Жилинский край - Словакия

Жилинский край лежит в северной части Словацкой республики и граничит с Чешской республикой и Пльшей. На западе соседствует с Тренчианским, на юге - с Банскобыстрицким, а на востоке - с Прешовским краем.

Руины Лиетавского замка расположены на крутом скальном хребте холма Цибулак, расположенном внутри Суловских холмов. В прошлом этот замок был очень известен, с его историей до 13 века. Так или иначе, в настоящее время Лиетава представляет собой протяженные, но относительно сохранившиеся руины замка, популярные среди туристов. Из замка открывается чудесный вид на окрестности. Руины замка доступны для публики бесплатно круглый год. Внимание, доступ разрешен на Ваш страх и риск! Вы доберетесь туда по обозначенным туристическим тропам из населенных пунктов Лиетава или Лиетавска Свинна.

Текст: O. Манякова

фото: O. Манякова, Павол Джемала

Фото: К.Цсонгарова и О.Кубачкова

Живописный кисуцкий поселок Стара Быстрица находится в Жилинском крае в районе Чадца. Приглашаем Вас на прогулку по этим местам.

Фото: О.Манякова

Регион Кисуце по-своему очарователен в любой период года. Сегодня остановимся на самом высоком месте нагорья Кисуцке Бескиды. Не зависит, что Вам больше по душе - горный велоспорт, пеший туризм или просто легкие прогулки среди прекрасной природы. Горный центр Велка Рача Ошчадница (horské středisko Velká Rača Oščadnica ) Вас не разочарует.

Самые ленивые, у которых много общего с нами, могут наверх с комфортом добраться канатной дорогой. До вершины останется пройти всего несклько сотен метров. Приятная прогулка займет всего 45 минут. Если же хотите развлечься, то от верхней станции канатной дороги далеко ходить не надо - самые разнообразные развлечения ждут там и больших и малых.

Текст и фото: О.Манякова

Перевод: Ирина Калинина

Выхловка, часть поселения Новая Быстрица, находится в восточной части региона Кисуце. Известна в первую очередь благодаря Музею кисуцкого наследия, в состав которого входит и известная техническая достопримечательность - историческая лесная узкоколейная дорога. Приглашаем Вас ею полюбоваться.

Текст и фото: О.Манякова

В окружении прекрасной природы природного заповедника Кисуце находится Музей Кисуцкого наследния.

Фото: О.Манякова

Турчианская заградка красива не только летом, но и зимой. С вершин Мале Фатры открывается уникальный обзор заснеженных гор и глубокой долины, лежащей под ними.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Говорят, что область Оравской Магуры с волнистыми заснеженными холмами идеальное место для беговых лыж. Поэтому мы как-то в воскресенье решили это проверить сами. У деревни Груштин мы одели лыжи и отправились через Груштинское нагорье.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Впечатляющая оравская гора, Бабья гора, возвышающаяся на словацко-польской границе, считается самой северной точкой Словакии. Климат здесь холодный и влажный. Эта массивная гора стала излюбленным местом отдыха не только летом, но и зимой. Ее вершину несколько раз покорил также Папа Римский Иоанн Павел II. А по рассказам и русский вождь пролетариата В.И.Ленин.

Фото: Беата Фирцова

В самых северных уголках Словакии расположены два природных региона - Орава и Кисуце. Благодаря холмистому рельефу они идеальны для проведения зимнего отпуска. Можно просто гулять по холмам, можно релаксировать в деревянных хатках. Зимой разноцветная природа приобретает строгую черно-белую окраску.

Фото: Беала Фирцова

Три интересных места в Кисуцах, которые успеете посетить за один день. После легкой прогулки вокруг удивительного природного образования Клокочовских скал, объявленных в 1984 году природной резервацией, можете отдохнуть в первом Судопарке в Словакии. А потом с новыми силами попробуйте посетить еще одно уникальное место - Корнянский нефтяной родник, который найдете рядом с деревней Корня.

Текст и фото: О.Манякова

Город Мартин расположен в северной части Турчанской котловины.   Со всех сторон он окружен великолепными и могучим горами, которые являются частью Национального парка Мала Фатра и Национального парка Большая Фатра . В самом центре города, другими словами, в центре, расположено множество исторических зданий, где происходила история словацкого народа. Но мы сегодня  хотели бы пригласить вас на вечернюю экскурсию по этому городу. Зимняя прогулка имеет свое очарование, которое во время нашего визита, была еще усилено рождественской атмосферой. Заснеженные улицы и красочные украшения, безусловно, вам понравится. может podmania вот вам. Поэтому не медлите и посетите город Мартин посредством нашей фотогалереи. 

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Уже второй сезон соревнований самодельных тракторов и внедорожников прошел первое воскресенье в августе в карьере возле колхоза в оравской деревне Груштин. Свыше 3000 посетителей и множество сопроводительных мероприятий, среди прочего езда на лошадях или обзорные полеты на вертолете, также как и хорошая солнечная погода, способствовали отличной атмосфере мероприятия. Редакция Infoglobe приняла участие и предлагает вашему вниманию фоторепортаж  действительно хорошего мероприятия.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Горнолыжный центр СКИПАРК Кубинска Голя, расположенный в Оравской Магуре, совсем недалеко от Дольного Кубина, предлагает развлечения на снегу для всей семьи. Удовольствия здесь получат опытные лыжники и сноубордисты, а также дети, для которых здесь есть детский лыжный сад. Любители фрирайда тоже останутся довольны. С вершинной части лыжного центра в хорошую погоду открывается захватывающий вид на окрестности. Можно восхищаться почти всем регионом Оравы, а также Низкими и Западными Татрами, или расположенными на противоположной стороне Хочскими Врхами, или Малой и Большой Фатрой. 

