Путеводитель туристов

Вероятно, лишь немногие чехи хотя бы раз не провели классический летний отпуск на берегах Адриатического моря. И точно так же, лишь немногие не знают истории индейского вождя Винетту и его белого брата Олда Шаттерхенда. Вы относитесь к тем, у которых эти ассоциации вызывают улыбку? Попробуйте в следующий отпуск оторваться от хорватского побережья и позволить романтическим историям Карла Мая привести вас на места, которые вы знаете из культовых сцен из фильмов. Вы откроете уникальные национальные парки и другие карстовые пейзажи, которые бесспорно относятся к самым красивым в Европе.

Дикий Запад на Адриатике

Когда в шестидесятых годах киностудии в Загребе и Гамбурге объединились, чтобы снять литературные произведения Карла Мая, они решили Дикий Запад разместить в Югославии. Наряду с современной Боснией и Герцеговиной, Словенией, Сербией и Черногорией Хорватия была главной сценой съемок. В 1962–68 гг. возникло десять фильмов, первый из которых был незабываемый «Сокровище Серебряного озера». Много сцен снималось в окрестностях хорватских городов, таких, как Риека, Сплит, Шибеник или Стариград-Пакленица. В нем вы можете начать экспедицию по стопам прославленного краснокожего джентельмена. В его честь здесь был построен небольшой музей с выставкой оригинальных костюмов и реквизитов, исторических плакатов и снимков сцен из фильмов.

воспоминание о съемках Виннету Стариград - это отличная исходная точка для путешествий

Кулисы из известняка

В южной части гор Велебит, которые тянутся 145 км через всю Хорватию, расположен Нуггет-тсил, под которым отыгралось несколько ключевых моментов. С его силуэтом на заднем плане здесь до сих пор стоят могилы Инчу-чун и Ншо-чи, которые здесь погибли от руки льстивого Сантера (незадолго до того, как этот злодей упал с близлежащей скалы на наставленные копья индейцев). Недалеко отсюда, на лугу, в одном из фильмов также прозвучал «последний выстрел», который стал роковым для самого Виннету. На самом деле эта приметная гора называется Тулове-Греде. Его сегодняшним посетителям уже, к счастью, ничто не угрожает, поэтому они могут подняться по каменистой тропе прямо на вершину, где открывается захватывающий вид на обширное «море» известняка.

приметный горный массив Тулове-Греде

Частью Велебитских гор также является Национальный парк Пакленица, образованный двумя глубокими каньонами с прекрасными дикими пейзажами. В Малой и Большой Пакленице нас ожидает несколько менее и более сложных трасс, которые проходят через скалистое ущелье, заросшее буковыми и сосновыми лесами, вдоль живых ручейков и известняковых пещер. Большая Пакленица стала для кинематографистов каньоном призраков, где Виннету обманул индейцев юта, Олд Шурхенд увернулся от каменной лавины, и где также вырос «мексиканский» городок Эль-Доро. Сегодня каньоном управляют не ловкие индейцы апачи, а скалолазы со всех уголков мира. Популярной целью является, например, величественная вершина Анича Кук. Если вы не хотите на нее отправиться по альпинистскому маршруту под названием «Psycho killer», можете вылезть без страховки по ее более приветливой стороне, и в качестве вознаграждения увидите весь каньон как на ладони.

пещера, которая скрывала в фильме сокровище

Пятьдесят оттенков бирюзы

В отпуске в Хорватии нельзя не увидеть замечательную бирюзовую воду, и не только морскую. Вблизи города Шибеник вьется река Крка, окруженная одноименным национальным парком. На 800 метрах в результате постепенного осаждения известняка в траве, мху и водорослях образовались естественные каскады с прозрачными озерами и водопадами, называемыми Скрадински Бук. Неудивительно, что сюда отправился Сэм Хокинс на свидание со своим Мышиным Хвостиком. Также Олд Шаттерхенд проводил здесь время с привлекательной Ншо-Чи, а на несколько фильмов позже также с Белой Голубицей. Сегодняшние романтические души должны делиться этим захватывающим местом с сотнями посетителей, но купание под шумящим водопадом – это, все-таки, необыкновенные впечатления.

