Испания, Барселона: столица Каталонии I.
Опубликовано: 26.10.2012
Добро пожаловать на наш сериал, посвященный изумительному испанскому городу Барселона, которому мы посвятим три части. В них вы узнаете, что это город, который вы должны, по возможности, хотя бы раз в жизни посетить.
Barcelona! Such a beautiful horizon
Barcelona! Like a jewel in the sun
Барселона! Такой красивый горизонт!
Барселона! Как драгоценный камень на солнце!
Слова из одноименной песни многие из вас знают, и тот, кто был в Барселоне, с ними безусловно согласится. Барселона является столицей провинции Каталония, разлагающейся на 32 тыс. км ². В провинции, которая имеет самый высокий ВВП в Испании, проживает около 7,5 млн. человек, из которых только в Барселоне проживает 1,6 миллиона человек. Сама Каталония, вместе с французским регионом Рона-Альпы, итальянской Ломбардией и немецким Баден-Вюртембергом, принадлежит к так называемым четырем двигателям Европы, или высокоразвитым промышленным регионам.
Подавляющее большинство жителей Каталонии являются каталонцами, этнической группой с собственным языком, принадлежащим к семейству романских языков. В Барселоне вы увидите, как каталонцы гордятся своей идентичностью и, несмотря на то, что они в основном, благодаря использованию «кастеллано» (кастильского, или испанского, языка) двуязычны, предпочитают пользоваться своим собственным языком. Их столица, находящаяся в южной части Пиренейского полуострова, является действительно сокровищем. По пути из аэропорта, находящегося в нескольких километрах от города, на одном из автобусов, которые обычно привезут вас на Пласа де Эспаня, вы будете с изумлением наблюдать, сколько интересных зданий находится в густой городской застройке.
В наших условиях смелая архитектура в Барселоне отнюдь не является чем-то необычным. Чтобы увидеть весь город, вам не хватит даже недели, так что, если вы собираетесь посетить столицу Каталонии всего на несколько дней, рекомендуем вам составить список, что именно вы хотите увидеть. Так как вас ожидают такие сооружения, как Храм Святого Семейства (Sagrada Familia), Дом Мила (Casa Mila), Торре Диагональ Серо Серо (Torre Diagonal Zero Zero), Дом Балльо (Casa Batllo), Барселонета Маркет (Barceloneta Market), Санта Катерина Маркет (Santa Caterina Market) или Павильон Германии (Barcelona Pavilion).
Учитывая то, насколько город большой, рекомендуем вам купить Barcelona Card. За определенную плату, которая отличается в зависимости от того, на сколько дней вы купите карту (подробнее, например, здесь http://bit.ly/PbMo2O), вы можете в рамках её услуг в Барселоне бесплатно пользоваться общественным транспортом. Кроме того, карта также предлагает скидки или полностью бесплатное посещение различных музеев.
Разбросанность бесконечного количества памятников и музеев по городу является одной из веских причин, чтобы купить вышеупомянутую туристическую карту. Так
как город предлагает комплексную и функциональную систему общественного транспорта, основой которого является Метро де Барселона, находящееся в эксплуатации с 1924 года. Сегодня оно состоит из одиннадцати линий с 166 остановками. Чтобы осмотреть центр города, вас будут, в первую очередь, интересовать станции Эспаня (Espanya), Каталуня (Catalunya), Пассеч-де-Грасия (Passeig de Gracia), Саграда Фамилия (Sagrada Familia), Арк-де-Триомф (Arc de Triomf) и Ситаделя (Ciutadella). С этих станций вы доберетесь до самых интересных и самых значительных достопримечательностей города. Но нужно учитывать, что передвижение на метро иногда может быть довольно длительным из-за долгих и многолюдных переходов между станциями и запутанных коридоров в самих станциях. Время вам немного скоротают местные музыканты, чьи ритмы раздаются в низких коридорах. Большой непривычкой окажется перепад температуры. Из душного воздуха на платформах и в коридорах на станциях вы попадаете в климатизированные вагоны поездов метро. Однако, это всего лишь небольшие затруднения по сравнению с познанием красоты этого очаровательного города.