Текст и фото: О. Манякова

Перевод: Алла Куцерова

В Кисуцких Бескидах над деревней Ощадница находится один из наиболее динамично развивающихся горнолыжных центров в Кисуцах. Три взаимосвязанных горнолыжных области (Дедовка, Маргушка, Лалики) расположены на высоте 600-1050 метров над у.м. и предлагают почти 14 км качественно ухоженных трасс всех степеней трудности. Спектр дополнительных услуг является надстандартным, есть горнолыжная школа, камера хранения, лыжный сервис, прокат лыж, магазин спортивных принадлежностей, круглый год бобслей, рестораны, буфеты. Естественностью являются ухоженные беговые лыжные трассы.

GPS: 49 ° 24'45 .53 "N 18 ° 55'32 .56" E

Текст и фото: О. Манякова

Перевод: Алла Куцерова

Прекрасную поездку поездом по Оравской лесной железной дороге, которая в прошлом была частью Кисуцко-оравской лесной железной дороги, причем в настоящее время проходят попытки ее восстановить, можно осуществить также в зимних месяцах. Когда посетителей мало, ездит только моторная дрезина, вместительностью 11 мест, но если насобирается больше пассажиров, так можно также поехать в открытых или крытых вагонах, которые тянет тепловоз. Нам, к сожалению, не повезло, но поездка на дрезине тоже того стоила.

Текст и фото: О. Манякова

Перевод: Алла Куцерова

В криваньской части Национального парка Мала Фатра в прекрасной Вратной долине находится один из ведущих центров зимних видов спорта, который предлагает первоклассные возможности занятий спортом. Вратна - Free Time Zone состоит из 4 областей (Пасеки, Полудневый грунь, Хлеб и Прислоп), причем каждая из них отличается от остальных. Здесь получат удовольствие не только любители горнолыжного спорта или сноубординга, но также любители бега на лыжах (22 км трасс), ски-альпинизма (19 км трасс) или экстремального катания на лыжах. Прилагаемые фотографии - из горнолыжной области Пасеки.

GPS: 49 ° 13'45 .07'' N 19 ° 2'09 .16'' E

Текст и фото: О. Манякова

Перевод: Алла Куцерова

В окружении живописной природы Словацких Бескидов и Оравской Магуры расположена одна из самых обширных деревень на Ораве - Оравска-Лесна , которую многие старожилы до сих пор называют не иначе, как Эрдутка , что является более старым названием деревни, происходящем от имени графа Юрая Эрдеди младшего, который считается ее основателем. Особенностью этой деревни являются не только разбросанные поля на окружающих холмах у истоков Белой Оравы , но также факт, что эта деревня идет со временем, благодаря чему в 2011 году она даже стала Деревней года! Живописная деревня, расположенная посреди прекрасной природы, является идеальным местом для накопления новых сил. Зимой она предлагает подходящие условия для катания на горных и беговых лыжах, а в остальное время года Оравска-Лесна - это идеальная исходная точка для прогулок по окружающей природе. Здесь понравится не только туристам, но также любителям езды на горных велосипедах , грибникам, или любителям поездов, которые здесь могут покататься на уникальной исторической узкоколейной лесной железной дороге .

Текст и фото: О.Манякова

Перевод: Алла Куцерова

Живописную горную деревню Оравска-Лесна окружает прекрасная, но суровая природа Словацких Бескидов и Оравской Магуры . Несмотря на то, что она расположена посреди гор, ее окрестности предлагают прямо идеальные условия для велосипедного спорта. Из многих обозначенных велотрасс, а также хороших лесных дорог выберут не только опытные приверженцы горных велосипедов , но также семьи с детьми. Они могут отправиться, например, по хорошей асфальтной дороге, ведущей действительно по очень умеренном подъеме к уникальной исторической узкоколейной лесной железной дороге . Более опытные могут попробовать свои способности и выдержку, например, при веловосхождении на вершинную станцию железной дороги - Седло Бескидов, или при подъеме к прекрасной часовне возле вершинной станции канатной дороги с сиденьями в области Леготска.