каскада на реке Крка

Кроме Крки на киноэкране мелькнула река Зрманья, также известная как Рио Пекос, где начальник Ину-чуна и Олд Шаттерхенд (на каноэ, дырявом как рот старухи) измеряли свою силу. В двухсотметровом каньоне над рекой находилось апачское Пуэбло.

Самой известной бирюзой из фильмов Карла Мая, безусловно, является «Серебряное озеро». Настоящее озеро называется Калуджеровац и является одним из шестнадцати озер в национальном парке Плитвица. Другие сцены снимались также над самым больших из озер, Козяк, и у озера Галовац (здесь почти повесили красавчика Фреда). Среди травертиновых каскадов нас проведут деревянные дорожки с смотровыми площадками на десятки водопадов всех форм, включая Великий Слап, который является самым большим в Хорватии. Замечательно, что Плитвицкие озера меняют свой цвет в зависимости от содержания минералов и организмов в воде и воздействия солнечных лучей. Так это бирюза? Или скорее лазурный цвет или изумрудный? Каждый пусть выберет по своему вкусу.

легендарное Серебряное озеро

GPS: 44°51'55.9"N 15°34'58.0"E

Текст и фото: Каролина Хмеларжова – пишет для CK Mundo, который организует экскурсии не только в национальные парки Хорватии

Перевод: Алла Куцерова

CK Mundo


Хотите во время путешествия посетить место, где полно захватывающей красоты природы и интересной культуры, отправиться в дикие края, наслаждаться в трактирчиках увлекательными ритмами местной традиционной музыки и кулинарными блюдами, но вам не хочется уезжать очень далеко? И вы думаете, что Европа для этого слишком цивилизована? Вы ошибаетесь. Достаточно отправиться в Бретань.

Один из французских регионов?

Может быть, вы скажете, что это только часть Франции. Это м уже знаем, там хотя красиво, но не зря говорят «la douce France», но среди батонов и модных трендов какие-то приключенческие впечатления мы просто так не получим.

Хотя с административной точки зрения Бретань является действительно одним из французских регионов, но она похожа скорее на независимую страну. Настолько ее культура и, вероятно, менталитет жителей отличается от французского. Это обусловлено тем, что Бретань длительное время была независимой единицей с собственной историей, культурой и даже языком, которые очень мало похож на французский, потому что это кельтский язык, родственный, например, с ирландским или валлийским. Бретань была присоединена к Франции лишь в 1532 г. Даже после этого она сохранила значительную автономию (кроме прочего в то время королева Анна добилась исключения о неоплате пошлины, которое сохранилось до сих пор в смысле, что Бретань – это единственный регион во Франции, где нет платных автомагистралей).

