ru.infoglobe.cz » интересные места » ЧР, Турнов: сердце и сокровище Чешского рая – ВИДЕО

ЧР, Турнов: сердце и сокровище Чешского рая – ВИДЕО

Опубликовано: 31.7.2012
Многие люди с успехом путают Турнов с Трутновом и просыпаются в моменте, когда попадают на место, где расположен Трутнов, находящийся от Турнова на расстоянии около 70 километров.

Мы однозначно направились в Турнов, город, который называют сердцем Чешского рая.  Местные жители скромно утверждают, что там нет ничего интересного, и что скорее, чем сам город, туристов привлекают его окрестности.  Тем не менее, они живут в Турнове, любят его и отдают ему душу.  Может быть потому, что в нем живут большую часть своей жизни, они не обращают внимание на достопримечательности, мимо которых регулярно проходят по дороге на работу, за покупками, но, особенно, на дома. Старинные здания стали частью их жизни и частью их самих. Но если вы послушаетесь жителей Турнова и город не посетите, не узнаете много интересного. 

Абсолютно самым колоссальным зданием является новоготический костел Рождества Пресвятой Богородицы в окружении тщательно ухоженного городского кладбища. Массивность почерневшего здания, поднимающегося до трех этажей, символизирует силу  тогдашней римско-католической веры. Христиане в Трутнове использовали его с 1853 года, а на старом континенте этот «гигант» с незаконченной башней, возвышающейся высоко над другими, занимает привилегированное положение одного из первых новоготических костелов.

Turnov

На площади в Турнове вам сразу бросится в глаза здание городского банка в стиле модерн. Рядом с ним, точнее на противоположной стороне площади, расположена мэрия, которая выглядит как бедный родственник, хотя построена в том же стиле. Но здание банка относительно новое. На Площади Чешского рая стоит только с 1906 года, в то время, как у антиподов или в Америке из-за возраста её считали бы культурным памятником,  для нас, чехов,  с богатой историей, такое значение не имеет - по крайней мере, с исторической точки зрения. О номинальной стоимости здания банка нет смысла спорить. Судя по его виду, можно легко представить, как тогда жилось местному населению. 

TurnovTurnovTurnovTurnov

Turnov

Богатство Турнова 

Жители Турнова всегда были связаны с производством ювелирных изделий, в частности с искусством изготовления чешского граната - темно-красного камня, который прославил камнерезное искусство Турнова  в начале XVIII века. С драгоценным камнем, который находится под Козаковом - самой высокой вершиной Чешского рая, местные жители умели обращаться уже в доисторические времена. Об этом свидетельствуют находки с тех времен. Кроме того, Карл IV, украшавший яшмой свои часовни, якобы искал её именно в Подкрконоше.  В настоящее время эта специальность имеет своих преемников - учащихся Средней школы декоративно-прикладного искусства. Здание с новым фасадом, бывшая Специальная школа по обработке металлов и камней, сегодня не называют иначе, чем  «ювелирка». В отремонтированном срубе, в котором находится музей стекла, можно посмотреть, как трудятся опытные ювелиры, и узнать побольше об их мастерстве. 

TurnovTurnovTurnov

Turnov 

Еврейский квартал и синагога

В старые времена, еще задолго до Второй мировой войны, каждый город  дистанцировался  от евреев и от нормальной жизни их отделял барьерами, а также другими правилами жизни, сегодня, наверное, нет таких чиновником мэрии, которые бы не хотели старый еврейский город "продавать" туристам. В Турнове тоже есть один еврейский квартал и синагога.  Синагога в Турнове, как единственная в области, пережила фашистскую оккупацию.  Она незаметно скрыта на улице, которая, кроме того, что является более узкой, ничем особенно не отличается от остальной застройки исторического центра города.  Но не мешало бы её немного отремонтировать. 

Turnov

TurnovTurnovTurnovTurnov

«Намко» в Турнове

На границе Чешского рая и хребта Йештед-Козаков разговаривают, конечно, на чешском языке. Как еще говорить в Чешском раю, не так ли! Но внимательный слушатель заметит определенные нюансы. Например, буква "В" в произношении местных жителей изменяется в незаметное, но в общем комическое «У». Также «Турнов» изменяется в «Турноу», или «ровный» в «роуный».  Когда вас затащат на самое лучшее мороженое в городе на «намко» (прим. редакции – сокр. от «намести» - площадь), это значит, что большущую порцию ванильного мороженого вместе с клубничным пюре вы получите на площади, точнее недалеко от неё, напротив костела Св. Франциска Ассизского.

Текст/фото/видео: Клара Свободова
Перевод: Алла Куцерова

 



Дискуссия к статье (0)


Статьи по теме

Гаррахов - колыбель белого спорта - ВИДЕО
Опубликовано: 28.12.2010
Нет более известного места в Чехии, ассоциированного с прыжками с трамплина. Как Вы уже догадались - это Гаррахов. Не смотря на то, что в обычный день ареал вокруг трамплина выглядит немного заброшенным, спортивный дух в горном городке поблизости границы с Польшей чувствуется на каждом шагу.

Чехия, Семилы: Виа Феррата «Водни брана» (Водяные ворота)
Опубликовано: 15.12.2014
Если вам хочется вылезти какую-то феррату и вы не можете поехать в горы за рубеж, естественно, существуют возможности местных феррат. Одна из них находится в Семилах, в Северной Чехии. Это молодая тренировочная феррата в красивой среде, построена на скале на берегу реки Йизеры, напротив находится туристическая трасса (красная), которая имено в этих местах проходит через высунутые скамейки, построенные на боку скалы.

ЧР, Турнов: Музей Чешского Рая – больше, чем региональный музей
Опубликовано: 9.3.2014
В бывшем постоялом дворе и здании тюрьмы с дворами сегодня можно найти много поучительного, множество коллекций и экземпляров, представляющих ценность с точки зрения стоимости и истории, а также много образованных людей. Мы находимся в несколькоэтажном здании Музея Чешского Рая в Турнове.

ЧР, Турнов-Доланки: Усадьба Дласка – масленица и обычаи, с ней связанные
Опубликовано: 24.2.2014
На территории сельскохозяйственного двора начала XVIII столетия в течение года можно ознакомиться с различными традициями и обычаями наших предков. Усадьбу посещают как из-за сохранившийся экспозиции здания, так как и хорошее место для проведения старочешских обычаев. В зимний период, перед встречей весны, именно масленица зовет местных жителей, соседей и людей из окрестностей на ее празднование.

ЧР, Либерец: как живется под Ештедом – ВИДЕО
Опубликовано: 7.1.2014
Либерец – это одна из следующих важных остановок в путешествии по Чехии. Студенческий город, прославленный с хорошей и нехорошей стороны соревнованиями Кубка мира по беговым лыжам, место с историей и мир, практически независимый от окружающей среды.

ЧР, Фридштейн: Чешский рай вокруг старого замка – ВИДЕО  
Опубликовано: 17.12.2013
К замку Фридштейн туристы могут добраться прямо из одноименной деревни Фридштейн или близкой Малой Скалы, деревеньки, называемой сердцем Чешского рая.

ЧР, Осечна: очарование Подъештеди – ВИДЕО
Опубликовано: 26.11.2013
Почему бы не остановиться, например, в городке Осечна, дремающем в спокойной атмосфере живописного подъештедского края, у подножия Ештедско-Козаковского хребта и Ральского кряжа.

ЧР, Сыхров: замок принцессы Златовласки – ВИДЕО
Опубликовано: 8.10.2013
Незаметная стрелка на автомагистрали, ведущей в Либерец, приведет туристов на необычное место – государственный замок Сыхров. На место, которое вам понравится, естественно ведут туристические трассы и велотрассы.

ЧР, замок Берштейн: в дружественном духе – ВИДЕО
Опубликовано: 18.6.2013
С неприметным въездом за длинной стеной скрывается богатство и красота замка Берштейн, расположенного на окраине городка Дуба. Из очарования края Маха его владельцы извлекли все, что смогли.

ЧР, Чешский рай: от Грубой Скалы до Вальдштейна III
Опубликовано: 14.4.2013
Третью и одновременно последнюю остановку в привлекательном Грубоскальском крае мы совершим, как уже вытекает из названия, на замке Вальдштейн. Но это не будет единственная остановка, поскольку мест, которые стоит посетить, здесь действительно немало.

ЧР, Чешский рай: от Грубой Скалы до Вальдштейна II
Опубликовано: 7.4.2013
Груба Скала и её окрестности точно исполняют то, что человек искал бы в местах, называемых испокон веков Чешский рай. Кусок красивой земли, лесов, скал и памятников, которые будто бы пришли из детских сказок. Замок на Грубой Скале однако не единственная достопримечательность в крае песчаниковых скал, на границе Либерецкого, Краловоградецкого и Среднечешского края, центром которого является Турнов.

ЧР, Чешский рай: от Грубой Скалы до Вальдштейна I
Опубликовано: 31.3.2013
Одно из самых романтических мест в Чешском рае называется Груба Скала , и поэтому не удивительно, что в сегодняшней статье повстречаетесь с не одним вздохом над красотой края, раскинувшегося между Йичином и Турновом.

Чехия: Рокитнице над Йизерой - из должников к благосостоянию - ВИДЕО
Опубликовано: 11.10.2011
О Рокитнице над Йизерой еще пару лет назад говорилось как о самом большом должнике среди городов Чешской республики. Сегодня этот городок, скрывающийся в тени Лысой горы, одно из самых посещаемых мест в Крконошах.

Чехия: Новый Быджов - бывший город студентов - ВИДЕО
Опубликовано: 25.10.2011
Новый Быджов мы посетили еще жарким летом. Поэтому фотографии, сопровождающие эту статью, могут показаться внимательному читателю не очень подходящими или же, наоборот, согревающими в холодные осенние дни. Все зависит от Вас. Нам больше по душе второй вариант.


Фото по теме

Чехия, Яблонец-над-Нисой – город стекла и бижутерии
У подножия Йизерских гор расположен город, прославленный бижутерией, рекой Нисой, которая, собств...

ЧР, Турнов-Доланки: Усадьба Дласка
Национально-культурный памятник в Доланках возле Турнова является частью Музея Чешского Рая. Одно...


Видео по теме

ЧР, Сыхров: замок принцессы Златовласки
В этот раз приглашаем Вас в Сыхров, новоготический замок второй половины XIX столетия, расположен...

ЧР, Чешский Дуб: старейший город в Северной Чехии
Живописный горный городок Чешский Дуб расположен недалеко от Йештеда и образует естественный цент...

Чехия: Горжице - город камня и сладких трубочек
Подкрконошский город, лежащий в 25 км от Йичина и Градца Кралове, в котором сегодня проживает поч...

Местоположение

Чешская Республика

Партнер:

Vyžaduje Adobe Flash Player

Партнеры:

И благодаря вам мы получили сертификат:

Dôveryhodná firma 2017

 

Путеводители:

Важные сообщения :

Информацию и сообщения о путешествиях можно найти ЗДЕСЬ.

Мобильное приложение:

aplikácia Infoglobe

stiahnuť zadarmo pre Androidstiahnuť zadarmo pre iPhone

 

 

Сегодня:воскресенье 22. 4. 2018
Именины:
Сегодня:
воскресенье 22.4.
25 °C
Завтра:
понедельник 23.4.
23 °C