В следующих частях нашего сериала мы ознакомим вас с такими известными достопримечательностями, как строящийся более ста лет Храм Святого Семейства (Sagrada Familia), известный Дом Мила (Casa Mila) работы Гауди или восхитительный аквариум.
В следующей части вы можете прочитать об одном из самых больших христианских соборов в мире и о других сооружениях известного Гауди.
Текст/фото: Максим Куцер
Перевод: Алла Куцерова
Статьи по теме
Опубликовано: 4.12.2010
На третий день нашего путешествия мы наконец добрались до Испании... И вся наша нелегкая дорога стоила того!
Опубликовано: 17.5.2015
Пусть вас привлекают оживленные улицы Севильи, ритмы фламенго и севильяны, таинственность Кордобы, очарование приморского Кадиза или красота Гранады на фоне покрытой снегом Сьерры-Невады, все это просто нельзя упустить...
Опубликовано: 24.5.2015
Мое путешествие в солнечную Андалусию, в поисках ритмов необузданного и дикого гитаристы Пако де Лусия, танцовщиц фламенго и севильяны, продолжается – в сказочной Гранаде.
Опубликовано: 31.5.2015
Я верю, что когда-нибудь еще приеду в Гранаду. Но сейчас отправляюсь в Малагу и Кордову.
Опубликовано: 7.6.2015
В Х и XI столетиях Кордова была самым богатым городом Запада и центром исламской культуры. Первые эмиры находились в Севилье, но уже на шестом году арабской оккупации (716 г.) эмир Альгор переместил свой двор в Кордову. Первых 40-х лет они правили как представители халифа Дамаска. Это были военачальники, подчиняющиеся мощи рода Омейядов.
Опубликовано: 14.6.2015
Пора отправиться дальше. Это значит в направлении Кадиса. Все мне советовали его посетить. Так почему бы нет.
Опубликовано: 21.6.2015
По пути из Кадиса в Толедо я еще заехала на несколько дней в Лиссабон. Я думаю, что в конце концов заслужила немного комфорта и душ, так что в этот раз поселюсь в хостеле.
Опубликовано: 28.6.2015
От древней крепости Сан-Сервандо я смотрю глубоко вниз в каньон между скалами, где течет река Тайо. Я любуюсь панорамой города на скале, окруженной крепостными стенами.
Опубликовано: 5.7.2015
Я прогуливаюсь по парку и возле Музея Прадо. Это собор произведений искусства, но даже самому большому поклоннику искусства через несколько часов начинает рябить в глазах.
Опубликовано: 1.8.2016
На южной оконечности Испании (регион Андалусия, известная прежде всего благодаря городам Кордова и Гранада) расположена небольшая заморская территория Великобритании — Гибралтар. Исторически это место восходит к каменному веку, когда здесь было совершено первое открытие черепа неандертальца. В более поздние времена из-за Гибралтара велись различные военные конфликты, но в конечном счете эта стратегическая область все еще остается под юрисдикцией Соединенного Королевства.
Опубликовано: 10.9.2021
Сегодня мы посетим испанский остров Майорка, расположенный в западной части Средиземного моря и являющийся частью автономной области Балеарских островов. Несмотря на то, что за окнами сейчас в разгаре зима, именно начало года идеально для планирования летнего отдыха. Вот почему вы можете вдохновиться следующими строками и хотя бы немного познакомиться с достопримечательностями этого солнечного острова.
Опубликовано: 4.7.2022
Если вы именно сейчас думаете, где провести отпуск, обязательно при своем выборе рассмотрите Канарские острова. Хотя географически это часть африканского континента, они принадлежат Испании. Тенерифе – это крупнейший остров архипелага, который привлекает не только спокойной атмосферой, но более требовательных туристов также своей неповторимой красотой вулканической природы.
Опубликовано: 1.12.2020
На нашем сайте вы можете найти статьи о разных интересных городах. Например, недавно мы посетили Валенсию и американский Нью-Джерси. Сегодня мы остановимся в живописном мегаполисе Каталонии - Барселоне. Это город, который вам наверняка понравится. Почему мы так уверены? Потому что в этом городе есть просто все. Он предлагает так много, что вы не можете разочароваться.