Текст и фото: О.Манякова

Перевод: А. Куцерова

Вторrой самый крупный город в регионе Липтов – Ружомберок , уже давно является не только местом переработки целлюлозы. Посетитель найдет здесь интересные с точки зрения архитектуры здания, симпатичных жителей и интересные туристические места для прогулок по окружающей живописной природе. Приблизительно так можно характеризовать городок возле реки Ваг. Вдохновление для его посещения предлагаем вам посредством нашей фотогалереи.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Два города в одном, приблизительно так можно назвать соединение двух исторически важных мест на севере Словакии. В то время, как город Мартин гордится месторасположением нескольких общенациональных учреждений, Врутки предлагают необычные прогулки по набережной реки Туриец или в Национальном парке Мала Фатра. Города в окружении гор, с приятной атмосферой и многими мероприятиями, проходящими в течение года, являются круглый год идеальным местом для отдыха для семей с детьми или любителей путешествий.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Во время нашего путешествия по Словакии jмы остановились также на Ораве. При взгляде на красивые заснеженные склоны мы не сумели устоять и отправились на короткую зимнюю прогулку с нашим четвероногим другом. Вопреки густому снегопаду и неприятному ветру мы наслаждались атмосферой прекрасной оравской природы. Деревья украшал ледяной иней, под ногами скрипел снег, а наши взгляды привлекали тучи, "протекающие" через горы Оравской Магуры.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

В лоне находится живописная деревенька Мошовце, который предлагает посетителм необычную экскурсию по достопримечательностям. Здесь можно увидеть, например, замок в стиле рококо и классицизма, построенный во второй половине XVIII столетия, родимый дом Яна Коллара и с известной таблицей, провозглашающей: "Славим славные славу Славов славных" или сакральное сокровище - готический католический костел Пресвятой Троицы с башней, или в настоящее время только с ее фрагментом, на левой стороне. Редким является также английский парк, где можно увидеть прекрасный садовый павильон в стиле классицизма и найти также путь к Острову любви. Так не раздумывайте и отправляйтесь вместе с нами в Мошовце хотя бы так - посредством путешествия в фотографиях.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

В горной части Турца находится районный городок Турчианске Теплице , многолетняя курортная традиция привлекает посетителей не только из соседства, но и издалека. Мы тоже не устояли и посетили этот город, окруженный живописной природой Вельке Фатры на востоке, Кремницкими Врхами на юго-востоке, Жиаром на западе и Малой Фатрой на севере. Мы осмотрели пешеходную зону, курортные дома, попробовали целебные источники и гуляли по парку.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

К известной области Мартинские Голе в горном массиве Мала Фатра добавилась следующая популярная среди туристов достопримечательность, которой является туристический маршрут - Феррата Горноспасательной службы. По пути вы можете остановиться возле информационного табло, которое познакомит вас с флорой, фауной, геологией или историей области и возможностями ферраты. Вы можете любоваться красотой сочетание природы и человека в тесной близости. Испытаете адреналин на подъемах, а также прекрасные вида на Турчианскую котловину (Turčianská kotlina). Если вы не собираетесь посетить это необычное место, мы предлагаем вам (обновлено) небольшую прогулку посредством нашей фотогалереи.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Йозеф Довичин, HIK, o.z.

Перевод: Алла Куцерова

Осуществите посредством нашей фотогалереи зимний поход на одну из наиболее прекрасных вершин Малой Фатры и наслаждайтесь очаровательной панорамой заснеженной природы. Вельки-Розсутец кроме скалистой красоты предлагает также таинственные приключения. Потому что он окутан легендой о спрятанном золотом кладе Яношика, который все время ждет открытия.

Вдохновитесь и отправляйтесь навстречу его открытию.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Йозеф Довичин

Перевод: Алла Куцерова

Если вы любите зимнюю природу, то вам нужно в эти дни запланировать поездку в национальный природный заповедник "Розсутец", находящийся в национальной парке Мала Фатра. Потому что здесь вы найдете три полных и доступных для общественности ущелья, которые, кроме причудливых скалистых образований, предлагают зимой также произведения искусства изо льда. Что бы вам не понравилось - огромные сосульки, ледопады или замерзшее русло, вы наверняка не пожалеете. Дыры Яношика - это настоящий рай для любителей театра под открытым небом.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Йозеф Довичин

Перевод: Алла Куцерова

В сегодняшней фотогалерее мы отведем вас на самую высокую вершину Оравской Магуры – Минчол (1 394 м над у.м.). Отправной точкой будет Василовская голя недалеко от деревни Груштин. После восхождения на ее вершину вдоль научной тропы мы будем продолжать путь по равнине прямо к лесу. Лесные тропинки приведут нас на гребень, где находится самая высокая гора Орвской Магуры - Кубинская Голя, известная главным образом благодаря лыжному комплексу, который возвышается над городом Дольни-Кубин. Отсюда нам уже будет достаточно лишь несколько шагов, чтобы попасть на Минчол. А на обратном пути мы опять посетим Пухмаерово озеро.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Особенно летом они привлекают много туристов, но зимой идти в этот поход хотя труднее, но намного красивее. Ландшафт более ненадежный, чем в нормальных условиях, но вам помогут кошки. Обязательно насладитесь этим зимним впечатлением. Через Дыры Яношика можно попасть на Медзирозсутце - т.е. в седло между Малым и Большим Розсутцем. Нижние дыры преодолеет даже менее опытный турист, через Верхние дыры нужно быть внимательным. Чтобы вам не пришлось возвращаться по той же трассе, рекомендуем идти через Новые дыры.

Текст и фото: Симона Сванова

Перевод: Алла Куцерова

Туры по хребту в области Рогачей в Западных Татрах относится к популярным и известным трассам, которые обещают фантастические и незабываемые впечатления. Сегодняшняя фотогалерея документирует трассу тура, которая проходил по одному из тяжелых участков хребта Рогачей. Мы начинаем переходом через Жиарскую долину, поднимаемся в Смутное седло и с этой точки отправляемся на прекрасный, но также опасный трек через хребет Рогачей. Сначала мы преодолеваем опасные Три Копы (2 136 м над у.м.), проходим мимо травянистой Грубой Копы (2 166 м над у.м.) и вскоре уже лезем через известный хребет вершины Баников (2 178 м над у.м.). Трасса проходит дальше через хребет Прислоп (2 142 м над у.м.) И затем опускается обратно в Жиарскую долину.

Текст и фото: Радослав Бискупич

Острый Рогач (2 088 м над у.м.) - это одна из самых привлекательных вершин Западных Татр. У туристов он пользуется популярностью, в частности, из-за захватывающего восхождения на его вершину, которая проходит по опасному скалистому хребту. Следующая фотогалерея отражает ход тура на эту прекрасную гору. Мы начинаем в Рогачской долине, затем поднимаемся в седло Забрать, а оттуда переходим по хребту через вершины Раконь (1 876 м над у.м.) и Воловец (2 063 м над у.м.). В завершении поднимаемся к нашей цели и после продоления опасного отрезка достигаем вершины Острого Рогача.

Текст и фото: Радослав Бискупич

Перевод: Алла Куцерова

Следующие фотографии приведут вас в живописную Турчианскую котловину, в которой находится много прекрасных мест. Одним из них является также Клаштор-под-Зниевом. Исторически интересный населенный пункт предлагает несколько достопримечательностей, из которых выделяется Голгофа Свю Креста и средневековый Зниевский замок. Наслаждайтесь нашими фотоэкскурсиями и познавайте красоту Турца.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Йозеф Довичин

Перевод: Алла Куцерова

Если вы планируете семейную поездку, обязательно посетите Чутковскую долину в районном городе Ружомберок. Вас ожидает прекрасная природа Велькой Фатры, детский развлекательный парк, научные и туристические маршруты и велотрассы или отличное подкрепление. Кроме того, вы можете увидеть разведение скота или почувствовать адреналин в виде канатного спуска (zipline).

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Посетите вместе с нами три оравских деревенки, которые расположены под откосами Хочских Врхов. Они предлагают заглянуть в историю посредством достопримечательностей или выдающихся личностей. На следующих снимках вы увидите деревню Лештины с деревянным артикулярным костелом, который находится в списке ЮНЕСКО, Вышни-Кубин, прославленный личностью П.О.Гвьездослава, или, наконец, Ясенову, которая может похвастаться музеем в виде родимого дома Мартина Кукучина.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Самобытный регион Липтова предлагает прекрасные равнины, водные площади и величественные горы. На его территории вы найдете города, живописные деревеньки и поселки. Загляните посредством нашей фотогалереи в жизнь отдельных мест, входновитесь красотой и наслаждайтесь атмосферой одного из самых интересных и посещаемых регионов Словакии.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: HIK, o.z.

Перевод: Алла Куцерова

Гора Баранец - это популярная среди туристов область в Западных Татрах, третья наивысшая гора в горном массиве, возвышающаяся на высоту 2 185 метров. Поход на Баранец мы осуществляем по зеленому туристическому маршруту с началом на распутье «Пред Рачковоу» недалеко от деревни Прибылина. Нас ожидает прекрасный осенний поход по юго-восточном хребте Баранца с перепадом высоты 1 330 м, общей длиной 14,8 км и планируемым временем 6,5 часов. Хребты и вершины Западных Татр в это время уже в основном покрыты первым тонким слоем снега. Травянистые склоны приобрели типичный осенний налет, сияют выразительными коричнево-красными и коричнево-желтыми красками. Внизу в Липтовской котловине нас заинтересует закрывающая вуаль низкой инверсионной облачности, из которй на другой стороне котловины поднимается продолговатый хребет Низких Татр. С вершины Баранца нам откроется фантастический панорамный вид на главный хребет Западных Татр в области Рогачей, на недалекие вершины Острый Рогач a Плачливе, хребет Отрганцов, а также в обширную Жиарскую и Ямницкую долины. На горизонте мы распознаем хребты и вершины Высоких Татр, Низких Татр, Хочских Врхов, Вельке и Мале Фатры.

Текст и фото: Радослав Бискупич

Перевод: Алла Куцерова

В живописной оравской деревне Крушетница вы найдете возле традиционной жилой застройки, прекрасного костела в стиле барокко и горнолыжного комплекса также один нетрадиционный музей под названием "Oravakafe". Музей кофе, основанный энтузиастом Романом Флореком рассказывает историю кофейного сначала по его вкусный конец. Выставку образует самая большая мозаика из кофейных зерен в мире, старые кофемолки, кофеварки, чашки и многое другое. Кроме того, здесь находится также кофеобжарочный цех, где вы можете приобрести или дать помолоть качественные виды кофе или авпить сувениры. Музей предлагает отличные впечатления.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Гора Быстра (2 248 м .) - это самая высокая гора Западных Татр, расположенная недалеко от государственной границы с Польшей - на боковом южном хребте горного массива - южнее от горы Блышть (2 155 м над у.м.). С нашей территории на ее вершину можно добраться по нескольким туристическим маршрутам. Одной из возможностей является также трасса, проходящая по Рачковой долине. Сначала в Узкой долине начинаем путь по синему маршруту, потом выходим на желтый маршрут в направлении Рачковой долины и затем продолжаем по Габоровой долине по синему маршруту. В Быстром Седле мы попадаем на главный хребет Западных Татр, потом поднимаемся в направлении на Блышть, пока, наконец, не поднимемся на вершину Быстрой. Эта гора вам понравится, вознаграждением станут прекрасные панорамные виды на горы и долины Западных Татр, а также виды на далекие хребты Высоких и Низких Татр.

