Германия: Гёрлиц, Баутцен - экскурсия по городам с посещением рождественских ярмарок

Посещение можно соединить также с покупками в больших торговых центрах, которые находятся сразу возле рождественских ярмарок. Оба города также с точки зрения истории интересны и стильные, их центры не так большие, и поэтому все доступно пешком — поездка наверняка подходит для семей с детьми и пенсионеров. Если каждому городу уделить приблизительно 3-4 часа, то можно спокойно успеть абсолютно все (осмотр, рождественские ярмарки и торговый центр), и наверняка не случится, что после колбаски и нескольких бокалов глинтвейна вы подумаете — что же сейчас делать ...

Первоначально славянский город Горелиц имел 120 тысяч жителей, но постепенно прошла германизация. После войны в 1945 году он разделился на немецкую (Görlitz) и польскую части (Zgorzelec). Границу образует река Ниса, и жители так только пересечением моста могут попасть в Польшу. Одновременно страны соединяет также трамвайное сообщение. Немецкий Герлиц по площади относительно обширный, но немцы город соединили под одной ратушей и восстановили. Было здесь снято также много фильмов — напр. по книге Жюля Верна «Путеществие вокруг света за 80 дней» с Джеки Чаном.

Экскурсию по городу Герлиц начинаем на площади Demianiplatz, которой доминирует башня Reichenbacher Turm высотой 49 м. Прямо напротив башни находится Культурно-исторический музей, а за ним располагается парк. Мы продолжаем путь вдоль трассы трамвайных путей к универмагу в стиле модерн, который в настоящее время не работает, хотя он должен был открыться уже в этом году. Немного дальше мы приходим к костелу Frauenkirche, который вы можете осмотреть также внутри. За костелом уже находится площадь Postplatz с красивым зданием почты, перед которым мы находим несколько первых рождественских киосков с аттракционами для детей. Если опять идти вдоль трассы трамвая (хотя она здесь скоро закончится) на Schützenstraße, то прийдем к городскому парку, за которым уже находится мост в польскую часть. Вдоль реки Нисы можно попасть прямо к красивому приходскому костелу Петра и Павла, от которого уже совсем недалеко до центральной рождественской ярмарки. Живописная рождественская ярмарка находится под ратушей и продолжается до площади Obermarkt.

Бауцену мы посвятили вторую половину дня, и экскурсию начинаем на мосту Friedensbrücke, с которого открывается прекрасный вид на исторические доминанты города – Michaelskirche, Mühltor и Hexenhäusl, под которыми протекает река Шпрее (Spree). Баутцен также называют «городом башен», и именно на этом мосту вы увидите почему. Баутцен также славится производством горчицы, здесь найдете много оригинальных привкусов. Главная рождественская ярмарка располагается под ратушей на площади Hauptmarkt и продолжается на улице Reichenstraße до Kornmarkt.

GPS: (Görlitz) 51°09'17.6"N 14°59'17.6"E

Текст и фото: Вероника Шубертова

Перевод: Алла Куцерова