Локронан с типичной бретонской архитектурой

Земля живых традиций, национальной гордости и своеобразного языка

Бретань упоминается как одна из нескольких областей Франции с очень сильным региональным чувством (наряду, например, с Корсикой, французской Страной Басков и Каталании, Эльзасом). Благодаря этому (с чем вы встретитесь здесь на каждом шагу, из-за множества флагов, наклеек и надписей, прославляющих „Breizh“, как называется эта земля на ее языке) бретонцам удается сохранять местные традиции, которые бывают удивительно часто частью ежедневной жизни. По правде говоря, во время путешествий по Франции я еще не посетила край с настолько живыми традициями, как Бретань. Они здесь чувствуются на каждом шагу. Наиболее заметны в области музыки и танца. Бретонская традиционная музыка (очень похожа на музыку «кельтских братьев», т.е., например, ирландскую музыку) раздается с любого местного трактирчика, где вы можете наслаждаться глотками освежающего сидра или местного пива, но я лично, слушая ее, слишком долго не могу сидеть. Поэтому также очень часто организуются так наз. fest-noz (бретонский ночной праздник), на который спешат толпы любителей танца, от детей по старики, в постоянно повторяющемся быстром ритме (чаще всего аккордеона, скрипки, волынки и различных свистков) они танцуют традиционные бретонские танцы. Во время них при медленных танцах они успевают поговорить с соседями. А когда уже еле переводят дух, вытрут пот со лба, освежатся сидром, или же пополнят энергию отличными блинчиками. После посещения нескольких таких фест-нозов я констатирую, что за танцами, ведущими к трансу, вам не нужно ездить к коренным народам некоторых африканских или индейских племен… Вы хотите принять участие, но хотите только смотреть, потому что не умеете танцевать эти танцы? Не бойтесь, бретонская музыка просто не позволит вам просто сидеть, кроме того, основные танцы очень простые, часто перед фест-нозом бывает небольшой ускоренный курс.

Pointe de Raz, конец света

Бретань исключительна также тем, что имеет свой собственный язык, даже сразу два. В западной части Бретани (так наз.. Basse-Bretagne или Нижняя Бретань, которую иногда называют «эта настоящая Бретань», именно благодаря сильно закорененным и постоянно живущим традициям) традционно говорилось по-бретонски, уже на упомянутом кельтском языке, который своими специфическими звукам и сильным ритмическим использованием акцентов как-будто бы отражает местную дикую природу с необузданным ветром и морем. Когда вы его услышите в каком-то прибрежном трактирчике от рыбаков, то согласитесь со мной, как он к этому месту принадлежит. Сегодня, к сожалению, по-бретонски уже не говорят все, точно так же, как и остальные региональные языки, этот тоже находится под значительной угрозой. Точно такЖ как я прославляла бретонский энтузиазм при сохранении традиций, в последнее время язык пользуется новой волной интереса, особенно среди молодежи. Во время путешествия по Бретани нельзя забыть о втором традиционном языке, gallo, на котором говорилось (и говорится, хотя тоже мало) в восточной части края, так наз. Haute-Bretagne (Верхняя Бретань). Это романский язык, так что более похож на французский, но несущий специфичную бретонскую культуру.

рассвет в лесу Brocéliande

Земля таинственной природной красоты и всепроникающей истории

Я сравила бретонский язык с суровой красотой местной природы. Действительно, все равно, куда вы в Бретани попадете, я гарантирую, что вы будете с изумлением смотреть на эту красоту и ждать, когда из-за какого-то старого дуба или раздвоенной скалы появится мифический рыцарь Артур, группа танцующих фей или корриганские эльфы, старые знакомые из известных бретонских сказок, легенд и повестей. У природы Бретани много лиц, за каждым углом она не перестает вас удивлять новыми захватывающими пейзажами, но ее можно разделить на две основые области. Это Бретань приморская, которую называют Armor. Здесь вы можете стоять лицом к лицу буйной морской стихии, которая мощной силой бьется о скалы побережья и разбивается на тысячи капель, уносящихся диким ветром, или смешивающихся с каплями дождя. Дождь в Бретани может начаться в любое время, что через некоторое время вам не будет мешать, потому что вы поймете, что это относится к этой земле. Достаточно иметь хороший плащ и обувь, вы наверняка влюбитесь в бретонский дождь. Все равно через мгновение он перестанет идти возле моря, и вас высушит могущественный ветер. Внутренние области, т.е. Argoat, более спокойные. В них чередуются поля, часто безлюдные деревеньки с традиционной архитектурой и глубокие леса. В этой части Бретани доминирует зеленый цвет. Благодаря частой влажности, все свежее, могущественные деревья поросли густым мхом и вездесущим плющом. Из лесов часто поднимается туман и усиливает еще больше их магическую атмосферу.