Текст и фото: Радослав Бискупич

Перевод: Алла Куцерова

Боковой южный хребетЗападных Татр, который тянется от горы Бабки на север до Сивы-Врх, предлагает замечательные походы с прекрасными видами на окрестности. С Бабок (1 566 м над у.м.) открываются красивые виды на Липтовскую котловину, Низкие Татры и доминантные вершины в области главного хребта Западных Татр. Для горы Остра (1 764 м над у.м.) характерны особенно виды на Хочске-Врхи, а также недалекий Сивы-Врх и скалистый город, образующий часть главного татранского хребта – Рядове Скалы. Сивы-Врх является самым высоким между указанными горами, он достигает в высоту 1 805 м над у.м. С его скалистой вершины, которая образована триасовыми известняками и доломитами, открываются красивые панорамные вид на Ораву и Липтов, главный хребет Западных Татр, а также на Бобровецкую и Сухую долину. Если будет хорошая видимость, на горизонте можно увидеть хребты Велькой и Малой Фатры или гору Бабья гора (1 725 м над у.м.).

Текст и фото: Радослав Бискупич

Перевод: Алла Куцерова

Жиарская долина в Западных Татрах очень популярна и много посещаемя область в течение круглого года. Зимой это тоже так, потому что для любителей зимних видов спорта и туризма некоторые области доступны также в период зимнего закрытия туристических маршрутов в Татранском национальном парке. В Жиарской долине мы можем предпринимать красивые ски-альпинистские туры или туристические подъемы на недалекий Смрк (2 072 м над у.м.) и Баранец (2 185 м над у.м.), а также на гору Плачливе (2 125 м над у.м.), которая лежит на главном хребте гор в области Рогачей. В верхней части Жиарской долины находится Турбаза Жиарска, которая предоставляет отдых, еду или же ночевку. Жиарска долина - это красивая и уникальная область Западных Татр, зимой особенно. Если вы хотите наслаждаться зимним туризмом или предпринимать незабываемый ски-альпинистский поход в лоне прекрасной высокогорной природы, искренне рекомендуем вам посетить Жиарскую долину.

Текст и фото: Радослав Бискупич

Перевод: Алла Куцерова

Сегодня мы приглашаем вас на прогулку, может быть, к менее известной горе в Турчианской котловине с остатками руин замка, который расположен над деревней Клаштор-под-Зниевом. Если вы догадываетесь, что речь идет о Зниеве, то это правильно. Восхождение средней степени трудности возможно с нескольких направлений. Здесь понравится любителям ски-альпинизма и снегоступов, а также беговых лыж. Зниев (985 м над у.м.) отличается круговым видом, и во время восхождения вы преодолеете перепад высоты почти 500 м. Ваши усилия будут вознаграждены захватывающими видами на Малу и Вельку Фатру, Стражовске-Врхи, Кремницке-Врхи, Хочске-Врхи, Низкие и Западные Татры, а также на живописную Турчианскую котловину.

Текст и фото: Карол Кобелт (www.karolkobella.sk)

Редактирование текста: редакция

Перевод: Алла Куцерова

Сегодня мы пригласим Вас в покрытые снегом области Малой Фатры. Наше туристическое восхождение начинается в Штефановой, трасса проходит через лес по зеленому туристическому маршруту на высоту 1 185 метров, где мы преодолеваем седло Медзиголье. Оттуда продолжаем путь по красному маршруту на могущественный Вельки-Розсутец (1 610 м над у.м.), который нас за наши усилия вознаградит очаровательным круговым видом на окружающий зимний край. Можно увидеть всю Малую и Вельку Фатру, Хочске-Врхи, Западные Татры, Низкие Татры и другие меньшие горы. Насладитесь захватывающим миром тишины, зимы и красоты посредством следующих фотографий.

Текст и фото: Карол Кобелт (www.karolkobella.sk)

Редактирование текста: редакция

Перевод: Алла Куцерова

Музей оравской деревни в Зуберце (находящийся в предгорье Roháčů) образует более 50 строений народной архитектуры, входящих в несколько ансамблей, названных Дольнооравский Ринок, Горнооравская улица и Горальские Лазы. Эту живописную деревеньку можно посетить также зимой поздно вечером, потому что здесь проходят вечерние экскурсии по музею. Посетители получают деревянный фонарь со свечкой. Кроме восхищения архитектурой и природными пейзажами они здесь увидят также культурную программу. Она состоит из юмористических сценок с Оравы, песен и танца. Для согрева взрослые получат теплую медовуху, а дети шоколад. Для лучшего представления уникальной атмосферы в музее под открытым небом приносим вам следующую фотогалерею.

Текст и фотор: Карол Кобелт (www.karolkobella.sk)

Редактирование текста: редакция

Перевод: Алла Куцерова

Насладитесь вместе с нами зимним восхождением к словацкому национальному памятнику природы – Кляцкому водопаду. Доступ возможен со всех сторон. Самый простой - из деревни Врицко. Первая часть трассы проходит по живописной долине вдоль ручья Врица, где даже зимой можно в лесу жарить сало. Трасса обозначена зеленой туристической отметкой. Вторая часть тура - более крутая и ведет в лес. Хорошо видимая лесная тропинка приведет вас прямо к водопаду. Зимой вас здесь ждут прекрасные заснеженные пейзажи, замерзшие „картины“ ручья Врица и Кляцкий ледопад.

Текст и фото: Карол Кобелт (www.karolkobella.sk)

Редактирование текста: редакция

Перевод: Алла Куцерова

Велосезон начинается, а мы приглашаем вас на небольшую прогулку. Мы начинаем велотур недалеко от деревни Врицко, возле пансионата, где находится зеленый туристический маршрут. Оттуда мы проезжаем через лес возле полой скалы в седла под Кицерой, затем продолжаем по красному туристическому маршруту по лугу через Янкова, затем через Скалки на Вричанское седло. Все время нам открываются прекрасные виды на Турчианскую котловину, Раецкую котловину и на окружающие фатранские и татранские горы или гору Клак. Из Вричанского седла мы съезжаем опять по лесу на желтый туристический маршрут к перекрестку Бак, откуда по зеленому маршруту отправляемся обратно вдоль потока Врица по долине к автостоянке пансионата, упомянутого в начале, где мы начали велотур. По пути нам удалось запечатлеть захватывающую красоту весенней природы, которую мы вам покажем в следующих фотографиях.

Текст и фото: Карол Кобелт (www.karolkobella.sk)

Редактирование текста: редакция

Перевод: Алла Куцерова

Пойдемте вместе с нами на легкую туристическую прогулку, которая подходит также для семей с детьми. Начнем недалеко от деревни Квачаны, в близости Липтовской Мары и недалеко от районного центра Липтовский Микулаш. По лесной тропе через Квачианскую долину (проходит здесь также научный маршрут) мы добираемся до водяных мельниц. Сразу оказываемся в другом веке. Кроме удивления мастерству местных жителей нам открываются другие возможности поездок. Мы можем продолжить путь по долине Боровианка на Вельке-Борове, или в направлении на Гуты и Западные Татры. Здесь есть также возможность посетить народного резчика - пана Смутниака - на хуторе Разтоки. Мельницы Облазы - это своеобразный перекресток и одновременно связывающее звено этого прекрасного уголка земли. Поэтому вдохновитесь следующей фотогалереей и отправляйтесь навстречу приключениям.

Текст и фото: Карол Кобельт (www.karolkobella.sk)

Редактирование текста: редакция

Перевод: Алла Куцерова

В следующей фотогалерее мы заведем вас в деревню Трстена, который находится в верхней части Оравской котловины, в долине реки Оравице. Он предлагает множество уникальных достопримечательностей, интересную историю, исключительных личностей и какую-то возвышенную атмосферу. Отправляйтесь вместе с нами познавать прекрасный барочный приходской костел Св. Мартина с комплексом, Еврейской синагогой, площадью Милана Растислава Штефаника, галереей трстенских деятелей и многое другое.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Сегодня мы заведем вас в окрестности живописной турчанской деревеньки Соцовце, которая предлагает изумительный природный пейзаж в виде меандров реки Турьец, величественных гор Вельке и Малой Фатры или местной горы Стража. Неповторимые впечатления вам принесут также утренние туманные виды на так наз. Клаштерни-Луки (Монастырские луга). Посмотрите на таинственную красоту, которую мы запечатлели с седла нашего велосипеда, и вдохновитесь на поездку.

