ru.infoglobe.cz » Китай: глазами журналиста XI: На ферме яков

Китай: глазами журналиста XI: На ферме яков

Опубликовано: 28.7.2012
Утренний вид из окна отеля в Синин показывает потрясающий пейзаж. Город окружен высокими горами, над которыми светит солнце, и я с нетерпением ожидаю сегодняшнее путешествие, которое местами должно копировать бывшую торговую артерию между Азией и Европой - Шелковый путь. Тот факт, что я опущу свои ноги в реку Хуанхэ, до сих пор мне кажется фантастикой.

Покидаем город, и наш автобус мчится по абсолютно совершенному, как новому, шоссе на запад в горы. Мы оказываемся среди очаровательной нетронутой природы Тибетского плато.  По обеим сторонам извилистого пути стоят двухтысячные и трехтысячные горные вершины, между ними огромные долины, на склонах горные луга, где иногда заметно несколько овец, но людей здесь даже не видно. И на автомагистрали мы почти все время тоже сами – если уже кого-нибудь встретим, то это семья на мотоцикле с грузом большим, чем сам мотоцикл, или грузовик, который тянет лошадь. Автомобиль встречается действительно изредка. 

Мы находимся в почти самой бедной и наименее населенной провинции Китая. Цинхай, с его более 700 тысячами квадратных километров, является самой обширной провинцией в стране, но живет здесь только пять с половиной миллионов человек - это обычное количество населения среднего китайского провинциального городка. Большая часть культурной и деловой жизни происходит в столице, остальная часть страны является очень отсталой, многие люди здесь живут за чертой бедности, неграмотность -очень распространенное явление. До тех пор, пока этим не занялось китайское правительство, здесь было развито лишь мелкое земледелие. Как вскоре узнаем, это все должно измениться.

Примерно через час езды по захватывающей дух природе мы оставляем за собой горные вершины и автомагистраль и поворачиваем на гораздо менее комфортное шоссе. Наконец-то мы проезжаем мимо деревень и встречаем людей. Видим одноэтажные домики с плоской крышей, без штукатурки, неопрятные, на первый взгляд бедные и, главное, почти все одинаковые. Иногда видим ребенка в грязной бедной одежде, мужчину в какой-то серой форме и женщин в длинных юбках. Увидев наш автобус, они останавливаются и с любопытством смотрят на лица за окошками.

Неровное шоссе превращается в полевую дорогу, вдоль и поперек только каменистые пастбища, и вдруг перед нами вдалеке появляется несколько зданий – это местная ферма, и мы собираемся разговаривать с фермером. Как пункт повестки дня, это выглядит великолепно, но на месте нас ожидает сюрприз. Усадьба состоит из трех низких ветхих зданий, двора и какого-то ограждения, где находятся черепа яков и старые ржавые плуги. Местный персонал состоит из древнего добродушного фермера с отрепетированной улыбкой и речью, его тихой жены с непроницаемым выражением лица, дочери, подсобной работницы и подсобного работника. 


В знак приветствия нам на шею надевают белые шарфы - традиционный символ дружбы.Фермер ведет нас в маленькую комнату, украшенную десятками фотографий типа «Я и министр сельского хозяйства», и мы усаживаемся на старых диванах. Хозяин занимает почетное место - кресло. Его жена носит нам угощение. Единственным источником пропитания для фермеров в этой части провинции, со средней высотой 3000 метров над уровнем моря, являются овцы и яки. Хотя за домом мы видели только два яка, на горных пастбищах всего несколько небольших стад, фермер нам рассказывает, как он здесь управляет большим хозяйством, помагает объединять пастухов, чтобы продукция была более эффективной, и объясняет, чем як полезен. 

Местные жители до сих пор не умеют представить себе жизнь без яков. Это очень неутомимые, живучие и выносливые животные, которые могут выжить в пяти тысячах метров над уровнем моря. Они используются для перемещения грузов, как рабочий скот, их разводят на молоко, мясо, у них качественная шерсть, а их помет сушат на зиму, когда его используют в качестве топлива, а также его используют как утеплитель. Так что, почти все в одном.