Опубликовано: 4.9.2022
На этот раз мы приглашаем вас отправиться в плавание по десяткам километров побережья на северо-востоке Каталонии под названием Коста-дель-Маресме, расположенного между оживленной Барселоной и неотразимым побережьем Коста-Брава.
Опубликовано: 11.9.2022
В юго-западной части Европы на Пиренейском полуострове расположена Испания. 4 964 км береговой линии, а также такие города, как Мадрид, Барселона и Валенсия, делают эту страну туристической державой.
Опубликовано: 12.5.2015
В столицу Каталонии я приехал с семьей на неделю во время рождественских праздников. А так как я люблю познавать культуру данной страны, то много времени провел, блуждая по улицах и парках, ходил на завтрак в маленькие затерявшиеся кафе вместе с местными жителями, наслаждался многочасовыми ужинами с отличными тапас и еще лучшим вином и пытался встретить как можно больше новых людей. Только жаль, что я не владею испанским языком, не говоря уже о каталонском.
Опубликовано: 5.5.2015
В узких улочках исторического центра Барселоны невероятно легко заблудиться. Но у вас всегда есть уверенность, что через мгновение вы наткнетесь на кафедральный собор или хотя бы меньший храм. Издали они не видны, просто вы неожиданно возле них очутитесь. Наоборот, известный Саграда Фамилия виден уже задолго до того, как вы возле него окажетесь.
Опубликовано: 28.4.2015
С высотой 512 метров это самый большой пик природного образования Серра-де-Коллсерола. Вот почему вы не можете его пропустить, если хотите насладиться одним из лучших видов на всю Барселону. Гора Тибидабо поднимается в северо-западной части города, и ее можно безошибочно узнать по монументальному белому храму на вершине.
Опубликовано: 11.12.2010
Сегодня мы отправимся на большую экскурсию по фантастической Барселоне.
Опубликовано: 2.11.2012
Во второй части о красивом городе на побережье Средиземного моря вы подробнее узнаете о прекрасных виллах, которые здесь после себя оставил известный архитектор Гауди.
Опубликовано: 16.11.2012
В третьей части нашего сериала узнаете о другом замечательном наследии Антонио Гауди, которым являются Собор Святого Семейства и Парк Гуэля.
Опубликовано: 14.12.2012
Этот богатый город гордится не только архитектурой гениального Антонио Гауди. В этой части мы посетим местный аквариум и набережную с историческими кораблями и другими достопримечательностями.
Опубликовано: 21.12.2012
Последняя часть нашей маленькой экспедиции в яркую и солнечную Барселону.
Опубликовано: 2.2.2013
«Посвящено Музею Прадо, которому я обязан за много часов счастья.» Эта вводной фразой начинается книга аргентинского автора Мануэля Мухи́ки Ла́йнеса. Со времени, когда эта сокровищница испанской эстетики была открыта первыми туристами в XIX столетии, в период расцвета туристической промышленности очарование музея, ожидающего туристов, не исчерпалось и в ближайшем будущем не исчерпается.
Опубликовано: 4.5.2013
В южной Испании, которая выглядит так, как будто бы хотела обнять Африку, находится незабываемое место, полное теплых цветов и захватывающих, живых впечатлений. Это место – Кадиз, «маленькая чашечка из серебра (la tacita de plata)», как его еще называют.
Опубликовано: 31.5.2013
Многие люди, возможно, слышали о Севилье уже когда-нибудь раньше. Многие привыкли ее видеть одновременно с Хиральдой. Так как с ее 94 метров можно наблюдать за городом и всем в нем происходящем.
Опубликовано: 13.7.2013
«Я верю в вечность», сказал великий американский философ Ральф Уолдо Эмерсон, утверждая, что познал гениальность Греции, Италии и Испании. Эмерсон, без сомнения, знал Гранаду или, по крайней мере, хотя бы знал, как там могло быть.
Опубликовано: 2.3.2014
Было время, когда существовала одна деревня. Эта деревня называлась Бенидорм. Говорим о периоде 50-х лет. Но вдруг, а тем самым думаю действительно вдруг, испанское правительство решило, что, если у нас такая хорошая погода и такие красивые пляжи, почему туда не привлечь туристов?
