Чехия: Поднебесная империя в Праге

"Поднебесной империей" уже с древних времен обозначается центральная территория, контролируемая китайской империей, географическая область настолько обширная, самостоятельная и независимая, чтобы сама себя считала самой могущественной и непокоримой. Вы знаете, что общего имеют бумага, чугун, порох, книгопечатание, фарфор, шелк и компас? Да, это изобретения, происходящие из   Китая , привезенные в Европу по так наз. Шелковому пути. Доказательство оживленной торговли Европы со средневековым Китаем было найдено во время одного археологического исследования также в Праге. И этот экспонат – фарфоровую чашу – можно также увидеть среди остальных экспонатов на выставке.

Но воздействие культур было двухсторонним. Китайское общество в этот период очень менялось. Извне в Китай пришел, например, буддизм, одно из трех главных, до сих пор живых религиозных направлений (следующими являются конфуцианство и даосизм). С этим связан также редчайший экспонат выставки, предмет, принадлежащий к коллекции так. наз. топ-10 редчайших предметов в коллекциях Национального музея вообще. Это деревянная статуэтка Бодхисаттвы Сострадания, высотой 34 сантиметра. Это одно из самых популярных божеств, существо, которое отказалось от собственного просвещения, чтобы помочь другим на этом пути. Здесь оно изображено как красивая девушка, вам придет в голову, вероятно, параллель с Девой Марией. Следующие экспонаты в первой части выставки – это гробовые фигуры, представляющие людей, животных и предметы, в связи с которыми верили, что мертвому человеку они могут быть  полезны, и фантастические животные, как хранители гробницы.

Жизнь в  Китае до 1550 г. н. э. помогают приблизить две шелковые картины на свитках "Спокойствие и мир на реке" и "">Весна в дворце Ханов".  Они полны деталей – одежда, оружие, животные, корабли, антиквариат и произведения искусства, кабинет врача, писаря и т.п.  А также свиток из жизни Тао Юаньмина, который жил во  времена Шести династий (около 400 г.), и ним восхищались из-за того, что он добровольно выбрал жизнь в нищете, а не карьеру чиновника в условиях, с которыми не был согласен. Его текст "Возвращение" (перевод Марта Рышава и Йозеф Гиршал) можно прочитать потом дома в спокойной обстановке, на вебовом сайте музея.

Лучше всего можно понять общество того времени по судьбам конкретных людей. Представление о жизни китайцев наглядно помогают создать небольшие описания судеб и выходок фиктивных детских персонажей, которые будут развлекать не только маленьких посетителей. Ли Цзы-юань – это образованный мальчик из богатой семьи, Борте – дочь монгольского захватчика, Че-Шанг – молодой буддийский монах. Дети для удержания внимания на выставке могут заполнять рабочий лист. Дальнейшее расширение знаний о Китае того времени и выставленных предметов предоставляет посетителям музей посредством серии QR-кодов и приложений для мобильных телефонов.

И в непоследнюю очередь Наперстков музей приготовил серию сопровождающих лекций и воркшопов.

Китай, природа которого, традиционная культура и богатое прошлое постоянно возбуждают любопытство. Мы никогда ее полностью не узнаем, никогда ее полностью не поймем, но на выставке, как эта, поддадимся ее очарованию.

GPS: 50°05'02.4"N 14°24'59.5"E

Текст: Радка Снижкова

Фото: Радка Снижкова, Национальный музей

Перевод: Алла Куцерова