Италия: Венецианские острова - Бурано
Опубликовано: 10.10.2011
Среди самых посещаемых островов в Венецианском заливе по праву почетное место занимает живописный островок Бурано. Хотя он и не может похвастаться историческими памятниками такой же важности как в самой Венеции, туристов сюда привлекает красочный колорит тихого городка и изделия местных кружевниц.
Оазис покоя и уюта - так туристические проспекты называют остров, отдаленный всего часом пути на катере (вапорето) от Венеции. Смысл этих слов человек понимает только тогда, когда прогуляется по тихим улочкам этого острова. Особенно бросается в глаза различия в темпе жизни в сравнении с шумными площадями Венеции. Издалека остров можно узнать по клонящейся к земле башне костела San Martino. Ее фундамент не выдерживают мягкие заболоченные утробы островка, укрепленные лишь деревянными балками, с годами все больше подгнивающими. Чем ближе подходит катер к берегу острова, тем выразительней обрисовываются разноцветные фасады домов, соперничающие между собой в яркости окраски. Вероятнее всего, традиция ярких красок родилась у местных рыбаков, чтобы еще издалека можно было безошибочно найти свой дом.
Постоянно на острове проживает около 3 тыс человек. Но густота населения здесь одна из самых высоких на островах Венецинаского залива. Местные резиденции привлекают и гостей из-за границы, особенно пенсионеров Западной Европы, которые тут с радостью проводят по несколько месяцев в году. А сколько сюда приезжает людей искусства и тонких чувств, получающих тут вдохновение для своих произведений.
На самом деле Бурано состоит из нескольких тесно соседствующих и взаимно связанных островков, отделенных друг от друга неширокими каналами. В прошлом на острове жили в основном рыбаки, обитающие в скромных домиках, сегодня ставших красочной достопримечательностью острова. Дома, пользующиеся наибольшей популярностью у фотографов, находятся вдоль главного канала, образующего своеобразную улицу без автомобилей. В большинстве домиков расположены кофейни, рестораны и сувенирные магазинчики.
Среди самых популярных сувениров - кружевные изделия: скатерти, носовые платки, шали и другие тряпичные мелочи. Особый интерес вызывают кружевные платья для кукол, но также для детей и взрослых дам, а еще зонтики от солнца. Традиция здешних кружев, вязанных крючком и коклюшками, очень древняя. Заложили ее жены рыбаков еще в средневековье. Эту и другую не менее интересную информацию о местном промысле можно узнать в местном музее рядом со специализированной школой кружевниц, основанной в 18 столетии. В течение нескольких столетий школа выработала только ей присущие приемы мастерства, результат которых появление очень нежных кружев. В некоторых магазинах запрещено фотографировать - имейте это в виду. Таким способом местные мастерицы берегут секреты своих узоров. Цена за оригинальные изделия бывает довольно высокой. В некоторых магазинах можно в живую познакомиться с престарелыми мастерицами, умело перебирающими натруженными пальцами коклюшки, из под которых струится очень нежная и воздушная красота.
Многих туристов интересует само название острова. Вероятнее всего, имя остров получил по фамилии одной из богатых здешних семей. Некоторые языковеды считают, что семья эта могла иметь корни в Баварии.... Хоть мне что-то подсказывает, что буры - это где-то в Африке.. Кто знает... И откуда слово “буран” пришло в чешский язык.
Текст и фото: Йиржи Выборный
Перевод: Ирина Калинина
Статьи по теме
Опубликовано: 15.11.2010
Город, кишащий туристами, днем и ночью пытающихся запомнить Венецию такой, какая она есть. Главная площадь с базиликой, узкие улочки, незатихающая городская суета, веселые итальянцы, а главное, Canale Grande, переполненный экскурсионными лодками и гондолами. Все как магнитом притягивает толпы страждущих познать этот итальянский городок.
Опубликовано: 23.6.2019
Сегодня мы посетим один из самых популярных курортов Италии - Бибионе, который с точки зрения расстояния находится буквально за углом. Отличные цены, замечательные условия проживания, богатая культурная и спортивная база, чистое море и просторные песчаные пляжи.
Опубликовано: 31.10.2018
Вы когда-нибудь хотели вернуться во времени, например, в «темное» средневековье? Так пойдемте с нами заглянуть за ворота красочного городка, скрытого среди полей итальянского региона Эмилия-Романья. Может быть, вы никогда не слышали о городке с названием Граццано Висконти, но именно здесь вы можете увидеть средневековье и убедиться, если оно было действительно такое темное как в истории.
