Польша: Новы-Тарг – город, где можно все купить

Новы-Тарг, полное название Королевский свободный город Новы-Тарг, имеет свыше 33 000 жителей, расположен в Малопольском воедводстве и от Кракова находится на расстоянии 84 километра по направлению на юг. Это столица региона Подгали. Первое письменное упоминание датируется 1326 г. С 1346 года город получил права, которые ему присудил король Казимир Великий. Благодаря этим городским привиллегиям, он начал очень быстро развиваться и строиться, тем не менее, этот рост был приостановлен в результате опустошительного пожара в 1601 году. В городе оставили след также так наз. шведские войны. В течение лет Новы-Тарг стал австрийской провинцией, позже опять достался Польше , а во время второй мировой войны был оккупирован немецкой армией, позже освобожден Красной Армией. В настоящее время город стал центром преимущественно торгового туризма местных и зарубежных посетителей.

Польша известна как аграрная страна, и поэтому Новы-Тарг не является исключением. Город окружают поля и пастбища  и придают ему, таким образом, необычную живописность. На окраинах построены шалаши, где можно попробовать традиционный овечий сыр. Следующей отраслью промышленности, которой славится Новы-Тарг, является производство мехов. Благодаря огромным перерабатывающим кожевенным заводам, он стал самым крупным центром кожевенной промышленности в Польше. И, конечно же, нельзя не вспомнить самую известную «промышленность» - как называют в народе торговлю. Уже с XIV столетия здесь ежегодно каждый четверг и субботу проходят ярмарки, где можно купить действительно все, от живых домашних животных, цветов, овощей, фруктов, мяса по одежду, мебель, различные запчасти и инструменты. Посещение рынка с бесконечными улочками и уголками, где можно торговаться, это действительно неописуемое впечатление.

Новы-Тарг – это идеальная отправная точка для туристов. Так как в его окрестностях находится четыре национальных парка, а именно Горчанский национальный парк , Татранский национальный парк, Национальный парк Бабья гора и Национальный парк Пьенины. Уникален также Заповедник "Бор-на-Червонем", где находится уникальное торфяное болото в Оравско-новотаргской долине площадью 114 гектаров. Это один из старейших заповедников в Польше. Интересно, что область получила свое название из-за цвета воды, которая, благодаря одному виду водорослей (улотрикс), живущему на ее территории, окрашена в красный цвет.

Если на минутку вернуться  из природы обратно в город, нельзя не упомянуть архитектурные сокровища. Новы-Тарг имеет большую площадь размером 1,5 га. В течение нескольких столетий это место служило в качестве торгового центра. Сегодня в центре площади стоит красиво восстановленная ратуша с башней с часами. В  ратуше находится Подгалянский музей Чеслава Паерского с постоянной экспозицией, представляющей ремесла Подгали, временными выставками и уникальной полиграфической машиной XIX столетия. В середине XIX столетия большинство зданий на площади было из кирпича. С этого периода сохранились мещанские каменные дома, находящиеся на северной стороне площади. Конечно же, здесь находятся также  костелы. В Новы-Тарге их находится сразу несколько. Одним из самых впечатляющих является Костел Пресвятого Сердца Иисуса, не менее интересен также костел Св. Катерины XIV столетия (Св. Катерина является покровительницей города), или деревянный костел Св. Анны XV столетия, и т.д. Город посетил также папа римский Иоанн Павел II, которого местные жители очень уважают и демонстрируют это на каждом шагу. В городе ему посвящены памятные доски, даже и Папская часовня по случаю первого паломничества в Польшу и особенно посещения Новы-Тарга.

Кроме любителей природы, архитектуры или истории, город привлекает  также любителей спорта. К самым известным мероприятиям относится бег на лыжах Иоанна Павла II, известный международный спуск на каяках Тадеуша Пиларского, который является одним из старейших мерпоприятий этого типа в Европе, или водные виды спорта на Чорштынском озере. Если мы уже говорим о спорте, в Новы-Тарге находится хоккейный клуб «Подгале Новы-Тарг», который играет в высшей Польской экстралиге и с 1966 года стал уже 18-ти кратным чемпионом Польши, двухкратным победителем Кубка Польши и один раз стал мастером Интерлиги. Также посещение матча по хоккею – это большое впечатление не только для глаз, но и для голосовых связок. В рамках неспортивных мероприятий здесь проводится популярная Подгалинская ярмарка, что является эквивалентом ELRA в Кежмарке, т.е. фестиваля европейских народных ремесел. Богатое культурное лето, связанное с фестивалями, концертами и театральными представлениями, является традиционной частью города уже с незапамятных времен.

В предыдующих строчках вы могли убедиться, что Новы-Тарг - это не только место обычных покупок, но и город, полный жизни и истории. В конце мы хотим вам порекомендовать, особенно в эти теплые дни, не забыть попробовать «Новотаргское» мороженое из натуральных полуфабрикатов и свежих фруктов. Оно того стоит!

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова