Словакия: Тренчин и его замковая скала

Проехаться по западной Словакии и не посетить Тренчин практически невозможно. Город, в котором проживает примерно 50 тыс человек, всегда был важным транспортным узлом. Сегодня только памятник на большом перекрестке южнее от города напомнит, что именно сюда должен был вести автобан D1 из Праги через Брно и дальше на восток бывшей федеральной республики. В этом месте к автобану должна была присоединиться следующая автомагистраль из Братиславы, обозначаемая как D61. Времена менялись, и сегодня  D1 проходит у города не с запада на восток, а в северо-южном направлении (из Братиславы на Жилину). Сам город автобан обходит на уважительном расстоянии, но это не значит, что туристы не должны сюда заехать.

Город интересен многими достопримечательностями, но две из них в туристическом рейтинге занимают бесспорное первенство. Обе связаны с величественным утесом, увенчанным импозантным силуэтом крепости. Остатки средневекового укрепления недавно были реконструированы, но и будущим поколениям осталось немало работы. Укрепительные стены требуют ремонта, в некоторых местах они практически рассыпаются. Можно подняться и на крепостную башню, но мы сегодня удовлетворимся только несколькими весенними панорамами, открывающимися с нижних частей крепости. Исторический центр города окружен современными микрорайонами, на острове на реке Ваг организован обширный спортивный ареал. Градостроительные планы говорят о том, что в скором будущем тут пройдут большие изменения.

Длительное время уже ведутся разговоры о замене железнодорожного полотна, одновременно и выпрямлении существующих маршрутов. Без этого невозможна модернизация оживленной железнодорожной трассы между Братиславой и Жилиной, предполагающая увеличение скорости прохождения поездов. Планы архитекторов приобретают реальные черты и в достройке города к мало используемому берегу реки - в перспективе строительство нового микрорайона с бульваром на набережной.

Со смотровой площадки вдалеке можно видеть строение в стиле барокко: это монастырь В Скале над Вагом. Или же наблюдать движения на уже упомянутом автобане в районе площадки для отдыха в Замаровицах. Если кому-то название этого поселения напоминает фамилию известного писателя и пропагандиста античной истории Войтеха Замаровского (1919-2006), то он недалек от истины. Писатель действительно родился в Тренчине.

У подножия скалистого массива, недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов, наверняка увидите отель Татра, построенный в стиле модерн. Внимание этому отелю должно быть уделено не только теми, кто там собирается поселиться. Пройдя через фойе и выйдя на стеклянную террасу, именно с этого места можно видеть уже упоминавшуюся римскую надпись в нижней части скалы. Не так давно в прессе прозвучало сообщение, что до 1212 года на террасу нельзя будет выйти из-за ремонтных работ, проводимых в отеле. Надпись в скале вытесали войска императора Марка Аврелия и его сына Коммода, которые были тут в военном походе против германских племен Квадов, которые жили на этой территории еще до прихода славян.

Эта надпись является самой северной от тока Дуная, образовывавшего когда-то границу Римской империи (Limes Romanus). Обнаружена она была в 19 столетии. Сразу же после ее находки зазвучали мнения, опровергающие ее истинность. Но в конце 20 столетия пришла ясность. В северной Африке был найден надгробный камень, на котором при перечислении деяний умершего легионера был упомянут и победный поход у Laugaricia.

Как возникло название Laugaricio, очень похожее с Leukaristos, существующем еще на первой карте Птоломея, не знаю. Если зайдете в один из трактиров, местные “знатоки” Вам с удовольствием объяснят своеобразие этого названия. Не забудьте их отблагодарить, похвалив традиционную местную винокуренную фирму Old herold или  настоящую “бошачку” или, на худой конец, хоккейную команду Дуклу. Вероятнее всего, название образовалось из старославянской фразы-предупреждения „lauka v rici“, обозначавшей разрушение моста через реку. Или из-за наводнения или же неприятелем. Так или иначе, но последнее объяснение легко запомнит любой, кто попадет в Тренчин.

Текст/фото: Йиржи Выборный
Перевод: Ирина Калинина