Албания, страна двуглавого черного орла I.

Мы проехали через каньон реки к озеру Бовиль с его красивым бирюзовым цветом. Изящная гора Беши добавляет пейзажу великолепия, хотя ее высота составляет всего 1200 м. Озеро Бовиль - это плотина площадью 5 км2 и глубиной 35 м. Строительство плотины началось в 1968 году и было завершено только в 1998 году. Позади нас находится вторая гора, Гамбит, высотой 1300 м, где можно подняться на платформу. Я определенно не рекомендую туристам, страдающим головокружением, пытаться подняться наверх…

Затем мы продолжаем путь по следующим живописным долинам, по изрезанной, ухабистой и полной выбоин дороге, пока не выйдем на асфальтированную дорогу. Но радуемся мы не долго, это албанская асфальтированная дорога с высокими «ступеньками» и трещинами. Время от времени с окрестных гор скатывались камни, унося с собой дорожные ограждения.

Последняя долина была закрыта военными во время правления диктатора Энвера Ходжи , который считал, что что за каждым углом таится классовый враг. И он был прав! Таился! Поэтому по приказу Ходжи построили по всей Албании 650 000 бункеров. Это делает Албанию страной с самым большим количеством бункеров на душу населения… Кроме того, он построил под Тираной гигантский подземный город-бункер, вмещавший 200 000 человек. Там были танцевальные залы, кинотеатры, рестораны и припасы. Они были готовы ко всему.

Наконец, мы прибываем в деревеньку Круя, место рождения известного албанского героя Сканденберга. Он происходил из местного правящего клана Кастрати, в честь которого и названы заправочные станции. На колонках в качестве логотипа изображена фамильная королевская корона с бараньим черепом с рогами. Сканденберг боролся с турками 30 лет. Его отец подчинился туркам после того, как в 1410 году они завоевали Крую и позволили ему здесь править. Ему пришлось только признать турецкое господство и платить налоги. В доказательство своей верности ему пришлось отправить своего 10-летнего сына Георгия Кастрати в Османскую империю. Там он был перевоспитан в мусульманина и сделал блестящую военную карьеру. Он дослужился до звания генерала и обучал сына султана Мехмеда Фатиха, который в конце концов завоевал Константинополь и переименовал его в Стамбул. Однако Сканденберг никогда не забывал своего отца и свое происхождение.

Поэтому он воспользовался возможностью, когда османы проиграли сербам в битве при Нише в 1443 году, и сбежал со своими друзьями-однополчанами. Они добрались до его родной Круи, где обманом он вернул свой родной замок. Он прекрасно говорил по-турецки и поэтому убедил гарнизон, что его послал султан и что они должны передать ему замок. Будучи профессиональным турецким солдатом, он знал стратегию османов и осознавал их численное превосходство. Поэтому он никогда не противостоял туркам в открытом поле, а воспользовался гористой местностью и вел войну из засады. Он бросал в турок камни и стрелы. Он объединил враждующие кланы под клятвой «беса» и таким образом смог противостоять в течение 30 лет. Так что не забудьте в качестве сувенира прихватить « Scandeberg brandy».

Я прохожу по его родному замку и восхищаюсь прекрасными картинами с батальными сценами. Статуя Сканденберга напоминает о храбром, не знавшем преград викинге. Неудивительно, что на банкноте 5 000 леков (местная валюта), стоимостью около 42 евро, изображена деревня Круя, статуя Сканденберга, которая находится в центре этой деревни, а также его родовая корона.

Я с удовольствием разговариваю с местными жителями, которых найду среди повсегдатаев местного кафе. От местного знатока, за чашечкой отличного албанского кофе, я узнаю о кровной мести. Он говорит мне, что повсюду в окружающих горах жили отдельные кланы, поэтому Албания никогда не была единой нацией. Каждый клан заботился о себе. Кланы регулировались традиционным законом, который позже был записан в книге под названием «Kanún». Исходили из того, что все люди равны и имеют одинаковые права. Но это также означает, что если кто-то кого-то убивает, его смерть должна быть отомщена опять смертью. Но когда убийцу убивают, за его смерть снова должна отомстить его семья. И таким образом начинается ад.

Единственный способ остановить это - начать примирение. На стол ставится две ракии, члены обеих семей капают каплю своей крови в каждый стакан и выпивают залпом. Тем самым они становятся кровными братьями, и кровная месть прекращается. Поднимается крест примирения и все записывается в книге примирения.

Иногда девушка была помолвлена с мужчиной, который был ей очень неприятен. Она чувствовала к нему непреодолимое отвращение. Но если бы она разорвала помолвку, тоже бы стала объектом кровной мести. Единственным выходом для нее было пойти к священнику, который объявил ее мужчиной, и все приняли ее за мужчину, и кровная месть была снята.…

Также молодые люди должны были узнать до 14 поколения, если они были когда-нибудь родственниками. В противном случае на них тоже распространялась бы кровная месть. Если случится автоавария, и в этом случае нужно соблюдать кровную месть. Ранее в горных деревеньках были жилища, называемые «кале», служившие как убежище и тюрьма для убийц. Здесь у них был иммунитет. До сегодняшнего для кровная месть распространяется приблизительно на 800 семей…. Так что это ни в коем случае не в прошлом…

(Продолжение следует...)

GPS: 41°30'29.1"N 19°47'42.7"E (Круя)

Текст: Сильвия Галоузкова

Фото: Сильвия Галоузкова, Pixabay.com (1), Wikipedia (1)

Перевод: Алла Куцерова