. Это приятная прогулка по природе. Сюда ходит множество людей. По пути мы видим также бассейн, куда местные жители ходят искупаться. Для них эта такая своеобразная баня. Сам водопад имеют высоту около 20 метров. Следующий небольшой водопад находится приблизительно 6 метров над главным водопадом, и к нему проходит пешеходная дорога. Люди здесь не только фотографируются, но и купаются. Или хотя бы намочат голову. Здесь также купаются даже маленькие дети, что меня довольно удивляет, потому что температура около 15 °C. Люди верят, что в окрестностях водопада Peguche есть энергетический центр, куда ходят в рамках празднований Inti Raymi очиститься. Празднование летнего солнцеворота проходит с 21 по 29 июня и всегда начинается ритуальным купанием (Armay Chishi). Этот ритуал являются духовным очищением человеческого существа, возобновлением энергии и повторным оживлением отношения с матерью-природой. В Отавало ритуальное купание проходит именно возле водопада Peguche, а именно в полночь 21 июня.

От водопада можно продолжить путь пешком дальше и прийти к озеру Laguna de San Pablo, которое находится у подножия величественного вулкана Imbabura. Вокруг озера проходит укрепленная дорога, и здесь проживают другие общины коренного населения. Люди здесь носят на спине корзину с дровами и стирают одежду в потоке или озере. Вокруг нас проезжают машины с кузовом, полным веселых людей, которые поют и играют на гитаре. Они празднуют свадьбу и весело нас приветствуют. Потом мы только помашем автобусу и едем обратно в центр города.

GPS: 0°13'59.3"N 78°15'55.0"W

Текст и фото: Томаш Новак

Перевод: Алла Куцерова