Я внимательно слушаю тщательно отрепетированную и подвергнутую цензуре речь старого китайца, который, видимо, должен убедить нас в том, насколько полезными являются местные усилия  «коллективизации»,  а мой взгляд при этом останавливается на его огромных, изнуренных работой, руках и лице, тысячу раз обожженным морозом. Внимательно наблюдаю за его женой, которая является воплощением нелегкой жизни в суровых условиях. Думаю над тем, почему эта семья согласилась стать "достопримечательностью". Наверное, добровольно это не было ...

Мы все еще находимся возле яков, коллеги задают вопросы, фермер профессионально улыбается в камеру, а наши стаканы полны молока. Конечно, яка и свеженадоенного. В качестве закуски здесь стоят чаши, полные каких-то пончиков - они выглядят очень соблазнительно, но гордая заметка фермера, что они жарятся в жире яка, мне отбивает вкус. По комнате струится много неизвестных ароматов, которые совсем мне не нравятся. Мне ясно, что я здесь ничего пробовать не буду и поэтому буду голодная. В противном случае, меня бы, наверное, вырвало в местном унитазе, или же в чем-то другом, что используют здесь для этой цели.  Но, погляди-ка! Фермер поднимает стакан молока и предлагает выпить. Я пугаюсь, что не сумею это сделать, и при этом нельзя обидеть хозяина. Поэтому делаю вид, что пью, стакан прячу в ладонях, чтобы не было видно, что я не выпила, незаметно его прячу за вазу с цветами, которая его, к счастью, закрывает.

Аудиенция, к счастью, подходит к концу, мы еще просматриваем два фотоальбома, над которыми охаем и ахаем (семья фермера, яки и гости) и, наконец, мы попадаем на свежий воздух. Прощание проходит тепло, семья много раз позирует, машет на прощанье, пока нас видно, а мы едем навстречу реке Хуанхэ.

Текст/фото: Андреа Фантова 

Перевод: Алла Куцерова 



Дискуссия к статье (0)


Статьи по теме

Китай: глазами журналиста XVIII: На ковровой фабрике или жизнь счастливой рабочей
Опубликовано: 15.9.2012
Мы все еще на далеком северо-западе Китая, в регионе, который переплетается с тибетской культурой и историей. Большими дозами нам наши пекинские хозяева подают приманку, которая должна убедить несведущих европейцев в заинтересованности центрального правительства в развитии цинхайской слаборазвитой экономики, повышении уровня жизни людей и одновременном сохранении всех атрибутов самобытной культуры

Китай: глазами журналиста XIX: Ковер для монахов
Опубликовано: 22.9.2012
Классические китайские ковры описал Марко Поло в своих путевых записках, в современном мире еще сегодня они встречаются не часто и о них не слишком много знают. Я с нетерпением жду, что наше посещение ковровой фабрики в провинции Цинхай, на краю столицы Синин, расширит мой кругозор. Жизнь местных работников отсовываю глубоко в подсознание и пытаюсь увидеть красоту вокруг себя.

Китай: глазами журналиста XX: Символика цвета
Опубликовано: 29.9.2012
Странствование по Китаю приносит с собой бесконечное разнообразие впечатлений, представлений и сюрпризов, для европейцев часто окутанных тайной, но иногда просто неведением. Я увезла из этой страны сильное ощущение - Китай - невероятно красочный. Красочный, от тусклой однообразной серой до чудесных цветов радуги.

Китай: глазами журналиста XXI: Город самый, самый, самый...
Опубликовано: 6.10.2012
Покидать провинцию Цинхай и несколько дней жизни в прошлом, иногда позапрошлом веке, для чувствительных натур особенно трудно. Здешняя, местами девственная природа, гордые горные хребты, глубокие зеленые долины, огромные сухие равнины, миниатюрные поля, стада яков и красочная смесь национальностей, часто нетронутых цивилизацией, нас очаровали, поразили и навсегда оставили след в сердцах европейцев

Китай: глазами журналиста XXII: Королева или распутница?
Опубликовано: 13.10.2012
Мы находимся в Шанхае, столице, окутанной сотнями "самый-самый", то есть в крупнейшем китайском городе. Но одного "самого-самого" ему точно не хватает – истории. У Шанхая, в отличие от многих китайских городов, относительно короткая история, по средневековью тут нет ни слуху, ни духу. Рыбацкая деревня на берегу реки Хуанпу возникла в XI веке и начала приобретать значение шесть столетий спустя.