Бретонский ветер не знает никаких препятствий

Неудивительно, что многие из местных достопримечательностей природы, являются местом действия легенд. Например, в лесу Brocéliande, недалеко от столицы Ренн, если вам немного повезет, то вы можете встретить короля Артура с рыцарями круглого стола и волшебника Мерлина с феей Вивиан. А если вы любите памятники культуры, то Бретань вас просто порадует. Вероятно, самыми крупными жемчужинами Бретани, которые присутствуют во всех экскурсионных турах по Бретани, являются древние мегалитические памятники, костелы и замечательные произведения местных каменщиков, которые сумели воплотить в твердый гранит почти невозможное. Доказательством этого являются, в частности, голгофы, присутствующие особенно в деревнях и городах северо-западной части Бретани, вокруг города Морле. Самое красивое в этих памятниках – это их неразрывная связь с природой. Костелы, голгофы и стены, которые их окружают, заросли мхом и различной растительностью, что отлично отражает сущность Бретани.

бретонские достопримечательности неразрывно связаны с вездесущей природой

В заключения я добавлю, что местные жители имеют что-то такое, что вам сразу прирастет к сердцу. Люди относятся здесь друг к другу как-то более приятно. О бретонцах говорят, что снаружи они суровы (как их климат) и закрыты. Но у них доброе сердце, и они очень дружелюбны. Я сама в этом много раз убедилась. Потому что нигде в мире я пока что не встретила столько много людей, которые хотят постоянно помогать путешественникам. И эта доброта заразительна.

GPS: 48°35'25.2"N 2°05'09.7"W

CK Mundo

Текст и фото: Анна Тршесоглава – пишет для CK Mundo, которое организует экскурсионные туры не только по Бретани и Нормандии

Перевод: Алла Куцерова

 


Чехия, познайте Либерецкий край – место активного отдыха
Опубликовано: 19.5.2019
Либерецкий край расположен на севере Чешской Республики, на границе с Германией и Польшей. Город Либерец также является столицей края и одновременно естественным центром края. Хотя по площади это второй наименьший край, в чешской истории он сыграл большую роль, особенно при создании торговых путей.

Великобритания, Станстед - Музей под открытым небом рядом с аэропортом
Опубликовано: 18.5.2019
Если вы используете бюджетные авиалинии, рано или поздно вы наверняка побываете в аэропорту Станстед под Лондоном. Именно здесь приземляется большинство очень дешевых авиарейсов. В результате аэропорт стал популярным пунктом пересадки в другие уголки Европы. Не оставайтесь в зале аэропорта, окрестности Станстеда красивы, и было бы жиль не воспользоваться свободным временем.

Австрия, Зальцбург: Сцена мира
Опубликовано: 16.5.2019
Обозначение «Сцена мира» (Die Bühne der Welt) должно показать, что самое впечатляющее, что можно испытать в мире музыки, происходит именно здесь. И, может быть, дело не только в музыке, красивый и исторический город Зальцбург стоит того и без культа Моцарта, который здесь царит уже на протяжении десятилетий.

Словакия, Трстена – прогулка по достопримечательностях города II
Опубликовано: 15.5.2019
Сегодня в деревне Трстена мы познакомимся с достопримечательностями площади Милана Растислава Штефаника. Начнем монастырем францисканцев, который был построен в 1776–1780 гг. До настоящего времени он был несколько раз изменен с точки зрения архитектуры, что однако не уменьшило его красоту.

Мексика,  Мухерес – остров со спокойной атмосферой
Опубликовано: 13.5.2019
Длина острова составляет всего 8 км, а ширина менее 1 км. Он был рыбацкой деревней в течение сотен лет, и хотя туризм на нем процветает, он все еще сохраняет свою очаровательную и спокойную атмосферу. Первоначально остров был посвящен майской богине луны, плодородия, медицины и счастья, богине Иш-Чель.