Текст: Оскар Мажгут 

Фото: Карол Кобелт (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Прогуляйтесь вместе с нами из Вратной долины, где находится также крупнейший центр летнего и зимнего туризма в Малой Фатре. От турбазы Вратна мы отправляемся по зеленому маршруту к Сниловскому седлу, откуда отправляемся по синему туристическому маршруту, который направляется на распутье Храпаки, а затем к горе Кравиарске (1361 м над у.м.). Потом мы возвращаемся в седло за Кравиарским, откуда по зеленому маршруту попадаем обратно во Вратную долину. Во время похода нас окружают прекрасные горы и открываются живописные виды, на которые вы можете посмотреть в фотогалерее.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Карол Кобелла (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Сегодня мы заведем вас в одну живописную деревеньку на Ораве, над которой возвышается, вероятно, самое красивое и самое посещаемое средневековое сокровище в Словакии - Оравский замок. Прекрасные улицы, исторические здания и приятная атмосфера в воздухе. Все это и намного больше вы испытаете во время посещения подданного городка, которым веками правили короли.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Посредством сегодняшней фотогалереи мы заведем вас в Турчанскую котловину, которая известна своим культурным и, прежде всего, природным богатством. Среди прекраснымх гор Малой и Большой Фатры простирается живописный городок, который предлагает деревенскую атмосферу, удивительную архитектуру и необычную историю. Отправляйтесь вместе с нами на прогулку по городу Тураны, который вас наверняка очарует.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Менее, чем в 8 километрах к востоку от города Мартин простирается деревенька Турчанске-Ясено. Ее окрестности предлагают захватывающие виды на величественные фатранские горы или необозримые поля и леса. Если добавить к этому осеннюю красочность и катящийся туман, результатом будет волшебная, даже сказочная земля , похожая на всемирно известную Тоскану.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Карол Кобелла (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Один из крупнейших горных массивов в Словакии – Большая Фатра предлагает множество туристических троп, природной красоты и таинственных уголков. Это дом редких животных, и до сих пор является одной из мало нарушенной человеком природной средой. Отправляйтесь вместе с нами на ночную и дневную зимнюю прогулку, где насладитесь видами на восход солнца, панорамы окружающих гор и огоньки городов глубоко в долинах.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Карол Кобелла (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Перенеситесь вместе с нами в сказочную страну волшебных гор. Восхищайтесь снежным пуховым одеялом малофатранского Клака (1 352 м над у.м.), могикана Западных Татр – Баранца (2 185 м над у.м.) или самой высокой горы Низких Татр – Дюмбиера (2 046 м над у.м.). Наслаждайтесь восходами солнца, а также спокойной и морозной атмосферой.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Карол Кобелла (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Примите приглашение на доминантную гору Лысец Большой Фатры, который вы узнаете по типичным луговым склонам, которые зимой покрыты снежным одеялом. Этот горный красавец, поднимающийся между Белианской и Ясенской долиной, предоставляет красивые виды на местность и небо. Убедитесь в этом сами. 

Текст: Оскар Мажгут 

Фото: Карол Кобелла (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Небольшой горнолыжный центр Ski Zábava Hruštín, который находится на северной стороне Оравской Магуры на высоте 900-1150 метров, в этом году нас тоже не разочаровл. Определенно этому в большой мере помогло также искусственное заснеживание. Хотя на всей территории Словакии в этом году мало снега, здесь его достаточно. Если вы здесь уже были, вас приятно удивит отремонтированная дорога из одноименной деревни Груштин в горнолыжный центр, который предлагает комплексные службы, включая проживание, питание, лыжных инструкторов и детскую игровую площадку для самых маленьких.

Текст и фото: O. Манякова

Перевод: Алла Куцерова

Один из самых посещаемых регионов Словакии – Липтов – предлагает много красивых мест и уголков. Отправляйтесь вместе с нами в деревню Важец, в кадастре которой находится известная пещера, в Выходну, славящуюся не только фольклором, или по стопам разбойника в Гибе. Остановимся также в Липтовском Градке и в его районе Довалово. Желаем хорошо прогуляться.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: HIK, o.z.

Перевод: Алла Куцерова

Совершите туристическое восхождение с нами на величественный Велькофатранский пик Тлста. Нашей отправной точкой станет живописная деревня Турчьянска Блатница, откуда мы направимся через долины Гадерска и Вапенна к известняковому массиву. По дороге мы также пройдем палеонтологически или археологически значимый природный памятник - пещеру Мажарна. Мы также будем наслаждаться захватывающим видом на окружающие пики или покрытый дымкой бассейн.

Текст: Оскар Мажгут
Фото: Кароль Кобелла (www.karolkobella.sk)

Примите приглашение на прогулку по сегодня уже исчезнувщему поселку Гадвига, который основали немецкие колонисты уже в 1392 году, но kterou založili němečtí kolonisté už v roce 1392, но из-за трагических событий во время Второй мировой войны он был выселен. В 1954 году поселок стал частью населенного пункта Бриештие (район Турчианске Теплице). Территория исчезнувшего поселка в настоящее время имеет дачный характер, вы найдете здесь простой римско-католический костел начала ХХ столетия, деревянную колокольню и несколько прекрасных уголков. Вы здесь выйдете на самую важную туристическую магистраль Словакии, а именно Путь героев СНВ.

Текст: Оскар Мажгут

Фото: Карол Кобелла (www.karolkobella.sk)

Перевод: Алла Куцерова

Сегодня мы заведем вас в необычное место, которое дало место искусству, несмотря на его запланированное исчезновение. Нашей целью будет самобытный регион Орава, а точнее город, связанный с водой – Наместово. На его окраине находится Оравская плотина с популярным среди туристов Сланицким островом искусств. Остров площадью 3,5 га фактически является возвышенностью бывшего поселения Сланица, которое вместе с четырьмя другими поселениями было затоплено во время строительства водохранилища. Остатки бывшего поселения привлекают посетителей посещением барочно-классического Костела Воздвижения Святого Креста (1843) с двумя башнями, замковой часовни, лапидария вблизи сакрального здания, где размещена выставка оравской каменной кладки (XVIII и XIX веков), а также Голгофы и символического кладбища. Вы также можете увидеть здесь памятник выдающемуся уроженцу города Антону Бернолаку.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

Пойдемте вместе с нами прогуляться по действительно красивому городу Дольни-Кубин. Здесь есть не только ценные исторические достопримечательности, прекрасные спортивные объекты, увлекательная история, но и красивая природа в ближайших окрестностях. С помощью следующих фотографий мы проведем вас в его центр, пройдем по многим мостам и не пропустим сказочную деревню.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

В следующей фотогалерее мы предлагаем вам взглянуть на другие примечательные места, улицы, памятники и окружающие природные пейзажи районного города Дольни-Кубин. Этот город спорта, поэтической красоты, а также дружелюбных и гостеприимных людей в объятиях прекрасных оравских гор с радостью примет вас и одновременно очарует.

Текст и фото: Оскар Мажгут

Перевод: Алла Куцерова

На этот раз мы порадуем всех любителей природы, которым нравится гулять по осеннему пейзажу. Мы отправились бродить по лесам и лугам Оравская Магура, где на фоне величественных гор мы встретили красочное сочетание горных цветов и ягод. В лесной ложбине мы наблюдали огромное количество видов грибов, от шампиньонов, ослиного уха до экзотического цветка Арчера, родом из Австралии и Новой Зеландии. Насладитесь этой природной красотой сами, посмотрев следующие фотографии.

Текст и фото: Оскар Мажгут

   Музей Оравской деревни в Зуберце приютился в прекрасном горном районе, посреди нагорий Западных Татер и части Рогаче. Находится в одноименной деревне Зуберец на площади 8 га с двух сторон горного потока Студена. Посетителей музей принимает круглый год.

   Более 50 объектов размещено в пяти ареалах: Долгооравский рынок, Замагурская улица, Горалские лазы, Костел св.Елизаветы и цинторин с моргом, Млынско. Все строения подчеркивают этнографические и географические особенности региона Оравы. Все гости музея в течении года имеют возможность поучаствовать в различных акциях, подготовленных музеем: например, вечерняя экскурсия в музее при свете лампад с ужином в сопровождении народной музыки. На майские праздники здесь обязательно устанавливается майка. Регулярно проводятся Подрогачские фольклорные празднования или традиционная Оравская ярмарка.

Текст/фото: Ольга Кубачкова

Перевод: Ирина Калинина

    Центральное нагорье Низкие Татры - самое обширное и второе самое высокое нагорье Словакии. В его северной части простирается самая известная и посещаемая долина - Демановская, скрывающая много природных красот. Богаства природы найдете как на поверхности, так и скрытые глубоко в утробах прекрасных пещер. Вся долина пронизана сетью туристических трасс.

Текст/Фото: Бранислав Гребечи

Простирается в северной части Словацкой республики и после Высоких Татер считается вторым самым высоким нагорьем республики с самой высокой точкой Быстра 2 248 м над у.м.

Самой популярной и посещаемой частью является запад горной системы, называемый Рогаче. Популярность еиу обеспечивают самые разнообразные возможности скалолазания и высокогорного туризма. Гости региона могут пройти и менее сложные трассы по хребтам или же отдохнуть на облегченных маршрутах вокруг горных озер.

Авторы фотографий: Йиржи Карасек (jirikovy.estranky.cz), fotomapy.cz

Обширный комплекс Оравской крепости возвышается на известняковой скале (607 м над у.м.). На ее боковом, терассами разделенном склоне. Под крепостью лежит село Оравский Подзамок, опоясанный рекой Орава. Адиминистративно этот регион входит в состав Жилинского края.

Первое письменное упоминание о крепости было сделано в 1267 году, когда крепость считалась самым северным охранным бастионом, защищавшим вход на северо-западный тракт общеевропейского занчения, прходивший по землям Венгерского королевства.

Национальный культурный памятник Оравская крепость образует исторический комплекс, документирующий архитектурные стили отдельных исторических эпох.

В крепости работают три постоянные экспозиции:

- историческая

- природоведческая

- этнографическая

Текст/фото: Ольга Кубачкова, Oскар Мажгут

Перевод: Ирина Калинина

      Удивительная красота и разнообразие Западных Татер привлекают туристов не только из Словакии, но и со всего мира. Множество туристических трасс удовлетворят самых требовательных любителей природы и активного отдыха. Для более подготовленных и спортивно одаренных здесь организованы маршруты, пролегающие дремучими лесами, ведущие на скалистые утесы или в узкие каньоны. Романтика природы окружит Вас на тропах к водопадам или спокойным горным озерам. Физически менее выносливые туристы или семьи с детьми могут выбрать более легкие маршруты в предгориях, живописность которых нисколько не уступает трассам, проложенным через вершины и сложные перевалы.

Текст: О.Кубачкова

Фото: Йозеф Кркошек

Перевод: Ирина Калинина

     Нагорье Мала Фатра считается самым посещаемым регионом в Словакии. Простирается в северо-западной части страны, почти 70 % площади покрыто лесом. Река Ваг в близости Стречнианского перевала делит нагорье на две части - более низкую Лучанскую и высокую Криваньску Фатру. Все нагорье пронизано множеством туристических троп, из которых каждый может выбрать подходящуюю своим интересам и физическим возможностям.

Текст: О.Кубачкова

Фото: Йиржи Кркошек

Перевод: Ирина Калинина