Китай: глазами журналиста XXIII: Жемчужина Востока
Опубликовано: 20.10.2012
Когда вечером я смотрела на нее с бульвара колониального Бунда, Жемчужина Востока очаровала меня своими изящными формами, и я долго наблюдала, как в регулярных интервалах она переодевается во все новые и новые цвета. Я даже не знаю, какой из них ей лучше подходит...

Китай: глазами журналиста XXIV: Как в Шанхае заполучить картину
Опубликовано: 27.10.2012
Второй день в Шанхае. Я хорошо выспалась, апартаменты, которые мне предоставило китайское министерство в одном из самых современных отелей в районе Пудун, вряд ли можно сравнить со стандартными эксклюзивными аппартаментами, обычно предлагаемыми на курортах.

Китай: глазами журналиста XXV: «Экспо» и лучшая жизнь
Опубликовано: 3.11.2012
До начала Всемирной выставки остается менее 11 месяцев. Здесь в Шанхае слово «Экспо» склоняется до омерзения. Небесно-голубой талисман выставки Хайбао уже за год до начала выставочной суматохи улыбается на нас с плакатов, подмигивает на световых табло, и одного плюшевого я даже везу домой.

Китай: глазами журналиста XXVI: Ган бей или что пьют в Китае 1
Опубликовано: 10.11.2012
Совсем первое китайское слово, которое я выучила и до сих пор не забыла, это – «пи-джо». Если оно кажется вам знакомым, вы не ошибаетесь – хотя это совсем диаметрально другой язык, любимый золотистый напиток имеет фонетически очень похожее название, как в чешском языке и многих других славянских языках. Пить пиво – это безусловно общее для нас с китайцами хобби.

Китай: глазами журналиста XXVII: Ган бей или что пьют в Китае 2
Опубликовано: 17.11.2012
В Китае пьют действительно все, что только можно себе представить. Ежедневным напитком является неотъемлемый чай, будь то зеленый или черный, ферментированный или частично ферментированный. Вода и сотни видов безалкогольных напитков принадлежат к еде также, как пиво или очень популярное традиционное рисовое вино. Но на столах местного «высшего» класса уже некоторое время присутствует вино из вин

Китай: глазами журналиста XXVIII: Подарок для китайца? Ни в коем случае ножницы, не говоря уже о цветке!
Опубликовано: 24.11.2012
Как себя вести на второй стороне евразийского континента для менее опытных совсем не просто, особенно, если им предстоит личный контакт с китайской семьей, деловыми партнерами, политиками или чиновниками. Поэтому для таких случаев необходимо хотя бы немного подготовиться, потому что, в противном случае, вас ожидает много ошибок.

Китай: Полребенка в Шанхае
Опубликовано: 5.1.2013
Поездки и прогулки по Шанхаю – это бесконечное познание непознанного, отличающегося, пусть это, где угодно. Мне удается сесть на полчаса на лавочку на одном очень оживленном бульваре и наблюдать за окружающей суетой.

Китай: глазами журналиста - китайские имена
Опубликовано: 26.1.2013
Наше путешествие по Китаю, среди прочего, было пронизано множеством формальных встреч как с государственными должностными лицами, так и с руководством различных компаний, которые через нас, европейских журналистов, хотели бы о себе заявить. В спешке этих поминутно напланированных заседаний я всегда в конце пособирала визитные карточки и тщательно их присоединила к своим заметкам.

Китай: глазами журналиста – свобода слова по-китайстки или интернет I.
Опубликовано: 9.2.2013
Все мы уже привыкли, что о Китае говорят только в превосходной степени, и я думаю, что не преувеличу, если скажу, что этот диапазон первенства расширяется какой-то новинкой, как минумум, раз в неделю.