Италия, Лезиньяно-де'-Баньи  II – путь на ферму за пармезаном
Опубликовано: 12.5.2019
Вас очаровала история, культура, природа или гастрономия итальянского региона Эмилия-Романья? Так добавьте в буклет путевых информаций рассказ о посещении фермы, где начинается и заканчивается история прославленного сыра Пармиджано Реджано.

Индия – экспедиция «Тигр»: последнее сафари
Опубликовано: 11.5.2019
Прошла приблизительно половина послеобеденного сафари. Может быть, я уже упомянула, о чем я сейчас знаю, что я могла фотографировать лучше, с других углов, видов. Собственно, лишь на месте я понимаю, что никогда не известно, если вы действительно увидите тигра или нет. Все всегда зависит от профессионализма водителя и большой удачи!

США, Монтана - по следам динозавров
Опубликовано: 10.5.2019
Монтана – это штат, который вас покорит. Прекрасная природа, звездное небо и милые люди.

Кения, национальный парк в Найроби или жирафы по соседству с небоскребами – ВИДЕО
Опубликовано: 7.5.2019
Столица Кении, Найроби, гордится несколькими уникальными особенностями. Но самой интересной для посетителей является определенно одноименный национальный парк. Приблизительно в 7 километрах от центра города здесь на площади более 100 квадратных километров у вас есть возможность видеть вблизи львов, носорогов, зебр, страусов или антилоп.

Марокко, Эс-Сувейра - город с французским шармом
Опубликовано: 6.5.2019
Если после шума и интенсивных ароматов Марракеша вы хотите на мгновение переехать в более тихий, но не менее интересный район, прибрежный город Эс-Сувейра (ранее называвшийся Могадором) - это правильный выбор. Этот хорошо расположенный город находится на западном побережье Марокко, омывается Атлантическим океаном, и путь к нему лежит через бесконечные аргановые поля.

Италия, Лезиньяно-де'-Баньи I – возникновение прославленного Пармиджано Реджано
Опубликовано: 5.5.2019
Если вы не устояли перед соблазнами, которые приносит с собой посещения окрестностей Пармы, обязательно посетите также посещение фермы, где вам представлят процесс возникновения пармезана, который является неотъемлемой частью итальянской гастрономии. Сейчас мы отправляемся на одну из ферм недалеко от городка Лезиньяно-де'-Баньи, известного также своими термальными источниками.

Индия – экспедиция «Тигр»: возле охотничьего дворца
Опубликовано: 4.5.2019
Сегодня в первой половине дня еще раз пробуем зону 4 с детенышами, но в этот раз нам не везет. Котят здесь нет, мы видим только одного тигра вдали на откосе. Естественно, посещение этого парка не только о тиграх, мы видим множество также других экзотических сущесвт, сегодня, например, зимородков и местных белок.

США, Монтана – штат под открытым небом I
Опубликовано: 3.5.2019
В сегодняшнем путеводителе мы заведем вас в американский штат Монтана, отличное место для всех, кто хочет отдохнуть от цивилизации и посвятить себя природе. Как вы прочитаете через минуту, штат не зря называют Big Sky Country, буквально «земля большого неба».

Кения – восхождение на гору Кения, вторую по высоте гору Африки – ВИДЕО
Опубликовано: 30.4.2019
Самая высокая гора – это Килиманджаро. Но говорят, что гора Кения определенно самая красивая. На «Килли» я пока что не был, но восхождение и виды на гору Кения я буду помнить до конца жизни и с удовольствием сюда вернусь. Уже лишь из-за ледников менее, чем в 20 километрах от экватора.

Испания, Коста-Брава – по стопам Сальвадора Дали
Опубликовано: 29.4.2019
Сальвадор Дали. Имя, которое и тридцать лет спустя после смерти его владельца живет собственной жизнью. Этот эксцентричный художник оставил неизгладимый сюрреалистический след не только в живописи, скульптуре, фотографии и литературе, но и в архитектуре. И именно в этой области он наиболее реализовался на родине, так наз. Диком побережье (Costa Brava) автономного сообщества Каталония на севере Испании.

