Спишская Новая Вес: Иглов и его окрестности

Перед восхождением рекомендуем рассмотреть и сам костел, богатый историческими артефактами. Среди них найдете деревянную ксилографию, авторство которой приписывается туристической иконе всего региона Спише - Мастеру Павлу из Левочи. Изображено на ксилографии распятие Христа. Некоторые сакральные предметы из металла напоминают о бывалой славе города, получившего свою популярность благодаря добыче и обработки железной руды. Войдя в храм, увидите и интересный портал с рельефом. Но мы направляемся вверх, к небесам....

Башня римско-католического приходского храма Вознесения Девы Марии имеет несколько особенностей. Интересна будет не только историкам или церковным служителям. Например, высота башни - 87 метров. Это, по всей вероятности, самая высокая костельная башня в Словакии. Еще один занимательный факт - 7 циферблатов башенных часов, расположенных на двух уровнях. Все они приводятся в движение единым механизмом. Такой курьез с часами случился из-за перестройки и повышения башни, при котором были оставлены и старые циферблаты. Необычное количество часов принесло сомнительную славу и жителям города. Округа их стала дразнить “слепые спишиаци”.

Вход на башню возможен в группе до 20 человек и только с экскурсоводом. Зарезервировать свой поход можно в близлежащем Туристическом информационном центре на площади. У музея в так называемом “Провиничном доме”, который считается одним из красивейших на площади. Горожане называют этот дом Левочские ворота (Levočská brána). Дети до 15 лет могут подняться на башню только в сопровождении взрослого. Летом, когда туристов больше всего, расписание экскурсий бывает вывешено прямо на дверях. Любителям адреналина рекомендую побывать на башне примерно в полдень. Впечатление от нелегкого подъема по крутой лестнице еще усиливает и глубокий звон колокола, отбивающего 12 ударов.

Со смотровой площадки костельной башни открывается уникальный вид на сам город с площадью странной формы. Напоминает она чечевицу: две улицы, связанные своими концами и парк посередине. Площадь ориентирована с востока на запад, северную часть называют Летняя улица, а южную - Зимняя. На “зимней” половине солнышко практически не бывает. Вгляд привлекают и окрестности города: вершины Татер на западе (к сожалению, при нашем посещении башни, скрытые за облаками), на юге - покрытый лесом Словацкий рай, на востоке - Воловские вершины, далее - массив Браниска и Левочские вершины с самым ближним холмом, называемом “Бламонт” (Blaumont).

При любовании прекрасной панорамой я вспомнил, что когда-то давно в каком-то иностранном журнале читал, что венгерское название Igló в город принесли горняки из немецкого города Iglau. Скрее всего, это сегодняшняя Йиглава (Jihlava), находящаяся на Чешскоморавской возвышенности. Благодаря добыче серебра в средние века это был второй после Праги самый большой и богатый город, слава которого продолжалась до начала 20 столетия. Преимущественное население составляли немцы. После истощения месторождения серебра город стал приходить в упадок, а горняки перебрались в Кутную гору, где промысел продолжался.

Не удержался я блеснуть своими познаниями и спросил экскурсовода, правда ли это. Гид на меня изучающее посмотрела, пытаясь удостовериться, что говорю серьезно. Наконец, строго отрезала: “Об этом ничего не знаю”. И отошла к туристам на другой стороне площадке.

Реакция экскурсовода возбудила сомнения, не подвела ли меня память. Поэтому я стал искать во всех доступных источниках, но нигде эта тема не освещалась. Только на официальных страницах города было упоминание о том, что в 13 столетии король Бела IV приказал после нападений татар привезти из Чехии новых жителей, главным образом из Силезии... Нова Вес была переименована на немецкий лад и стала называться "Neudorf", по-латински “Новая Вилла”, позже венгры дали свое название "Iglo". Некоторые источники приводили и названия "Newendarff", "Iglovo" или "Iglow". Нашел я информацию, что город образовался при слиянии старой словацкой деревни  „Iglov“ и новой немецкой „Nová Ves“.

Но интернет меня не разочаровал. Хочу так необычно поблагодарить пани Марту Алмаши из венгерского города Székesfehérvár, которая мне подтвердила, что связь между названием Igló и Iglau приводится, например, в туристическом справочнике Виктора Сзомбатхи Csehszlovákia, издательство Panorama 1976 (2 изд., дополненное) на стр. 220-204. Надеюсь, что экскурсоводу (и историкам) в Спише когда-нибудь кто-то переведет, что об их городе пишут за границей.

Текст и фото: Йиржи Выборный
Перевод: Ирина Калинина