Китай: долгий путь II – ледяной летний дворец
Опубликовано: 16.3.2013
Когда мы отправляемся в Китай, почти невозможно пропустить его столицу – Пекин. Пекин полон следов прошлого, но есть также Пекин, живущий настоящим и будущим в каждой из своих широких и узких улочек. Пекин полон отличной еды, оживленного движения... И так можно продолжать до бесконечности. Но где можно найти немного покоя в суете большого города?

Китай: глазами журналиста XVI: Монастырь Таэр 1
Опубликовано: 1.9.2012
Наш автобус снова мчится по новой автомагистрале, о которой я читала, что ее построили, вероятно, по одной причине – сделать доступным тибетский буддистский монастырь Таэр. И действительно, на этот раз нас не ждет вытрясывающая душу полевая дорога, и мы удобно останавливаемся прямо у ворот большого комплекса у подножья зеленоватых гор.

Китай: глазами журналиста XIV: назад в XIX век
Опубликовано: 18.8.2012
Мы уже третий день очарованы западным Китаем, и факт, что у нас где-то «за спиной» находится Тибет, нас очень интригует. Там под эгидой китайского Министерства иностранных дел мы не побываем, но культуру Тибета встречаем на каждом шагу.

Китай: глазами журналиста – свобода слова по-китайски или интернет II.
Опубликовано: 23.2.2013
Пошлости и непристойности в интернете быть не должны. С этим мы, безусловно, согласились бы, если бы это не было просто прикрытием для длинных когтей китайской интернетовой цензуры. Под видом защиты национальной культуры, интересов и общественного блага китайское правительство пытается скрыть жесткие чистки.

Китай: глазами журналиста VIII: Среди китайских студентов чешского языка или «Около Градца»
Опубликовано: 14.7.2012
Китайская прилежность и дисциплина сопровождала нас на каждом шагу, и посещение пекинского Универститета иностранных языков это только подтвердило. Здесь у нас была возможность оценить также другое характерное свойство китайцев – приспособляемость.

Китай: глазами журналиста XI: У реки Хуанхэ
Опубликовано: 4.8.2012
Наш автобус мчится по абсолютно гладкой автомагистрали, на которой встречаем человека в шляпе, с шарфом на лице и метлой в руке – он здесь сам, кругом нет даже признака цивилизации, с обеих сторон высокие горы, а он подметает обочину.

Китай: глазами журналиста XIII: Провинция Цинхай – в школе
Опубликовано: 11.8.2012
Наш автобус дотащился на конец длиннющей полевой дороги, в которую около часа назад превратилась современная шестиполосная магистраль. Мои опасения, что в итоге очутимся на крыше, к счастью, были напрасными, мы проехали через последний лесок, и перед нами с правой стороны появилось футбольное поле, а с левой стороны – зеленый двор. Всему доминировало одноэтажное облезлое и разбитое здание - школа.

Китай и дешевые авиабилеты
Опубликовано: 13.2.2012
Китай - страна необъятных горизонтов и возможностей. В отличие от развитого мира Китай растет, и его экономический подъем современному миру готовит большой сюрприз. \Это страна множества культурных и исторических памятников и самых неожиданных констрастов.

Китай: Взгляд журналиста 1 - бой на площади Небесного спокойствия
Опубликовано: 12.5.2012
Ну, наконец-то и Пекин. Наша журналистская компания прорвалась через целый ряд контрольных проверок безопасности и оказалась в конце концов в зале прибытия. Чувство, что нас тут раздавит толпа, захватило наш воспаленный долгим перелетом мозг. Но тут мы видим улыбающуюся китайскую девушку с флажком и уже через несколько минут сидим в фешенебельном автобусе с клматизацией.

Китай: глазами журналиста V – Жизнь на улицах Пекина
Опубликовано: 16.6.2012
Из окошка автобуса мы просмотрели Пекин вдоль и поперек, но подлинную атмосферу улиц и улочек и сотен тысяч людей на этих улицах мы ощутили лишь в роли туристов-пешеходов и, конечно же, после «отбоя», т.е. когда закончился официальный ужин с избранными чиновниками и наши усталые гиды закрыли за собой дверь номера в отеле.

