Область Карловарский край - Чешская Республика

КАРЛОВАРСКИЙ КРАЙ

     Самая западная оконечность Чешской республики, известная своими санатроно-курортными особенностями. Здесь земные глубины тысячелетиями одаривают людей горячими и холодными волшебными водами. К самым популярным и большим курортам относятся Карловые Вары, Марианские Лазни и Франтишковы Лазни.

История этого города начала писаться в 1061 году. В средние века это был популярный и знаменитый торговый центр, где свои сделки заключали чешские и немецкие торговцы. Развивалась в городе не только торговля, но и ремесла. Начала строительства капитальных домов датировано 12-13 столетиями.

Фото: Моника Бабицкая

Западно-чешский город, утопающий в парках, пролинееный колонадами и украшенный историческими зданиями (17 ст), пестрящий нарядными кофейнями и магазинчиками. Это популярный курорт, где санаторная база использует для своих нужд более 20 минеральных источников. Франтишковы Лазне специализируются на лечении гинекологических, сосудистых и сердечных заболеваний. Окружающие город лесопарки предоставляют широкие возможности спортивного отдыха.

Текст/фото: Моника Бабицка

Перевод: Ирина Калинина

В долине у города Лазне Кинжварт приютилися оригинальный ренессансный замок, внешний облик которого никого не оставит равнодушным. Вокруг резиденции наших предков в начале 19 столетия венским садовым архитектором был разбит замковый парк. Аллеи парка приведут Вас полюбоваться к удивительным природным или архитектурным объектам. Западная часть парка отдана в распоряжение любителей гольфа.

Текст/фото: Моника Бабицка

Перевод: Ирина Калинина