Опубликовано: 8.7.2017
Знакомство с центром Венеции приносит для путешественников прекрасные впечатления. Однако множество туристов, которые в одно и то же время находятся на одном и том же месте, настолько большое, что у вас иногда возникает чувство, что вам нужно на мгновение убежать куда-то, где царит тишина. Воспользуйтесь водным общественным транспортом и отправляйтесь на острова, где уже нет суеты большого города.
Опубликовано: 17.7.2016
Вероятно, все мы слышали о северном итальянском морском курорте Бибионе, который на протяжении многих лет является одним из самых дешевых, а также самых популярных курортов. Конечно, если добавить относительно небольшое расстояние от наших стран, то решение о том, если ехать или не ехать, придет быстро.
Опубликовано: 2.8.2015
Зеленый и гористый полуостров Гаргано относится к южно-итальянскому региону Апулия (Puglia), и кроме туристов и велосипедистов его любят также ботаники со всей Европы. Это из-за необычайного богатства видов орхидей (здесь их 85!) и остатков первобытного средиземного лиственного леса, который здесь называется Фореста Умбра.
Опубликовано: 26.4.2015
Мы покидаем столь популярный среди художников Неаполитанский залив и направляемся на средиземноморский остров, который благодаря вулканической деятельности вырос из моря в конце третичного периода и в течение миллионов лет сформировался в формацию, которая сегодня называется Искья.
Опубликовано: 30.5.2014
На нашем сайте вы могли прочитать уже ряд статей о Италии, ее регионах и городах. Но до сих пор мы не рассказали об одном из самых известных городов Италии - Генуе.
Опубликовано: 28.3.2014
Сегодня мы отправимся в солнечную Северную Италию, древний город Падуя и его узкие средневековые улочки.
Опубликовано: 4.2.2013
Карневал ди Венеция, или также Венецианский карнавал, являющийся самым известным в своем роде в Европе, ежегодно в Венецию привлекает огромное количество туристов со всего мира.
Опубликовано: 12.1.2013
Этот природный заповедник с первоклассными услугами для требовательных, место для представительств всемирно известных компаний с большим количеством магазинов, находится всего в нескольких километрах от портового города Неаполя. На небольшой площади живет довольно много людей, пропитанием которых является именно оживленный туризм.
Опубликовано: 14.10.2012
Вторая часть нетрадиционного путешествия по одному из самых захватывающих городов в Европе будет, возможно, немного оптимистичнее.
Опубликовано: 30.6.2019
Через неделю мы опять возвращаемся на морской курорт Бибионе, который очень популярен среди туристов. Приятные моменты, проведенные на песчаных пляжах, на некоторое время мы променяем на знакомство с историей.
Опубликовано: 25.4.2011
Сложно представить, что когда-то Братислава и северо-итальянский город Удине когда-то входили в одно государство - габсбургскую монархию в 1866 году. Город каждого своего гостя очарует своеобразной исторической архитектурой, многочисленными памятниками и занимательными объектами.
Опубликовано: 23.5.2011
Итальянский курорт Бибионе (Bibione) считается одним из самых популярных туристических морских направлений Транспортная доступность и ценовая политика курорта определяет выгодные предложения туристических фирм. Рекомендуем познакомиться с этим местом поближе, расширив свое представление о городе, почерпнутое из каталогов.
Опубликовано: 20.6.2011
Город Терст (Terst) считается самым большим портом на побережье Адриатического поря. Во времена Австро-Венгрии это был главный порт габсбургской монархии, что городу помимо его курортной и исторической ценности добавляло высокое экономическое и торговое значение.
Опубликовано: 26.9.2011
В Венецианской лагуне разбросано 118 крупных и не очень островов. Некоторые связаны между собой мостами, и с давних пор создают замысловатые агломерации, охраняемые от недоброжелателей глубокой водой и предательскими топями. Некоторые лежат вдали от основных путей и исторических памятников центра Венеции, но и они не менее интересны.
Фото по теме
Если вы не хотите долго путешествовать, но любите приморскую атмосферу, идеальным местом для вас ...
Столица северного региона Италии Венеция предлагает туристам в течение круглого года незабываемые...
Побережье полуострова Гаргано образовано 50-метровыми известняковыми утесами с вымытыми пещерами ...
Carnevale di Venezia или Венецианский карнавал ежегодно в Венецию привлекает множе...
Летний вечер в Венеции...
Фото: Ян Халоупка, июль 2012
Campanilla (колокольня) напротив храма св. Марка естественно вписана в венецианскую атмосферу. Вы...
Те, кто давно для себя открыл Доломитовые Альпы и край Альта-Бадия, знают, что, кроме отличных ус...
Информацию и сообщения о путешествиях можно найти ЗДЕСЬ.
