Китай: глазами журналиста V – Жизнь на улицах Пекина

В Пекине, по сути, есть только четыре некие главные улицы, которые невероятно длинные, но если движитесь в одном и том же направлении, то точно не потеряетесь. Наверняка можно заблудиться в путанице хутунов в старом районе или под крышами небоскребов, но мы предусмотрительно этого избегали, зная, что шанс, что нам кто-то поможет, из-за здешнего незнания английского языка практически нулевой.  

Первая свободная прогулка по тротуарам бульваров Пекина очень похожа на хитро обустроенную дорожку с препятствиями. Обходим стенды с разным товаром, столики и пластмассовые стулья минибуфетов, на каждом углу группы китайцев, которые проводят свободное время игрой в карты, кости и другие настольные игры. Найти свободную скамейку, чтобы немного отдохнуть, не совсем просто – на многих спокойно спят какие-то люди с сумкой под головой и с газетой, закрывающей лицо.  Но это определенно не бомжи! Китайцы  хоть и почти не знают, что такое отдых, и работают днем и ночью, но после обеда почти всегда дрыхнут,  и всегда там, где это проще всего – и как позже узнаю, это даже положено по закону.

Пробираемся между десятками велосипедистов, на нас кричат рикши, которые хотят заработать, дорогу нам иногда пересекает веревка для белья, протянутая через тротуар. Обходим рабочих, усердно меняющих поврежденную брусчатку, и, по моим подсчетам, кажется, что здесь на одну штуку брусчатки приходится один рабочий. Каждых пятьдесят метров стоит полицейский патруль, который наблюдает за порядком, но в большинстве случаев полицейские по-дружески болтают, курят, сидят и совсем не выглядят бдительными.

Когда проходим мимо одного из близлежащих маленьких парков, останавливаемся и наблюдаем за группой людей в пенсионном возрасте, которые синхронно занимаются упражнениями и танцуют в ритме приятной китайской мелодии. В парке находятся странные металлические строения, напоминающие нам сперва детские лазалки, но вскоре мы видим, что это спортивные тренажеры для укрепления и растяжки. Так как китайское правительство заботится о здоровье своего народа, похожие сценки увидим потом еще много раз.

Прогулка по Пекину – это бесконечная демонстрация самых потрясающий солнечных зонтиков.  Женщины и девушки с их помощью охраняют свое лицо от острых солнечных лучей, потому что бледная кожа является здесь здешним эталоном красоты. По этой причине слабый пол без солнечного зонтика здесь просто не встретите, и я жалею, что у нас в Европе мы, женщины, этого лишены.  Потому что это изюмительный модный аксессуар – китайки меняют солнечные зонтики приблизительно так, как мы меняем туфли или сумочки – они должны подходить по цвету, рисунку и ткани к одежде.

Мы замечаем, что наряду с солнечными зонтиками  здесь кругом полно фляг – в руках у пешеходов, в корзине или на руле у велосипедистов или у торговщиков на улицах всегда под рукой. В них находится незаменимый и самый любимый домашний напиток – чай. Утром насыпают в свою флягу любимую смесь и на протяжении дня только заливают её кипятком, который везде можно бесплатно достать. Но наши симпатии китайцы получат скорее за то, что среди их любимых напитков сразу на втором месте находится пиво.

И именно хорошо охлажденный золотой напиток является целью нашей следующей прогулки – в этот раз ночью. Пиво можно достать в каждом магазинчике, которые выглядят точь в точь как наши вьетнамские «вечерки» (прим. редакции – вечерки - т. наз. дежурный магазин, работающий до позднего вечера). Но мы испытываем повторное разочарование – охлажденных напитков нет. Так что садимся на лавочку, попиваем пиво,  температура которого соответствует температуре воздуха в июне в Пекине и наслаждаемся беззаботным настроением ночной столицы.

Ночное движение особенно не отличается от дневного, но улицы в отличии от дня заполнены рабочими, которые, как армия, отправились отремонтировать то, что днем повредилось.  Немного дальше, на зеленом местечке наблюдаем за компанией молодежи с чудовищным кассетным магнитофоном и колонками, откуда несется голос Мадонны. Все смеются и танцуют. Это совсем не мешает группе пожилых женщин, находящихся через улицу, которые при сопровождении медленной традиционной музыки нежно колебаются с веерами в руке. Под светом уличных фонарей выглядят как феи. Я ощущаю красоту местной спонтанности, внутреннего спокойствия и радости жизни и мне очень жаль, что ничего из этого нельзя купить, отвезти, подарить...

Текст/фото: Андреа Фантова

Перевод: Алла Куцерова