Китай: Страна контрастов
Опубликовано: 18.2.2012
Огромный Китай полон контрастов. Находится в нескольких климатических поясах, найдете тут шумные мегаполисы, утыканные стеклянными небоскребами и плотно окруженные смогом, но также традиционные горные деревеньки с глиняными домиками и рисовыми плантациями.

Китай: глазами журналиста II. – Великая китайская стена
Опубликовано: 19.5.2012
Быть в Китае и не посетить Великую китайскую стену - это равносильно варварству. Вопреки этому, в официальной программе, составленной для нас китайским правительством, эта экскурсия указана лишь как альтернативная, и мы должны её явно заслужить.

Китай: глазами журналиста IV. – Как ездят в Пекинге
Опубликовано: 2.6.2012
Мы, „избранные", бороздили по китайскому мегаполису преимущественно в шикарном автобусе с кондиционером и улыбающимся щеголем за рулем. Это уже входит в здешний стандарт, но, несомненно, лишь для незначительной группы туземцев, а также, естественно, для состоятельных туристов.

Китай: глазами журналиста X: Провинция Цинхай - первый вечер в Синин
Опубликовано: 21.7.2012
После четырех дней в Пекине мы упаковали чемоданы и вместе с нашими гидами сели в самолет. Перед нами большое неизвестное – мы перемещаемся в одну из самых бедных провинций Китая на запад к границе с Тибетом. Сюрприз ожидает не только нас, но и наших девушек из Пекина – они посетят Цинхай впервые в жизни.

Китай: глазами журналиста VI – За накрытым китайским столом
Опубликовано: 23.6.2012
Первый гастрономический опыт в Китае меня особо не впечатлил. Прекрасный пятизвездочный отель, много суеты при приезде нашей делегации журналистов – кланяясь и размахивая веером, нас приветствовали красотки в традиционной одежде, из-за стола мы любовались великолепием атриума с озерком и экзотическими птицами, из динамиков доносилась приятная музыка, и мы, уставшие после трудного перелета.

Китай: Си-ан
Опубликовано: 25.2.2012
Древний город Xian или же Si-an имеет возраст примерно 3000 лет. Это один из самых значительных городов всей китайской истории. Именно здесь жило 11 китайских императорских династий. Во времена, когда Пекин был еще деревней, золотой Si-an светился пестрыми цветами храмов, гордился широкими бульварами и архитектурными памятниками.

Китай: Глазами журналиста III – Большие трусы – K
Опубликовано: 26.5.2012
Средства массовой информации всего мира сегодня единогласно вещают, что китайское гостелевидение CCTV триумфально закончило строительство и торжественно открыло в Пекинге свою штаб-квартиру. Футуристическое здание, которое должно символизировать выход Китая на мировую сцену, журналисты уже переименовали – благодаря необычайному виду его, к неудовольствию Китайцев, в мире прозывают «Большие трусы"

Китай: глазами журналиста VII: На минуту на китайском рынке 1
Опубликовано: 30.6.2012
Для нас, белых, Пекинг – это концентрация парадоксов. Бесконечные небоскребы, эксклюзивные жилые резиденции, ультрасовременные магазины всех мировых брендом на одной стороне и тысячи артефактов древней китайской культуры. Нас интересуют обе, но традиционное кажется гораздо привлекательнее.

Китай: глазами журналиста VIII: На минуту на китайском рынке 2
Опубликовано: 7.7.2012
Посещение пекинского рынка с продуктами и съедобными припасами всех видов, форм, запахов, часто неизвестного происхождения и подозрительно долгого срока годности нас действительно на момент ошарашило, и спокойно блуждающие китайские торговцы глазели на блондинки, передвигающиеся со скоростью марафонцев. Уф. Хорошо, что мы уже оттуда выбрались, и, как по волшебству, перед нами появилась знакомая


Фото по теме

Янгшуо и его окрестности – Китай
Фото: Ами Халлен и Ян Лидманьский

Местоположение

Чешская Республика

Партнеры:

И благодаря вам мы получили сертификат:

Dôveryhodná firma 2017

 
Сегодня:вторник 28. 1. 2020
Именины:
Сегодня:
вторник 28.1.
4 °C
Завтра:
среда 29.1.
2 °C