Опубликовано: 26.3.2014
Я уверена, что я не единственная, кто пользуется для поездки в Барселону услугами бюджетных авиакомпаний. Нужно сказать, что я об этом никогда не пожалела, скорее наоборот. Меня приятно удивило несколько впечатлений, которые мне эта поездка предоставила в качестве бонуса.
Опубликовано: 3.10.2014
Наше путешествие в солнечную Каталонию будет прощанием с прошедшим летом, которое на этой неделе еще в последний раз напоминает о себе хорошей и теплой погодой.
Опубликовано: 21.4.2015
Второй по величине город в Испании, центр Каталонии, очень популярное место среди цифровых кочевников и, главное, место, откуда можно привезти множество прекрасных впечатлений. Барселона дружелюбно настроена ко всем путешественникам, и ее можно посетить в любое время года.
Опубликовано: 18.12.2010
Сегодня еще раз заглянем на улицы прекрасной Барселоны.
Фото по теме
В нашей сегодняшней фотогалерее мы заведем вас на один из Балеарских островов – Майорку. Этот сам...
Город, который никогда не спит! Вероятно, так можно коротко характеризовать второй по величине го...
Испания (официально Королевство Испания) расположена на Пиренейском полуострове, который разделяе...
Столица Каталонии - Барселона расположена на побережье Средиземного моря в северо-восточной части...
Видео по теме
На северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, находится побережье Эль-Маресме с е...
Между оживленной Барселоной и неотразимым побережьем Коста-Брава находится прибрежная полоса прот...
Барселона - это идеальная дестинация, наверное, для каждого. Здесь можно посещать достопримечател...
В историческом центре Барселоны невероятно легко заблудиться. Но вы всегда окажетесь возле какого...
Если хотите насладиться одним из наилучших видов на Барселону, часть Каталонии и Пиренеи, от...
Барселона расположена на побережье Средиземного моря в самом центре испанской провинции Каталонии...
В наших условиях смелая архитектура в Барселоне отнюдь не является чем-то необычным. Чтобы увидеть весь город, вам не хватит даже недели, так что, если вы собираетесь посетить столицу Каталонии всего на несколько дней, рекомендуем вам составить список, что именно вы хотите увидеть. Так как вас ожидают такие сооружения, как Храм Святого Семейства (Sagrada Familia), Дом Мила (Casa Mila), Торре Диагональ Серо Серо (Torre Diagonal Zero Zero), Дом Балльо (Casa Batllo), Барселонета Маркет (Barceloneta Market), Санта Катерина Маркет (Santa Caterina Market) или Павильон Германии (Barcelona Pavilion).
Учитывая то, насколько город большой, рекомендуем вам купить Barcelona Card. За определенную плату, которая отличается в зависимости от того, на сколько дней вы купите карту (подробнее, например, здесь http://bit.ly/PbMo2O), вы можете в рамках её услуг в Барселоне бесплатно пользоваться общественным транспортом. Кроме того, карта также предлагает скидки или полностью бесплатное посещение различных музеев.
как город предлагает комплексную и функциональную систему общественного транспорта, основой которого является Метро де Барселона, находящееся в эксплуатации с 1924 года. Сегодня оно состоит из одиннадцати линий с 166 остановками. Чтобы осмотреть центр города, вас будут, в первую очередь, интересовать станции Эспаня (Espanya), Каталуня (Catalunya), Пассеч-де-Грасия (Passeig de Gracia), Саграда Фамилия (Sagrada Familia), Арк-де-Триомф (Arc de Triomf) и Ситаделя (Ciutadella). С этих станций вы доберетесь до самых интересных и самых значительных достопримечательностей города. Но нужно учитывать, что передвижение на метро иногда может быть довольно длительным из-за долгих и многолюдных переходов между станциями и запутанных коридоров в самих станциях. Время вам немного скоротают местные музыканты, чьи ритмы раздаются в низких коридорах. Большой непривычкой окажется перепад температуры. Из душного воздуха на платформах и в коридорах на станциях вы попадаете в климатизированные вагоны поездов метро. Однако, это всего лишь небольшие затруднения по сравнению с познанием красоты этого очаровательного города. 
Информацию и сообщения о путешествиях можно найти ЗДЕСЬ.