Италия, Лангирано - место рождения Прошутто ди Парма
Опубликовано: 28.4.2019
Конечно, вы знаете неповторимую сушеную ветчину прошутто ди Парма. Мы попробовали эти тонкие ломтики и отправились в путешествие по северно-итальянскому региону Эмилия-Романья. Наша цель – места производства этого деликатеса. Сегодня мы вместе заглянем в закулисье производства прошутто – вкуснятины, которую любит весь мир.

Индия – экспедиция «Тигр»: зона 4
Опубликовано: 27.4.2019
В связи с успешным утренним наблюдением за детенышами, после обеда мы тоже выбираем зону 4. Когда мы приезжаем на место, то понимает, что котята могут быть в гуще. Иногда один из них поднимается и проходит несколько шагов. Я вообще не понимаю, как наш проводник может предсказать, что эти дикие кошки сделают в следующем моменте.

ЮАР – Северно-Капская провинция II
Опубликовано: 26.4.2019
В сегодняшней статье мы опять отправимся в южноафриканскую Северно-Капскую провинцию (Northern Cape), чтобы посетить другие интересные места. Первым из них будет заповедник Goegap, где вы можете наслаждаться развлекательной ездой на внедорожниках и одновременно видами на местную фантастическую флору. Местная растительность типична для Намакваленда, сухого региона, который на площади более 400 тысяч кв. км простирается между Намибией и ЮАР.

Австрия, Штирия - езда на велосипеде, пикники и отличные мероприятия
Опубликовано: 24.4.2019
Спустя длительное время мы возвращаемся в очаровательную австрийскую федеральную землю Штирия, которая постоянно является популярным туристическим направлением. На этот раз мы сосредоточимся на велоспорте, но не пропустим другие интересные мероприятия или события, которые делают Штирию особенной.

Кения: Национальный парк «Mount Kenya» – ВИДЕО
Опубликовано: 23.4.2019
Одно из самых прекрасных и, может быть, самых удивительных мест, которые вы можете в Кении посетить - это национальный парк вокруг самой высокой горы в стране – горы Кения (Mount Kenya). Вы можете приехать на день и наблюдать в прекрасном горном лесу за дикими слонами, буйволами или обезьянами, или попытаться преодолеть гору Ленана (Lenana) почти на высоте 5000 метров, доступный без технического лазания.

Малайзия, Мелака - город с колониальной атмосферой
Опубликовано: 22.4.2019
Самое интересное, самое посещаемое и самое красивое место в Малайзии. Сегодня мы заглянем в город, который должен быть в списке каждого путешественника. Всего в двух часах к юго-западу от Куала-Лумпура расположен город Мелака, столица одноименного малазийского штата. В 2008 году этот исторический город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Италия: Дегустация с маркой города Парма
Опубликовано: 21.4.2019
Если вы посетите регион Эмилия-Романья или окрестности Пармы, вы наверняка не устоите перед искушением, скрывающимся в виде знаменитых деликатесов. Попробуйте вместе с нами аппетитные продукты. Очарованные красотой Пармы, мы направились на одну из многочисленных ферм, где вы можете не только увидеть, но и почувствовать аромат и вкус.

Индия – экспедиция «Тигр»: путешествие за детенышами
Опубликовано: 20.4.2019
Я с нетерпением жду, что красивое сегодня сфотографирую. Так что быстро принять душ, вычистить зубы, взять всю технику и вперед к стойке администратора. Наш джип уже приехал, а вместе с ним вся команда.

   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80   

Местоположение

Чешская Республика

Партнер:

Vyžaduje Adobe Flash Player

Партнеры:

И благодаря вам мы получили сертификат:

Dôveryhodná firma 2017

 
Сегодня:воскресенье 19. 5. 2019
Именины: